es
Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la
serie Relyy`y.
En estas instrucciones de uso se presentan diferentes
modelos de Relyy`y. Por ello, es posible que no todas
las características técnicas y funciones descritas sean
aplicables a su modelo. Se deben usar solo los acces-
orios originales de Bosch, creados especialmente para
su aspirador, con el fin de obtener los mejores result-
ados de aspiración.
Conservar las instrucciones de uso. Deberán entregar-
se, en su caso, al siguiente propietario del aspirador.
Desplegar las páginas con las ilustraciones
Descripción de los aparatos
1
Boquilla de suelo* reversible (el aspecto de la boquilla
puede diferir del que aparece en la figura, pero esta
funciona de la misma forma)
2
Tubo telescópico con tecla deslizante sin conexión de
accesorio*
3
Tubo telescópico con manguito deslizante y conexión
de accesorio*
4
Tubo flexible de aspiración
5
Empuñadura
6
Filtro de espuma
7
Soporte para el tubo situado en la parte posterior del
aparato
8
Tapa del filtro de salida
9
Cable de alimentación de red
10 Tapa del aparato
11 Tapa del filtro de espuma
12 Tecla de encendido/apagado con regulador electrónico
de la potencia de aspiración
13 Indicación visual del control del filtro (Sensor Control)
14 Depósito de polvo con asa de transporte
15 Soporte para el tubo en posición vertical (en la parte
inferior del aparato)
16 Cubierta del filtro para pelusas
17 Boquilla profesional para tapicería*
18 Boquilla profesional para juntas*
19 Portaaccesorios*
20 Boquilla para tapicería
21 Boquilla para juntas
22 Corona de cerdas (para montaje en boquilla para
tapicería)*
23 Boquilla para polvo de taladrar*
60
All manuals and user guides at all-guides.com
24 Boquilla para suelos duros*
25 Boquilla para suelos duros*
Piezas de repuesto y accesorios espe-
ciales
A Boquilla para suelos duros BBZ123HD
B Boquilla para suelos duros BBZ124HD
Antes de usar el aparato por primera vez
Fig.
Puesta en marcha
Fig.
Fig.
a) Tubo telescópico sin conexión de accesorio:
b) Tubo telescópico con conexión de accesorio:
Fig.
a) Boquilla sin conexión de accesorio:
b) Boquilla con conexión de accesorio:
Fig.
Fig.
a) Colocar el portaaccesorios en el tubo telescópico
b) Introducir en el portaaccesorios la boquilla para ta-
* Según equipamiento
Para aspirar suelos lisos
(parqué, baldosas, terracota...)
Con dos rodillos rotatorios
Para el cuidado de los suelos duros
de calidad y para una mejor aspira-
ción de la suciedad más resistente.
1
Introducir la empuñadura en el tubo de aspiración
hasta que encaje.
2
Introducir el racor del tubo flexible de aspiración en
la abertura de aspiración del aparato y encajarlo de
forma audible.
3*
Introducir la empuñadura en el tubo telescópico.
Introducir la empuñadura en el tubo telescópico
hasta que quede enclavada.
4*
Insertar el tubo telescópico en el racor de la boquilla
de suelo.
Introducir el tubo telescópico en el racor de la
boquilla de suelo hasta que quede enclavado.
5*
Desbloquear el tubo telescópico accionando la tecla
o el manguito deslizante en la dirección de la flecha
y ajustar la longitud deseada. La resistencia al des-
lizamiento sobre alfombras se reduce al mínimo si se
estira completamente el tubo telescópico.
6*
en la posición deseada.
picería con la corona de cerdas y la boquilla para
juntas desde arriba o abajo y ejerciendo un poco de
presión.