AnyTone AT-D578UV Manuel D'utilisation page 25

7. FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL
※ Chan Set (canal numérique)
(1) Nouveau canal
Permet de créer un nouveau canal et de sauvegarder la configuration actuelle sur le nouveau canal.
a. Sélectionnez "New Chan", puis entrez le nouveau numéro de canal et confirmez.
b. Saisissez le nom du canal et confirmez.
c. Sélectionnez une zone et confirmez. Le nouveau canal sera enregistré dans la zone sélectionnée.
(2) Delete Chan
Permet de supprimer le canal en cours.
a. Sélectionnez "Delete Chan", la radio vous rappellera "Delete ? "
b. Appuyez sur confirmer, le canal en cours sera supprimé.
Remarque : Après avoir supprimé un canal, la radio passera au canal suivant.
(3) Channel Type
A-Analogique : Configurer le canal analogique.
D- Numérique : Configurer le canal numérique.
A+D TX A : Mixed analog, permet de recevoir un signal analogique et numérique, TX est analogique.
D+A TX D : Mixed digital, permet de recevoir un signal analogique et numérique, le TX est numérique.
(4) TX Power
Régler la puissance TX pour le canal en cours.
(5) Offset
Appuyez sur [UP]/[DOWN] pour régler la fréquence de décalage.
(6) Band Width
Seulement une bande étroite de 12,5KHz pour le canal numérique.
(7) RX Freq
Entrez la fréquence de réception par le clavier, cliquez sur la touche Menu pour enregistrer, appuyez sur la touche P2 pour revenir.
(8) TX Freq
Saisissez la fréquence d'émission par le clavier, cliquez sur la touche Menu pour enregistrer, appuyez sur la touche [P2] pour revenir.
(9) Talk Around
Permet d'utiliser un canal répéteur en simplex. Lorsque la radio TX et la radio RX sont toutes deux configurées avec
Talk Around activé, elles peuvent communiquer directement sans répéteur. Le canal analogique utilisera la fréquence RX comme
fréquence TX/RX, le décodage CTCSS/DCS RX comme codage CTCSS/DCS TX.
(10) Name
Permet de définir le nom du canal, cette fonction n'est valable qu'en mode canal.
(11) TX Allow
Always: Toujours permettre la transmission
Channel Free: Autorise la transmission lorsque le canal est libre
Different CC: Permet d'émettre en cas de réception d'un signal correspondant mais avec un code couleur différent.
Same CC: Autorise l'émission en cas de réception d'un signal correspondant et d'un code de couleur identique.
(12) TX Prohibit
TX ON: Permet de transmettre sur le canal actuel.
TX OFF: Ne permet pas de transmettre sur le canal actuel.
Copyright 2020 Anytone /
22
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF