Page 1
Radio DMR Mobile Numérique et Analogique UHF / VHF Manuel d'utilisation Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 2
Nous vous remercions d’avoir acheté le ANYTONE AT-D578UV qui est une radio mobile VHF-UHF avec double affichage de la fréquence. Cette radio facile à utiliser vous permettra de communiquer de façon sécurisée, instantanée et fiable avec une efficacité maximale. Lisez ce manuel attentivement avant de l’utiliser. Les informations présentées ici vous aideront à obtenir la meilleure performance de votre radio.
11. SERVICE ET ASSISTANCE EN LIGNE ………………………………………………. SECURITÉ ……………………………………………………………………………… SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES …………………………………………………….. Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 9
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 11
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 13
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 17
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 22
(14) Start Display Picture: La radio affiche une image AnyTone à la mise sous tension. Character : La radio affiche les caractères configurés depuis le logiciel à la mise sous tension. Customer’s Pic: La radio affichera la photo téléchargée par le logiciel du PC. Dans CPS -Tool -Boot Image, il vous permettra de télécharger une photo de mise en marche.
Page 23
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 24
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 25
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 26
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 27
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 30
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Base de données mondiale de contacts amateurs Les radios DMR AT-D578UV contiennent une mémoire de données séparée pour l’importation et l’affichage des ID individuels DMR Amateur, de l’indicatif d’appel et du nom d’utilisateur au format délimité par des virgules (.csv). Base de données des contacts de la liste des utilisateurs : https://ham-digital.org/status/...
11. SERVICE ET ASSISTANCE EN LIGNE Le site web d’Anytone fournit des informations supplémentaires sur l’obtention d’un service ou d’une assistance pour la gamme Anytone radios et accessoires. Visitez : www.anytone.net Notes d’avertissement Tous les efforts ont été faits pour garantir que les informations contenues dans ce document sont complètes, exactes et à jour.
SECURITE L'émetteur-récepteur mobile Anytone AT-D578UV DMR a été soigneusement conçu pour vous offrir des années de fonctionnement sûr et fiable. Cependant, comme pour tout équipement électrique, vous devez prendre quelques précautions de base pour éviter de vous blesser ou d'endommager la radio: •...
Co., Ltd. Ken Xu (directeur général) Signature: Date: 2019-25sept. Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Radio DMR Numérique et Analogique UHF / VHF Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 38
Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.
Page 39
Qixiang, zone industrielle de Tangxi, district de Luojiang, Quanzhou 362011, Fujian, Chine Copyright 2020 Anytone / Passion-Radio.fr – Traduction du manuel officiel Anytone AT-D578UV par Thierry ON2CQ Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et conserver la mention de la source.