Manuels Connexes pour Sulzer PC 242
Sommaire des Matières pour Sulzer PC 242
- Page 1 Contrôleur de Pompe Type ABS PC 242 2012.04.04 14 :11 :30 0.60m 38.3 l/s PC 242 22.4 A 0.0 A 18.7 l/s Manuel de l’utilisateur www.sulzer.com...
- Page 2 être utilisés ou copiés que selon les termes de cette licence. Le contenu de ce manuel est fourni à titre indicatif uniquement. Il peut faire l’objet de modifications sans préavis et ne constitue nullement un engagement de la part d’Sulzer. Sulzer n’assume aucune responsabilité ou obligation pour les erreurs ou inexactitudes qui pourraient apparaître dans ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Chapitre 1 Présentation Panneau du PC 242 ......3 Alarme personnel et remise à zéro . -
Page 5: À Propos De Ce Manuel, Du Public Visé Et Des Termes
Ces unités possèdent les mêmes fonctionnalités en termes de capacité à contrôler les pompes et à gérer les alarmes — la différence étant que le PC 242 est doté d'un affichage graphique qui vous permet de voir et de contrôler tous les aspects des pompes ainsi que les conditions dans la station, tandis que le PC 241 peut être configuré... - Page 6 À PROPOS DE CE MANUEL DU PUBLIC VISÉ ET DES TERMES AquaVision 6 (système d'exploitation et de supervision pour les stations de pompage) Le symbole Supérieur à est utilisé pour séparer les différents éléments de Glossaire et conventions menu au sein d'une hiérarchie. Exemple : Paramètres > Système désigne l'élément de menu accessible en sélectionnant l'élément Paramètres, puis l'élément Système dans les sous-menus.
-
Page 7: Chapitre 1 Présentation
14 :11 :30 sèdent les mêmes fonctionnalités en termes de capacité à contrôler les 0.60m 38.3 l/s pompes et à gérer les alarmes — la différence étant que le PC 242 est doté d'un PC 242 22.4 A 0.0 A affichage graphique qui vous permet de voir et de contrôler tous les aspects des... -
Page 8: Menu Principal
Hauteur d'eau (animée) Schéma 1-1 L'affichage dynamique du PC 242 indique l'état des pompes, avec toutes les infor- mations que vous devez connaître. Le symbole et le texte de l'alarme apparaissent uniquement lorsqu'il y a véritablement une alarme. Dans ce cas, un témoin lumineux rouge clignote sur le côté... -
Page 9: Alarme Personnel Et Remise À Zéro
Choix langue Ces symboles désignent les boutons de navigation « actifs ». Échap dans la vue courante. Menu supérieur de l'affichage graphique du PC 242 Schéma 1-3 La procédure suivante permet d'ajuster le contraste sur l'écran : Réglage du contraste Plus clair : Maintenez le bouton Droite/Suivant enfoncé... - Page 10 RÉSENTATION...
-
Page 11: Chapitre 2 Définition Des Paramètres
ÉFINITION DES PARAMÈTRES La procédure de définition de ces paramètres est décrite pour le PC 242, qui est doté d'une interface graphique (voir Section page 3). 2.1 Choix de la langue Menu principal Contrôle manuel 1. Choisissez l'élément de menu Choix langue et appuyez à deux reprises sur Liste des alarmes Entrée. -
Page 12: Paramètres Système
ÉFINITION DES PARAMÈTRES 5. Sélectionnez l'élément de menu Délai alarme, appuyez sur Entrée et entrez le mot de passe pour le système. Définissez le nombre de secondes, puis appuyez sur Entrée. Le mot de passe sera mémorisé pendant quelques secondes. Il n'est donc pas nécessaire de l'entrer à... -
Page 13: Paramètres De La Station De Pompage
2.4 Paramètres de la station de pompage Station de pompage Tableau 2-2 contient la liste complète des paramètres sous le sous-menu Station de pompage. Tableau 2-2 Paramètres de la station de pompage, sous Paramètres > Station de pompage (Feuille 1 sur 5) Sous-menu Sous-menu Paramètre... - Page 14 ÉFINITION DES PARAMÈTRES Tableau 2-2 Paramètres de la station de pompage, sous Paramètres > Station de pompage (Feuille 2 sur 5) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe Pour les pompes immergées, définissez Niveau Fonction {Arrêt, Marche} min. calc. de sur le haut de la pompe — la préci- Niv.
- Page 15 Tableau 2-2 Paramètres de la station de pompage, sous Paramètres > Station de pompage (Feuille 3 sur 5) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe {Inactive, Type d'alarme Alarme B, Alarme A} Délai alarme Secondes Niveau haut Limite alarme Mètres Hystéresis Mètres...
- Page 16 ÉFINITION DES PARAMÈTRES Tableau 2-2 Paramètres de la station de pompage, sous Paramètres > Station de pompage (Feuille 4 sur 5) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe {Inactive, Type d'alarme Alarme B, Alarme A} Erreur sonde Délai alarme Secondes {Inactive, Type d'alarme...
-
Page 17: Paramètres Des Pompes 1 Et 2
Tableau 2-2 Paramètres de la station de pompage, sous Paramètres > Station de pompage (Feuille 5 sur 5) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe Contrôle tarif {Arrêt, Marche} Si le contrôle tarif est utilisé, vous pouvez régler les pompes pour qu'elles commencent à —... - Page 18 ÉFINITION DES PARAMÈTRES Tableau 2-3 Paramètres des pompes 1 et 2, sous Paramètres > Pompe 1et Paramètres > Pompe 2 (Feuille 2 sur 3) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe {Inactive, Type d'alarme Pas d'indic. Alarme B, Alarme A} fonct.
-
Page 19: Paramètres Communs Aux Pompes 1 Et 2
Tableau 2-3 Paramètres des pompes 1 et 2, sous Paramètres > Pompe 1et Paramètres > Pompe 2 (Feuille 3 sur 3) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe Courant moteur élevé {Non, Oui} Courant moteur bas {Non, Oui} Si ce paramètre est réglé sur Non, la pompe sera Disjonction moteur {Non, Oui} bloquée aussi longtemps que la cause de... -
Page 20: Enreg. Analogique
ÉFINITION DES PARAMÈTRES 2.7 Enreg. analogique Enreg. analogique Tableau 2-5 contient la liste complète des paramètres que vous pouvez régler sous le sous-menu Enreg. analogique. Tableau 2-5 Enregistrement analogique, sous Paramètres > Enreg. analogique Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe {Fermé,... -
Page 21: Paramètres Des Entrées Analogiques
2.9 Paramètres des entrées analogiques Entrées analogiques Tableau 2-7 contient la liste complète des paramètres que vous pouvez régler sous le sous-menu Entrées analogiques. Tableau 2-7 Paramètres des entrées analogiques, sous Paramètres > Entrées analogiques Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe {4-20 mA,... -
Page 22: Paramètres Des Entrées Tor
ÉFINITION DES PARAMÈTRES 2.10 Paramètres des entrées TOR Entrée TOR Tableau 2-8 contient la liste complète des paramètres que vous pouvez régler sous le sous-menu Entrée TOR. La configuration par défaut des entrées TOR est répertoriée dans le Guide d'installation Tableau 2-8 Paramètres des entrées TOR, sous Paramètres >... -
Page 23: Paramètres Des Sorties Numériques
2.11 Paramètres des sorties numériques Sorties digitales Tableau 2-9 contient la liste complète des paramètres que vous pouvez régler sous le sous-menu Sorties digitales. La configuration par défaut des TOR4-6 figure dans le Guide d'installation. Tableau 2-9 Paramètres des sorties digitales, sous Paramètres > Sorties digitales Sous-menu Sous-menu Paramètre... -
Page 24: Paramètres De Communication
ÉFINITION DES PARAMÈTRES 2.13 Paramètres de communication Communication Tableau 2-11 contient la liste complète des paramètres que vous pouvez régler sous le sous-menu Communication. Tableau 2-11 Paramètres de communication, sous Paramètres > Communication (Feuille 1 sur 2) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire... - Page 25 Tableau 2-11 Paramètres de communication, sous Paramètres > Communication (Feuille 2 sur 2) Sous-menu Sous-menu Paramètre Valeur Mot de Commentaire passe Le nombre de tentatives d'appel maximum autorisé. Des appels sont placés selon un cycle Nb max appel/alarme Entier Tentative appel 1-4 (paramètres ci-dessous) jusqu'à...
- Page 26 ÉFINITION DES PARAMÈTRES...
-
Page 27: Contrôle Manuel
(PC 242) PÉRATIONS QUOTIDIENNES Pour les opérations quotidiennes, lorsque les paramètres ne doivent pas être Contrôle manuel, modifiés, seuls quatre menus doivent être vérifiés en plus de la vue supérieure Liste des alarmes, qui affiche graphiquement les conditions actuelles. Il s'agit des menus : Contrôle Afficher l'état,... -
Page 28: Afficher L'état
Afficher l'état. Tableau 3-3 Afficher l'état Menu principal Contrôle manuel Sous-menu Sous-menu Valeur Commentaire Liste des alarmes Afficher l'état Version PC 242 Paramètres Système Option Courbes tendance Tension alimentation Choix langue Modem GPRS État, Adresse IP Échap Niveau —... -
Page 29: Données Techniques Et Compatibilité Électromagnétique
ONNÉES TECHNIQUES ET COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 4.1 Données techniques ° Température de fonctionnement –20 à +70 ° Température de stockage –30 à +80 Degré de protection IP 20 Boîtier PPO et PC Montage Rampe DIN 35mm Humidité 0–95% HR sans condensation Dimensions HxLxP 86x160x60 Alimentation... -
Page 30: Compatibilité Électromagnétique
ONNÉES TECHNIQUES ET COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 4.2 Compatibilité électromagnétique Description Norme Classe Niveau Remarques Critère Décharge 15 kV Protection contre les atmosphérique décharges électrostati- EN 61000-4-2 Décharge de ques (DES) 8 kV contact Protection contre les transitions rapides/ EN 61000-4-4 4 kV rafales (rafales) Protection contre les 4 kV CMV... -
Page 31: Chapitre 5 Accessoires
CCESSOIRES 5.1 Contrôleurs de pompe Article Description 12700001 PC 242, 2-Contrôleur de pompe à affichage couleur LCD 5.2 Accessoires Article Description 47000000 Accumulateur au plomb 12V 4Ah 39000041 Support d’accumulateur au plomb pour 2 pièces 47000000 Capteur de pression puor rampe de montage DIN MD 124 DIN 4-20 mA / 17000664 Colonne d’... - Page 32 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com 2014 Copyright © Sulzer...