Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
Contrôleur d'équipement EC 531
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
V-
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+
Digital outputs (V+)
out (4-20 mA) in
EC 531
AUTO
AUTO
0
0
1
2
o P
w
r e
D
g i
a t i
i l
p n
t u
( s
- 9
V+
V-
DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 AI7 V-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Guide d'installation
www.sulzer.com
47
AI1 AI2 AI3 AI4 V-
AI5 AI6
RJ45
Ethernet RS 485
Pt100/PTC
Esc.
4 3
V
D
) C
Pt100/Leak
AI8 V-
49 50 51 52
Bias +
+
-
Shld
Term.
Bias -
RS 232
USB
M
o
e d
m
-
S R
2
2 3
V-
RXD TXD RTS CTS
22 23 24 25 26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sulzer EC 531
Sommaire des Matières pour Sulzer EC 531
- Page 1 Contrôleur d’équipement EC 531 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 49 50 51 52 Bias + DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8 AO1 AO2 V+...
- Page 2 électronique, mécanique, par l’intermédiaire d’un enregistrement, ou par tout autre moyen technique, tout ou partie de cette publication sans l’accord préalable écrit de Sulzer. Sulzer se réserve le droit de modifier sans préavis, ni indication particulière, toutes spécifications en fonction des modification ou améliorations techniques jugées nécessaires.
-
Page 3: Montage Du Contrôleur
INSTALLATION Montage du contrôleur Montez le contrôleur sur un rail DIN de 35 mm. Les dimensions physiques du contrôleur sont les sui- vantes : 86 x 160 x 60 mm (3,39 x 6,30 x 2,36 pouces) (H x l x P). Dans le cas où le contrôleur ne se positionne pas facilement sur le rail, vous pouvez pousser la languette se trouvant sur le côté... -
Page 4: Paramètres D'usine
Tableau 1 : Borniers situés sur le côté inférieur du contrôleur de pompe Paramètres d’usine Mode logique Born. (NO/NC) Tension d’alimentation, 9–34 V CC Seuil alarme de débordement Entrée numérique Flotteur niveau haut Entrée numérique Défaillance de l’alimentation Entrée numérique Mode local Entrée numérique Protection de moteur pompe 1... - Page 5 Tableau 2 : Borniers situés sur le côté supérieur du contrôleur de pompe Born. Paramètres d’usine Mode logique (NO/NC) Sortie numérique Alerte d'alarme Sortie numérique Ctrl pompe Pompe 1 Sortie numérique Ctrl pompe Pompe 2 Sortie numérique Sortie numérique Sortie numérique Alarme du personnel Sortie numérique Contrôle de l’agitateur...
-
Page 6: Entrée Numérique
Connexion d’entrée analogique 4 à 20 mA. Il est recommandé d’utiliser Analogue Input 1 (Entrée analogique 1) comme Capteur de niveau du fait de la résolution plus élevée Borniers EC 531 Capteur de niveau Entrée numérique Capteur de niveau de connexion d’entrée analogique Illustration 3 Entrée analogique 5 à... - Page 7 Analogue In 7 et 8 pour le capteur de fuite Dans le cas où il y a plusieurs capteurs de fuite : connecter les capteurs en parallèle. Borniers EC 531 Entrée numérique 7-8 Connecter V- à la terre ou au carter de...
-
Page 8: Vérification De Votre Installation
La différence entre Terminal I/O status (Statut d’E/S de bornier) et Logical I/O status (Statut d’E/S logique) dans DI / DO repose sur la manière dont EC 531 perçoit les entrées comme étant actives ou n’étant pas dans leur état normal selon que les entrées sont définies comme Normally open (Norma- lement ouverte) ou Normally closed (Normalement fermée) (NO / NF). -
Page 9: Ports Communication
Sélectionnez Modbus RTU ou TCP et Modbus ID dans les paramètres. Un tableau des références croisées est disponible. Lors de la première connexion d’un PC à EC 531, un assistant s’affiche à l’écran. Suivez simplement les instructions sur votre PC. -
Page 10: Paramètres De Communication Rs 485
3.5.2 Câble et terminaison RS 485 Le câble RS 485 entre EC 531 et les unités voisines doit être un câble blindé à paires torsadées. L’in- terface RS 485 sur EC 531 est isolée galvaniquement du reste des circuits. Par conséquent, le blin- dage du câble de communication RS 485 entre EC 531 et les appareils adjacents doit être connecté... -
Page 11: Configuration Vfd Minimale Requise Pour Contrôle Ec 531
La temporisation Modbus doit être plus basse sur les esclaves du Modbus que le paramétrage du contrôleur EC 531 (la valeur est de deux secondes par défaut). Le modbus RS 485 doit être équipé de résistances à chacune de ses deux terminaisons (avec le cavalier en position de bornier 52 sur le côté... - Page 12 1103 Ref1 select 8 = Comm 1604 Fault reset sel 8 = Comm If remote drive reset is enabled in EC 531 5302 EFB station ID (Node address) Unique slave ID corresponding to EC 531 setting 5303 EFB baud rate...
- Page 13 8-02 Control source [1] FC port 8-30 Protocol [2] Modbus RTU 8-31 Address Unique slave ID corresponding to EC 531 setting 8-32 Baud rate Same as EC 531 8-33 Parity / Stop bits Same as EC 531 8-43 PCD Read •...
- Page 14 P3.3.1.10 Fieldbus ref sel Select fieldbus for EC 531 speed control Remarque ! Indiquez que la parité dans EC 531 est la même que deux bits d’arrêt. Pas de parité dans l’entraînement Vacon. Vacon 20 Variable speed drive P2.1 Remote control place selection 1= Fieldbus P3.3 Remote freq.
- Page 15 • Auto Start OFF Remarque ! Indiquez que la parité dans EC 531 est la même que deux bits d’arrêt. Pas de parité dans l’entraînement NFO. Activer « Exécuter l’entrée » avec un câble volant entre la borne 1 et la borne 5 pour activer le contrôle...
- Page 16 4.7 Schneider ATS 48 Soft starter COP menu: • Add Unique slave ID corresponding to EC 531 setting • tbr Same baud rate as EC 531 • FOr Same parity as EC 531 • tLP 1.8 if using default EC 531 setting •...
- Page 17 4.8 Tableau des fonctions prises en charge Marque : Modèle : Type d’unité : VFD / VSD Démarreur progressif Compteur énergétique Contrôle : Ctrl marche / arrêt Marche arrière Contrôle de la vitesse Moniteur : Exécuter Panne Fréquence Hz Vitesse RPM Couple % Couple Nm Tension du...
-
Page 18: Caractéristiques Techniques Ec 531
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EC 531 Électriques Catégorie d’installation CAT II Consommation électrique < 5,0 W (sans charge de sortie) Alimentation 9–34 V CC SELV ou Catégorie 2 Environnementales Température ambiante de -20 à +50 °C (-4 à +122 °F) fonctionnement Température ambiante de stockage -30 à... -
Page 19: Nettoyage
Mettre l’unité hors tension. Seul l’extérieur/le devant doit être nettoyé à l’aide d’un chiffon doux et sec. Un chiffon en microfibre, par exemple, serait un bon choix. Essuyer délicatement l’unité EC 531 sur le devant de façon à ne pas rayer la surface. Si le chiffon sec n’a pas retiré totalement la poussière, ne pas essayer d’appuyer plus fort pour l’enlever. - Page 20 La page est laissée intentionnellement blanche...
- Page 22 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, www.sulzer.com Copyright © Sulzer Ltd 2019...