Page 1
Contrôleur de Pompe Type ABS CP 112/212 Manuel de l’Utilisateur www.sulzer.com...
Page 2
être utilisés ou copiés que selon les termes de cette licence. Le contenu de ce manuel est fourni à titre indicatif uniquement. Il peut faire l’objet de modifications sans préavis et ne constitue nullement un engagement de la part d’Sulzer. Sulzer n’assume aucune responsabilité ou obligation pour les erreurs ou inexactitudes qui pourraient apparaître dans ce manuel.
Contrôleur de pompe type ABS CP 112/212, Manuel de l‘utilisateur SOMMAIRE A propos de ce manuel, du public visé et des concepts Aperçu des fonctions et utilisation Menus : état et réglages 2.1 Choix langue ..............7 2.2 Menus : information d’état et tous les réglages .
A propos de ce manuel, du public visé et des concepts A PROPOS DE CE MANUEL, DU PUBLIC VISÉ ET DES CONCEPTS Le présent manuel décrit les unités de contrôle de pompe CP 112 ⁄ 212. La différence entre les deux contrôleurs de pompe est que l’unité CP 112 est prévue pour une pompe tandis que l’unité...
Contrôleur de pompe type ABS CP 112/212, Manuel de l‘utilisateur APERÇU DES FONCTIONS ET UTILISATION CP 112 et CP 212 sont des armoires de commande respectivement pour une et deux pompes. Ces unités ont la même fonctionnalité en termes de capacité de contrôle de pompes et de gestion d’alarmes —...
Aperçu des fonctions et utilisation Témoins lumineux de pompe Un témoin lumineux situé au-dessus de chaque interrupteur donne les indica- tions suivantes : ○ Une lumière verte indique que la pompe est en fonctionnement. ○ Une lumière verte clignotante indique une tentative de démarrage de la pompe.
Contrôleur de pompe type ABS CP 112/212, Manuel de l‘utilisateur MENUS : ÉTAT ET RÉGLAGES Ce chapitre décrit tous les réglages qui doivent être effectués avant d’utiliser le contrôleur de pompe. Le principe d’utilisation du bouton de sélection de menu permettant d’entrer et enregistrer les valeurs est décrit dans le...
Page 8
Menus : État et réglages Tableau 2- 2. Paramètres, triés dans le sens des aiguilles d’une montre (Feuille 1 sur 3) Élément de menu Valeur Commentaire {Analogique, Sélectionnez la méthode de contrôle du niveau : une sonde de Type de sonde Pression air, niveau analogique ou des flotteurs de démarrage / d'arrêt.
Page 9
Contrôleur de pompe type ABS CP 112/212, Manuel de l‘utilisateur Tableau 2- 2. Paramètres, triés dans le sens des aiguilles d’une montre (Feuille 2 sur 3) Élément de menu Valeur Commentaire Si un autre niveau d’arrêt est employé. Autre niveau arrêt {Marche, Arrêt}...
Page 10
Menus : État et réglages Tableau 2- 2. Paramètres, triés dans le sens des aiguilles d’une montre (Feuille 3 sur 3) Élément de menu Valeur Commentaire Si cette fonction est définie sur Alerte d’alarme, le relais basculera comme suit : {Alerte d’alarme, Il bascule sur alarme active si une ou plusieurs alarmes se pro- Fonc.
Contrôleur de pompe type ABS CP 112/212, Manuel de l‘utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 3.1 Caractéristiques techniques 180mm Température ambiante de fonctionnement : –20 à +50 °C Température ambiante de stockage : –30 à +80 °C 5.5x9mm Montage : Rail DIN, IP65.
Caractéristiques techniques et compatibilité électromagnétique 3.3 Compatibilité électromagnétique Description Norme Classe Niveau Remarques Critères Décharge dans 15 kV l'air Immunité aux décharges EN 61000-4-2 électrostatiques Décharge au 8 kV contact Immunité aux transitoires EN 61000-4-4 4 kV rapides / salves 4 kV CMV Immunité...
Page 13
Contrôleur de pompe type ABS CP 112/212, Manuel de l‘utilisateur...