Manuels Connexes pour Sulzer ABS PC 111
Sommaire des Matières pour Sulzer ABS PC 111
- Page 1 Contrôleur de Pompe Type ABS PC 111/211 Manuel d’Installation et d’Utilisation www.sulzer.com...
- Page 2 à titre indicatif uniquement. Il peut faire l‘objet de modifications sans préavis et ne constitue nullement un engagement de la part de Sulzer. Sulzer n‘assume aucune responsabilité ou obligation pour les erreurs ou inexactitudes qui pourraient appa- raître dans ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôleur de pompe type ABS PC 111/211, Manuel d‘installation et d‘utilisation Sommaire A propos de ce guide, groupe cible et concepts ......... 4 Installation ....................5 1.1 Montage du contrôleur ............... 5 1.2 Connexion du contrôleur ..............5 Aperçu des fonctions et utilisation ............7 Menus : état et réglages ................. -
Page 4: A Propos De Ce Guide, Groupe Cible Et Concepts
A propos de ce guide, groupe cible et concepts A PROPOS DE CE GUIDE, GROUPE CIBLE ET CONCEPTS Le présent guide décrit les unités de contrôleur de pompe PC 111 ⁄ 211. La seule différence entre les deux contrôleurs de pompe est que l‘unité PC 111 est prévue pour une pompe tandis que l‘unité... -
Page 5: Installation
Contrôleur de pompe type ABS PC 111/211, Manuel d‘installation et d‘utilisation INSTALLATION Montage du contrôleur Montez le contrôleur sur un rail DIN 35 mm. Les dimensions physiques du contrôleur sont les suivantes : 118 x 128 x 72 mm (H x L x P) ; la profondeur par rapport à... - Page 6 Installation Tableau 1-2. Bornes sur la partie supérieure Usage / Description Pour l’alimentation électrique d’un capteur de niveau analogique Entrée capteur de niveau analogique, 4–20 mA Référence 0 V pour un capteur de niveau analogique Batterie de secours au plomb-acide. Le chargeur est inclus dans l’unité PC 111 ⁄...
-
Page 7: Aperçu Des Fonctions Et Utilisation
Contrôleur de pompe type ABS PC 111/211, Manuel d‘installation et d‘utilisation APERÇU DES FONCTIONS ET UTILISATION PC 111 et PC 211 sont des unités de commande respectivement pour une et deux pompes. Ces unités ont la même fonctionnalité en termes de capacité de contrôle de pompes et de gestion d’alarmes —... - Page 8 Aperçu des fonctions et utilisation Témoins lumineux de pompe Un témoin lumineux situé au-dessus de chaque interrupteur donne les indica- tions suivantes : ○ Une lumière verte indique que la pompe est en fonctionnement. ○ Une lumière verte clignotante indique une tentative de démarrage de la pompe.
-
Page 9: Menus : État Et Réglages
Contrôleur de pompe type ABS PC 111/211, Manuel d‘installation et d‘utilisation MENUS : ÉTAT ET RÉGLAGES Ce chapitre décrit tous les réglages qui doivent effectués avant d’utiliser le contrôleur de pompe. Le principe d’utilisation du bouton de sélection de menu permettant d’entrer et enregistrer les valeurs est décrit dans le... - Page 10 Menus : État et réglages Tableau 3-2. Réglages, triés dans le sens des aiguilles d’une montre (Feuille 1 sur 2) Commande de Valeur Commentaire menu Sélectionnez la méthode de contrôle du niveau : un {Analogique, Type capteur capteur de niveau analogique ou des flotteurs de Flotteur dém/arr démarrage / d’arrêt Echelle 100 % =...
- Page 11 Contrôleur de pompe type ABS PC 111/211, Manuel d‘installation et d‘utilisation Tableau 3-2. Réglages, triés dans le sens des aiguilles d’une montre (Feuille 2 sur 2) Commande de Valeur Commentaire menu Tps maintien P1 {On, Off} Si ce paramètre est réglé sur On et si le flotteur de niveau haut est activé, la/les pompe(s) continue(nt) de...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques Et Compatibilité Électromagnétique
Caractéristiques techniques et compatibilité électromagnétique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Caractéristiques techniques Température ambiante de fonctionne- –20 à +50 °C ment : Température ambiante de stockage : –30 à +80 °C Montage : Rail DIN 35 mm Humidité : HR 0–95 %, sans condensation H x L x P 118 x 128 x 72 mm Dimensions : la profondeur par rapport à... -
Page 13: Déclaration De Conformité
Meno a adresa osoby oprávnenej na zostavenie technického súboru pre úrady na požiadanie: Asmens, įgalioto valdžios institucijoms pareikalavus sudaryti techninę bylą, vardas, pavardė ir adresas: Frank Ennenbach, Director Product Safety and Regulations, Sulzer Management AG , Neuwiesenstrasse 15, 8401 Winterthur, Switzerland Declare under our sole responsibility that the products: Försäkrar under eget ansvar att produkterna:... - Page 14 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd., Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200, Fax +353 53 91 42 335, www.sulzer.com Copyright © Sulzer Ltd 2017...