Page 1
Contrôleur de Pompe Type ABS PC 441 Guide d'installation www.sulzer.com...
Page 2
écrit de Sulzer. Sulzer se réserve le droit de modifier sans préavis, ni indication particulière, toutes spécifications en fonction des modification ou améliorations techniques jugées nécessaires.
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation INSTALLATION Montage du contrôleur Montez l'unité sur un rail DIN de 35 mm. Le dispositif mesure : 86 x 160 x 60 mm (3.39 x 6.30 x 2.36 in.) (H x L x P). Dans le cas où l'unité ne se positionne pas facilement sur le rail, vous pouvez pousser la languette se trouvant sur le côté...
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation Tableau 1. Borniers situés sur le côté inférieur du contrôleur de pompe Paramétrage d'usine ⇒ Tension d'alimentation, 10–32 V DC → Niveau de débordement Digital In 1 → Flotteur haut niveau Digital In 2 →...
Page 5
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation Tableau 2. Borniers situés sur la partie supérieure du contrôleur de pompe Paramétrage d'usine V - 0V → Alarme → Pompe 1 → Pompe 2 → Pompe 3 → Pompe 4 →...
Page 6
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation PC 441 PINS 4-20 mA Level sensor Analogue In I Connexion d'entrée analogique ( capteurs de niveau) Illustration 3. PC 441 PINS Relay Illustration 4. Connexion de sortie numérique ( relais externe) Les charges sont connectées en série...
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation 1.3.1 Alimentation du bus La puissance maximum sur le bus du PC 441 est de 350 mA (V+). Le CA 511 peut- être alimenté directement par le bus à partir d'une unité PC 441. Les autres modules doivent disposer d'une source d'alimentation externe.
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation 1.3.3 Identité CAN Dans un réseau CAN, chaque unité doit avoir une adresse ou un numéro d'identi- fiant unique. Les PC 441 et CA 511 utilisent une identité fixe, ainsi il n'est nul besoin d'effec- tuer un paramétrage quelconque pour ces dispositifs.
Page 9
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation Illustration 8. Effectuer la connexion du modem en fonction du type utilisé est en vous référant au dessin technique. Le câble de rac- cordement pour modems peut être commandé sous le numéro de référence 43320588 auprès de Sulzer.
Contrôleur de pompe type ABS PC 441, Guide d‘Installation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Données techniques du PC 441 Température ambiante de fonctionne- de -20 à +50 °C (-4 à +122 °F) ment Température ambiante de stockage de -30 à +80 °C (-22 à +176 °F)
Meno a adresa osoby oprávnenej na zostavenie technického súboru pre úrady na požiadanie: Asmens, įgalioto valdžios institucijoms pareikalavus sudaryti techninę bylą, vardas, pavardė ir adresas: Frank Ennenbach, Director Product Safety and Regulations, Sulzer Management AG , Neuwiesenstrasse 15, 8401 Winterthur, Switzerland Declare under our sole responsibility that the products: Försäkrar under eget ansvar att produkterna:...