Table des Matières
Publicité
GENERALITÁ
DESCRIZIONE
EUROPA è una gamma di caldaie in acciaio per funzionamento
in abbinamento a bruciatori di gas o di gasolio ad aria soffiata.
Essa si compone di 6 modelli di differente potenzialità termica
che possono essere in versione standard o in versione con prote-
zione anticondensa della camera di combustione e del percorso
dei fumi, realizzata attraverso un procedimento di vetrificazione
ceramica. Per identificare le differenti versioni si utilizzano le
sigle THE seguita dalla lettera -N (normale) per le versioni
standard oppure -V (vetrificata) per le versioni con vetrificazio-
ne ceramica anticorrosiva. Questa gamma di caldaie può essere
abbinata, a dei bollitori orizzontali della medesima serie da 130
- 170 - 220 litri, progettati anche per fungere da supporto al
generatore stesso. I pannelli di comando sono differenti a secon-
da delle versioni (standard o vetrificata), del tipo di utilizzo (con
o senza bollitore), del tipo di bruciatore (monostadio o bistadio).
Esso è un articolo a sè stante e fornito separatamente dalla cal-
daia, a pagina 7 è indicato uno schema degli abbinamenti.
Le caldaie sono con camera di combustione orizzontale a semi
inversione di fiamma e fascio tubiero di scambio in asse.
All'interno della camera di combustione è posizionata una
camera secca in fibra ceramica che guida il percorso dei fumi.
L'accoppiamento con i vari bruciatori é facilitato dall'utilizzo di
turbolatori a geometria variabile che permettono l'ottimale rego-
lazione della temperatura di uscita fumi e quindi garantiscono
l'ottenimento dei rendimenti nominali con i vari bruciatori uti-
lizzati. Tutti i materiali impiegati sono conformi alle normative
europee e completamente privi di amianto.
Ricambi e/o interventi tecnici presuppongono l'esatta indi-
viduazione del modello ai quali sono destinati. Questo
avviene per mezzo dell'etichetta dati tecnici.
La manomissione, l'asportazione, la mancanza delle targhe
di identificazione o quant'altro non permetta la sicura iden-
tificazione del prodotto, rende difficoltosa qualsiasi opera-
zione di installazione e manutenzione e fa decadere la
garanzia.
EUROPA est une gamme de chaudières en acier pour fonction-
nement avec brûleurs à gaz ou à fioul à air soufflé.
Elle se compose de 6 modèles ayant une puissance thermique
différente et qui sont proposés en version standard ou en version
avec protection anti-condensation de la chambre de combustion
et du parcours des fumées, réalisée au moyen d'un procédé de
vitrification céramique. Pour identifier les différentes versions
on utilise le sigle THE suivi de la lettre -N (normale) pour les
versions standards ou bien -V (vitrifiée) pour les versions avec
vitrification céramique anticorrosion. Cette gamme de chaudiè-
res est compatible avec des ballons horizontaux de la même
série de 130 - 170 - 220 litres étudiés également comme support
du générateur. Les panneaux de commande sont différents en
fonction des versions (standard ou vitrifiée), du type d'utilisation
(avec ou sans ballon), du type de brûleur (à une allure ou à 2
deux allures). Cet article est indépendant et il est fourni séparé-
ment de la chaudière; à la page 7 on indique les différentes pos-
sibilités d'association sur un tableau. Les chaudières sont
équipées de chambre de combustion horizontale à demi-inversion
de flamme et faisceau tubulaire d'échange en axe. A l'intérieur de la
chambre de combustion se trouve une chambre sèche en fibre céra-
mique qui guide le parcours des fumées. Le raccordement aux
différents brûleurs est facilité par l'utilisation de turbolateurs à
géométrie variable, permettant la régulation optimale de la
température d'évacuation des fumées, et permettent d'atteindre
les rendements nominaux avec les différents brûleurs utilisés.
Tous les matériaux utilisés sont conformes aux normes
européennes et totalement exempts d'amiante.
Les pièces de rechange et/ou les interventions techniques
impliquent l'identification exacte du modèle auxquel elles
sont destinées. Cette dernière peut être effectuée à l'aide de
l'étiquette des données techniques.
L'absence de plaques d'identification, ou bien leur détério-
ration volontaire ou involontaire ou toute autre chose qui
empêche l'identification correcte du produit, retarde les
opérations d'installation et de maintenance et annule la
garantie
1 1
1 1
GENERALITES
DESCRIPTION
Publicité
Table des Matières
