Table des Matières
Publicité
ITALIANO
Gentile Tecnico,
grazie per aver proposto e installato un prodotto Thermital.
Siamo onorati di condividere con Lei logiche di durata, di effi-
cienza, di sicurezza e di qualità.
Siamo certi di non poter aggiungere nulla alla Sua competenza
e alla Sua capacità ma, il continuo evolvere dei prodotti può
creare, talvolta, dubbi o malintesi.
Ci scusiamo fin d'ora se, nelle note che seguono, troverà cose
scontate e conosciute.
P
ARTE
P
ARTE
GENERALITA'
GENERALITA'
a
a
1
1
Descrizione dell'apparecchio
Descrizione dell'apparecchio
Ricevimento del prodotto
Dati tecnici
Dimensione e raccordi
P
ARTE
P
ARTE
INSTALLAZIONE
a
a
2
2
A
vvertenze generali
Movimentazione
L
ocale caldaia
Acc. con eventuale bollitore
Acc. con eventuale bollitore
Accessori
Collegamenti idraulici
Condotti di scarico
Pannelli di comando
Installazione bruciatori
Preparazione alla prima
accensione
Prima accensione e controlli
sucessivi
P
ARTE
P
ARTE
MANUTENZIONE
a
a
3
3
Operazioni preliminari
Apertura e regolazione portello
Camera secca
T
urbolatori
Pulizia caldaia
Smontaggio pannellatura
Eventuali inconvenienti e
Eventuali inconvenienti e
rimedi
rimedi
In alcune parti del manuale sono utilizzati
Essi indicano azioni che devono essere
svolte con particolare cautela e adeguata
preparazione o, al contrario, azioni che
non devono essere assolutamente esegui-
te.
Buon lavoro
INDICE
INDICE
pagina
i simboli:
ATTENZIONE
VIETATO
Cher client,
Nous Vous remercions d'avoir proposé et installé un produit Thermital.
Nous sommes heureux de partager avec Vous les concepts de fiabilité,
d'efficacité, de sécurité et de qualité.
Nous sommes certains de ne rien avoir à ajouter à Votre compétence et
à Votre capacité mais l'évolution constante des produits peut parfois
créer des doutes ou des malentendus.
Veuillez d'ores et déjà nous excuser si Vous trouvez des choses éviden-
tes et connues dans les notes qui suivent.
page
1
Description de l'appareil
Description de l'appareil
2
Réception du produit
Réception du produit
3
Données techniques
Données techniques
4
Dimensions et raccords
Dimensions et raccords
5
Conseils généraux
Conseils généraux
6
Manutention
Manutention
7
C
C
8
Acc. avec ballon éventuel
Acc. avec ballon éventuel
9
Accessoires
Accessoires
10
Raccordements hydrauliques
Raccordements hydrauliques
11
Conduites d'évacuation
Conduites d'évacuation
12
T
T
ableaux de commande
13
Installation brûleurs
Installation brûleurs
15
Préparation au premier
Préparation au premier
allumage
allumage
16
Premier allumage et contrôles
Premier allumage et contrôles
successifs
successifs
17
Opération preliminaire
Opération preliminaire
17
Ouverture et réglage portillon
Ouverture et réglage portillon
18
Chambre sèche
Chambre sèche
18
T
T
19
Nettoyage chaudière
Nettoyage chaudière
20
Démontage des panneaux
Démontage des panneaux
Inconvénients éventuels et
Inconvénients éventuels et
21
remèdes
remèdes
Dans certaines parties du manuel,vous trouverez les symboles suivants:
ATTENTION
Ils indiquent des opérations qui doivent
être effectuées avec précaution et une pré-
paration adéquate ou, au contraire, des opé-
INTERDIT
rations qui ne doivent absolument pas être
effectuées.
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
GENERALITES
GENERALITES
INSTALLATION
INSTALLATION
haufferie
haufferie
ableaux de commande
ENTRETIEN
ENTRETIEN
urbulateurs
urbulateurs
Bon travail.
P
ARTIE
P
ARTIE
a
a
1
1
P
ARTIE
P
ARTIE
a
a
2
2
P
ARTIE
P
ARTIE
a
a
3
3
Publicité
Table des Matières
