!
DANGER
Danger d'incendie. Ne pas se servir d'allumettes, de chandelles,
de flammes nues ni d'autres méthodes pouvant mettre le feu. Le
non-respect de cette consigne entraînera la mort ou des blessures
graves.
!
MISE EN GARDE
Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie ou de brûlure.
L'étanchéité des canalisations et des raccordements de gaz doit être
vérifiée avant de mettre la chaudière en marche. Le non-respect
de ces consignes ou une mauvaise installation pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
!
!
AVERTISSEMENT
MESURES À PRENDRE EN PRÉSENCE D'UNE
ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur électrique; n'utiliser aucun
appareil téléphonique dans l'immeuble.
• Consulter immédiatement son fournisseur de gaz à partir du
téléphone d'un voisin. Suivre les directives données par le
fournisseur de gaz.
• S'il est impossible de joindre le fournisseur de gaz, appeler le
service d'incendie.
En cas de surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne se coupe pas,
ne pas éteindre manuellement ni couper l'alimentation électrique
de la pompe. Couper l'approvisionnement en gaz à l'extérieur de la
chaudière.
L'utilisation de tuyaux ondulés semi-rigides en acier inoxydable
approuvés par la CSA avec un revêtement en polyéthylène est
approuvée pour une utilisation avec des chaudières conformément
aux instructions du fabricant des tuyaux.
L'utilisation de tuyaux de gaz flexibles pour appareils
électroménagers, également appelés « fouets » n'est pas autorisée
par la norme NFPA 54.
PRESSION REQUISE DE
L'APPROVISIONNEMENT EN GAZ
GAZ NATUREL
Min.
Max.
3,5 po de
10,5 po de
colonne d'eau
colonne d'eau
(0,87 kPa)
(2,61 kPa)
7 – CANALISATION D'APPROVISIONNEMENT EN GAZ
AVIS
AVIS
PROPANE LIQUIDE
Min.
Max.
8,0 po de
13,0 po de
colonne
colonne
d'eau
d'eau
(1,99 kPa)
(3,23 kPa)
7.1 Généralités
• Utiliser un tuyau fait de matériaux conformes aux exigences des
autorités réglementaires et des méthodes de raccordement approuvées.
En l'absence de telles normes, respecter :
• aux États-Unis, le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54
• Canada - Natural Gas and Propane Installation Code, CAN/CSA B149.1
• Installer un robinet de gaz manuel externe fourni par l'installateur, un
raccord à joint rodé et un récupérateur de sédiments fournis sur place en
amont des commandes de gaz conformément aux exigences nationales et
locales.
• Installer des canalisations de gaz de taille convenable et de manière à
fournir une alimentation en gaz suffisante pour répondre à la demande
maximale, sans que la pression soit inférieure à la pression minimale
recommandée.
• Isoler la chaudière du système de canalisation d'approvisionnement en gaz
en fermant son robinet manuel pendant la durée des essais de pression du
système de canalisation d'approvisionnement en gaz lorsque celle-ci est
égale ou inférieure à 0,5 psi (3,40 kPa/34,47 mbar).
APPROVISIONNEMENT EN GAZ REQUIS :
GAZ NATUREL
MODÈLE
MAHF
-75
92 pi3/h
MAH-
100
MACF
114 pi3/h
-115
MAHF-125
118 pi
MACF-150
143 pi
MAHF-165
153 pi
MACF-205
191 pi
• Elle doit être installée de manière à protéger de l'eau (égouttement,
pulvérisation, pluie, etc.) les éléments composant le système d'allumage
du gaz pendant le fonctionnement de l'appareil et son entretien
(remplacement du circulateur, du purgeur d'eau de condensation, des
commandes, etc.).
• Le compteur de gaz et les canalisations d'alimentation doivent être en
mesure de fournir la quantité de gaz indiquée en plus de répondre à la
demande de tous les autres appareils à gaz de la maison. La chaudière
nécessite un tuyau d'alimentation en gaz de 3/4 po (19,5 mm) au moins.
• Soutenir les canalisations à l'aide de crochets, de courroies, de bandes,
de supports, de dispositifs ou d'éléments de construction de manière
à prévenir ou à atténuer toute vibration excessive et à prévenir les
contraintes sur les raccordements des canalisations de gaz. La chaudière
ne peut supporter le poids des canalisations.
• Utiliser uniquement de la pâte à joints filetés approuvée pour usage avec
du gaz de pétrole liquéfié.
• Il est important de vérifier la chaudière et les raccordements pour repérer
toute fuite avant de la mettre en marche.
39
PROPANE LIQUIDE
(A)
2,60
38 pi3/h
(
m3/h)
3,22
47 pi3/h (1,32 m3/h)
(
m3/h)
/h (3,30 m
/h)
51 pi
/h (1,48 m
3
3
3
/h (4,00 m
/h)
61 pi
/h (1,72 m
3
3
3
/h (4,30 m
/h)
66 pi
/h (1,85 m
3
3
3
/h (5,40 m
/h)
82 pi
/h (2,30 m
3
3
3
240013504 REV A [03/15/2022]
(E)
2,61
(
m3/h)
/h)
3
/h)
3
/h)
3
/h)
3