Table Des Matières - AL-KO GP 600 ECO Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Zeichenerklärungen Und Signalwörter7
Sicherheitshinweise9
Elektrische Sicherheit10
Montage11
Saugleitung Anschließen11
Pumpe Befüllen11
Bedienung11
Pumpe Einschalten11
Pumpe Ausschalten12
Wartung Und Pflege12
Entsorgung12
Hilfe Bei Störungen13
Gefahr Von Stromschlag13
Garantie14
Eg-Konformitätserklärung15
Legends And Signal Words17
Important17
Product Description17
Thermal Protection17
Intended Use18
Possible Misuse18
Safety Instructions18
Electrical Safety19
Install The Pump20
Switching The Pump Off21
Maintenance And Care22
Help In Case Of Malfunction23
Eu Declaration Of Conformity25
Verklaring Van Pictogrammen En Signaalwoorden27
Productbeschrijving27
Mogelijk Foutief Gebruik28
Elektrische Veiligheid29
Ingebruikname31
Pomp Vullen31
Pomp Uitschakelen31
Onderhoud En Verzorging32
Hulp Bij Storingen33
Klantenservice/Service Centre34
Eg-Verklaring Van Overeenstemming35
À Propos De Cette Notice37
Explications Des Symboles Et Des Mentions37
Description Du Produit37
Éventuelles Utilisations Erronées38
Consignes De Sécurité38
Sécurité Électrique39
Mise En Place De La Pompe40
Brancher La Conduite D'aspiration40
Installer La Conduite De Pression (2)40
Remplir La Pompe41
Mettre La Pompe En Service41
Maintenance Et Entretien42
Rincer La Pompe42
Éliminer Une Obstruction42
Élimination42
Aide En Cas De Pannes43
Service Clients/Après-Vente44
Déclaration De Conformité Ce45
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche47
Descrizione Del Prodotto47
Utilizzo Conforme Alla Destinazione48
Possibile Uso Errato48
Indicazioni Di Sicurezza48
Sicurezza Elettrica49
Accensione Della Pompa51
Spegnimento Della Pompa51
Manutenzione E Cura52
Smaltimento52
Supporto In Caso Di Anomalie53
Servizio Clienti/Assistenza54
Dichiarazione Di Conformità Ce55
Razlaga Znakov In Opozorilne Besede57
Opis Izdelka57
Možna Napačna Raba58
Električna Varnost59
Priklop Sesalnega Voda60
Vklop Črpalke60
Izklop Črpalke61
Pomoč Pri Motnjah62
Servisna Služba/Servis63
Izjava Es O Skladnosti64
Objašnjenja Oznaka I Signalnih Riječi66
Moguća Nepravilna Uporaba67
Električna Sigurnost68
Uključivanje Pumpe69
Isključivanje Pumpe70
Pomoć U Slučaju Smetnji71
Korisnička Služba/Servis72
Izjava O Sukladnosti Ez-A73
Објашњења Ознака И Сигналних Речи75
Опис Производа75
Могућа Погрешна Употреба76
Електрична Безбедност77
Пуштање У Погон78
Укључивање Пумпе79
Искључивање Пумпе79
Одржавања И Нега80
Помоћ У Случају Сметњи81
Служба За Кориснике/Сервис82
Ез Изјава О Усклађености83
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze85
Zasady Bezpieczeństwa86
Bezpieczeństwo Elektryczne87
Włączanie Pompy89
Konserwacja I Pielęgnacja90
Pomoc W Przypadku Usterek91
Obsługa Klienta/Serwis92
Deklaracja Zgodności We93
Vysvětlení Symbolů A Signálních Slov95
Popis Výrobku95
Možné Chybné Použití96
Bezpečnost Elektrických Součástí97
Instalace Čerpadla98
Zapnutí Čerpadla99
Údržba A Péče100
Pomoc Při Poruchách101
Zákaznický Servis/Servis102
Prohlášení O Shodě Ec103
Vysvetlenie Symbolov A Signálne Slová105
Možné Chybné Použitie106
Bezpečnosť Elektrických Súčastí108
Inštalácia Čerpadla108
Spustenie Čerpadla109
Vypnutie Čerpadla110
Pomoc Pri Poruchách111
Zákaznícky Servis112
Vyhlásenie O Zhode Es113
Rendeltetésszerű Használat116
Lehetséges Hibás Használat116
Biztonsági Utasítások116
Elektromos Biztonság117
Karbantartás És Ápolás120
Hibaelhárítás121
Áramütés Veszélye121
Ec Megfelelőségi Nyilatkozat123
Symboler Og Signalord125
Tilsigtet Brug126
Forkert Anvendelse126
Elektrisk Sikkerhed127
Tilkobling Af Pumpen128
Frakobling Af Pumpen129
Hjælp Ved Fejl130
Ef-Overensstemmelseserklæring132
Teckenförklaring Och Signalord134
Avsedd Användning135
Möjlig Felanvändning135
Sätta På Pumpen138
Stänga Av Pumpen138
Avhjälpa Fel139
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse141
Om Denne Bruksanvisningen143
Tegnforklaringer Og Signalord143
Tiltenkt Bruk144
Mulig Feil Bruk144
Slå På Pumpen146
Slå Av Pumpen147
Fare For Strømstøt148
Tietoa Käyttöohjeesta152
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat152
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö153
Mahdollinen Vääränlainen Käyttö153
Pumpun Täyttö155
Pumpun Kytkeminen Päälle155
Pumpun Kytkeminen Pois Päältä156
Ohjeet Häiriötilanteissa157
Sähköiskun Vaara157
Asiakaspalvelu Ja Huolto158
Takuu Ja Tuotevastuu158
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus159
Sümbolite Ja Märksõnade Seletus161
Otstarbekohane Kasutamine162
Võimalik Väärkasutamine162
Pumba Sisselülitamine165
Pumba Väljalülitamine165
Abi Tõrgete Korral166
Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai170
Gaminio Aprašymas170
Galimi Netinkamo Naudojimo Būdai171
Elektros Sauga172
Siurblio Pripildymas173
Siurblio Įjungimas174
Siurblio Išjungimas174
Techninė Priežiūra175
Pagalba Atsiradus Sutrikimų176
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės Priežiūros Tarnyba177
Eb Atitikties Deklaracija178
Par Šo Lietošanas Instrukciju180
Zīmju Skaidrojums Un Signālvārdi180
Izstrādājuma Apraksts181
Paredzētais Lietojums181
Iespējama Nepareiza Izmantošana181
Elektriskā Drošība183
Sūkņa Ieslēgšana184
Sūkņa Izslēgšana185
Palīdzība Traucējumu Gadījumā186
Klientu Apkalpošanas/Servisa Centrs187
Ek Atbilstības Deklarācija188
Условные Обозначения И Сигнальные Слова190
Описание Продукта191
Принцип Действия191
Случаи Неправильного Применения191
Ввод В Эксплуатацию194
Включение Насоса195
Отключение Насоса195
Техобслуживание И Уход196
Устранение Неисправностей197
Сервисное Обслуживание198
Заявление О Соответствии Ес199
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова201
Опис Пристрою202
Можливе Неправильне Використання202
Електрична Безпека204
Увімкнення Насоса206
Вимкнення Насоса206
Технічне Обслуговування Та Догляд207
Усунення Несправностей208
Служба Підтримки / Сервісна Служба209
Декларація Про Відповідність Стандартам Єс210