Table des Matières
Publicité
> Installare i dispositivi di sicurezza necessari.
> Informare il gestore sul funzionamento e la posizione dei
dispositivi di sicurezza.
> Nell'installazione dei supporti, dei riscaldatori, delle
centraline e dell'impianto del gas rispettare le norme, le
leggi e le disposizioni pertinenti nazionali e internazionali.
> Rispettare anche le prescrizioni e le avvertenze per
l'installazione accluse agli apparecchi.
In un'installazione in cascata è consentito utilizzare serrande
fumi o esclusivamente motorizzate o esclusivamente
meccaniche. Una combinazione dei due tipi di serrande fumi
non è consentita.
I dati riportati nelle presenti istruzioni relativi ai supporti e
alle altezze per il condotto fumi sono valide solo per condotti
fumi di Vaillant.
PL - Wskazówki
Niniejsza instrukcja opisuje montaż i instalację układów
kaskadowych urządzeń grzewczych ecoTEC plus
VU 486/5-5 (H-PL), VU 596/5-5 (H-PL), VU INT 806/5-5,
VU INT 1006/5-5 lub VU INT 1206/5-5.
Liczby podane na poniższych rysunkach informują o
numerach katalogowych części. Liczby w nawiasach
kwadratowych informują o zestawie, w którym znajduje się
część.
Przykład:
Czesc o numerze artykulu
0020140011 znajduje sie w
zestawie 1.
Numery katalogowe bez podanych zestawów odsyłają do
innych produktów Vaillant. Części bez numerów
katalogowych muszą zostać zapewnione w zakresie klienta.
Znaki na górze z lewej strony każdego rysunku informują o
kolejności operacji roboczych. Dołączona litera, np. „a" -
oznacza alternatywną operację roboczą, która jest
niezbędna tylko w przypadku wariantów konfiguracji
oznaczonych obok w nagłówku.
Przegląd wszystkich możliwych wariantów konfiguracji
podano od strony 16.
Zawory gazowe z nazwą TAE mają zintegrowane urządzenie
przeciwpożarowe (¬ rozdz. 4).
e
Niebezpieczeństwo
Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym!
Zetknięcie z przyłączami pod napięciem może spowodować
poważne obrażenia ciała.
Podłączenie elektryczne może być wykonywane wyłącznie
przez autoryzowanego instalatora.
> Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa
podanych w instrukcjach instalacji podzespołów instalacji
grzewczej.
> Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych odłączyć
zasilanie elektryczne.
> Zabezpieczyć zasilanie elektryczne przed ponownym
włączeniem.
0020149478_10
Wywracające się stelaże mogą spowodować wypadki i
poważne obrażenia ciała.
Podczas wchodzenia na stelaże istnieje niebezpieczeństwo
wywrócenia. Stelaże są zabezpieczone przed wywróceniem
wyłącznie wówczas, gdy są prawidłowo zamontowane i
jeżeli zamontowano na nich wszystkie elementy.
> Zadbać, aby miejsce instalacji spełniało warunki
statyczne i zapewniało wystarczającą stabilność.
> Zadbać, aby stelaże były stabilnie zamontowane i
wypoziomowane za pomocą nóżek.
> Nie używać stelaży jako drabin do wchodzenia.
> Zamocować stelaże do ścian lub podłogi.
> Zamontować wszystkie niezbędne nogi stelaży.
Zagrożenie życia wskutek ulatniania się gazu!
Nieszczelne przewody gazowe mogą spowodować
uduszenie lub wybuch.
> Sprawdzić cały przewód zasilania gazem pod kątem
szczelności przy uruchomieniu.
Zagrożenie życia wskutek braku urządzeń
zabezpieczających!
Brak urządzeń zabezpieczających (np. zaworu
bezpieczeństwa, naczynia przeponowego) może
spowodować oparzenia zagrażające życiu oraz inne
obrażenia, np. wskutek wybuchu.
0020140011 [1]
> Zainstalować niezbędne urządzenia zabezpieczające.
> Poinformować użytkownika o działaniu i położeniu
urządzeń zabezpieczających.
> Przy instalacji stelaży, urządzeń grzewczych, regulatorów
i instalacji gazowej przestrzegać właściwych krajowych i
międzynarodowych ustaw, norm i dyrektyw.
> Przestrzegać również przepisów i wskazówek
dotyczących instalacji dołączonych do urządzeń.
W jednej instalacji kaskadowej wolno stosować klapy spalin
tylko silnikowe lub tylko mechaniczne. Łączenie różnych
klap spalin jest niedozwolone.
Podane w niniejszej instrukcji dane uchwytów i wymiarów
wysokości dla odprowadzania spalin obowiązują tylko dla
odprowadzania spalin Vaillant.
PT - Indicações
Este manual mostra a montagem e instalação de cascatas
com os aquecedores ecoTEC plus VM 486/5-5 (H-IT/ES),
VM 656/5-5 (H-IT/ES), VM ES 806/5-5, VM ES 1006/5-5 e
VM ES 1206/5-5.
a
Os números indicados nos desenhos seguintes indicam os
números de artigo dos componentes. Os números dentro
dos parênteses retos indicam o jogo em que o componente
se encontra.
Exemplo:
O componente com o
número de artigo
0020140011 encontra-se no
jogo 1.
0020140011 [1]
9
Publicité
Table des Matières
