Table des Matières
Publicité
RU - Указания
В настоящем руководстве содержится описание порядка
монтажа и установки каскадов с отопительными аппара-
тами ecoTEC plus VU 486/5-5 (H-INT IV), VU 656/5-5
(H-INT IV), VU OE 806/5-5, VU OE 1006/5-5 или
VU OE 1206/5-5.
Числовые данные на следующих чертежах представляют
собой артикулы компонентов. Числа в квадратных
скобках указывают комплект, в котором содержится
компонент.
Пример:
Деталь с артикульным
номером 0020140011
находится в комплекте 1.
Артикулы без указания комплекта указывают на другие
изделия Vaillant. Компоненты без артикулов должны
предоставляться заказчиком.
Цифры сверху слева на каждом чертеже указывают
последовательность рабочих операций. Поставленная
рядом буква, например, „a" - указывает на
альтернативную рабочую операцию, требуемую только
для вариантов конфигурации, указанных рядом в
заголовке.
Обзор всех возможных вариантов конфигурации
содержится на странице 16.
Газовые краны с маркировкой TAE имеют встроенное
противопожарное устройство (¬ Гл. 4).
e
Опасность
Опасность для жизни в результате поражения
электрическим током!
Прикосновение к токоведущим соединениям может стать
причиной тяжелых травм.
Электромонтажные работы разрешается выполнять
только сертифицированному специалисту.
> Соблюдайте все указания по технике безопасности,
содержащиеся в руководствах по монтажу
компонентов системы отопления.
> Перед началом монтажных работ отключите подвод
электрического тока.
> Примите меры к предотвращению повторного
включения подвода электрического тока.
Опрокидывание каркасов может стать причиной
несчастных случаев с тяжелыми травмами.
Каркасы могут опрокинуться при восхождении на них.
Каркасы обладают достаточной устойчивостью только в
том случае, если они надлежащим образом
смонтированы и полностью укомплектованы.
> Убедитесь, что место монтажа соответствует
статическим требованиям и обладает достаточной
устойчивостью.
> Убедитесь в достаточной устойчивости каркасов и в
том, что они оснащены регулируемыми ножками.
> Не используйте каркасы, чтобы взобраться наверх.
12
> Закрепите каркасы к стене или полу.
> Смонтируйте все необходимые ножки каркаса.
Опасность для жизни в результате утечки газа!
Негерметичность газовой линии может стать причиной
удушья или взрыва.
> Во время ввода в эксплуатацию проверьте всю
подводящую газовую линию на герметичность.
Опасность для жизни в результате отсутствия защитных
устройств!
0020140011 [1]
Отсутствие защитных устройств (например,
предохранительный клапан, расширительный бак) может
привести к опасному для жизни ошпариванию и к
травмам, например, в результате взрыва.
> Установите необходимые защитные устройства.
> Объясните эксплуатирующей стороне принцип работы
и расположение защитных устройств.
> Во время установки каркасов, отопительных
аппаратов, регуляторов и газовой арматуры
соблюдайте действующие внутригосударственные и
международные законы, стандарты и директивы.
> Кроме того, соблюдайте прилагаемые к аппаратам
предписания и указания по монтажу.
В одном каскаде следует использовать клапаны
отходящих газов либо только с сервоприводом, либо
только механические. Комбинация клапанов отходящих
газов недопустима.
Инструкции в этом руководстве относительно
держателей и высоты для системы дымоходов
действительны только для системы дымоходов Vaillant.
a
SI - Navodila
V teh navodilih so prikazani postopki montaže in namestitve
kaskad z grelniki ecoTEC plus VU 486/5-5 (H-INT III),
VU 656/5-5 (H-INT III), VU INT 806/5-5, VU INT 1006/5-5
oz. VU INT 1206/5-5.
Številke, ki so navedene na naslednjih risbah, so številke
artiklov sestavnih delov. Številke v oglatih oklepajih pomenijo
komplet, v katerem lahko najdete sestavni del.
Primer:
Konstrukcijski del s
številko 0020140011 je del
kompleta 1.
Številke artiklov brez navedene strani se nanašajo na druge
izdelke Vaillant. Sestavne dele brez številk artiklov je
potrebno namestiti na mestu vgradnje.
Številke na zgornji levi strani posamezne risbe navajajo
zaporedje delovnih korakov. Dodana črka, npr. „a", pomeni
alternativni delovni korak, ki je potreben samo za
konfiguracije, ki so prikazane v naslovni vrstici.
Pregled vseh možnih konfiguracij je na voljo od strani 16
dalje.
Plinske pipe z oznako TAE imajo vgrajeno protipožarno
napravo (¬ pogl. 4).
0020140011 [1]
0020149478_10
Publicité
Table des Matières
