Trox Technik FKR-EU Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Clapet coupe-feu
Masquer les pouces
Voir aussi pour FKR-EU:
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Manuel d'installation et de fonctionnement (72 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et de fonctionnement
Clapet coupe-feu
Type FKR-EU
conformément à la Déclaration de performance
DoP / FKR-EU / DE / 003
Version courte
Il s'agit d'une version abrégée dont le contenu est réduit. La version com-
plète est disponible à l'adresse www.trox-docs.com.
Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
FR/fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trox Technik FKR-EU
Sommaire des Matières pour Trox Technik FKR-EU
- Page 1 FR/fr Clapet coupe-feu Type FKR-EU conformément à la Déclaration de performance DoP / FKR-EU / DE / 003 Version courte Il s'agit d'une version abrégée dont le contenu est réduit. La version com- plète est disponible à l'adresse www.trox-docs.com. Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 2, Place Marcel Thirouin 94150 Rungis (Ville), France FRANCE Téléphone : +33 (0) 1 56 70 54 54 Fax : +49 (0) 2845 202-265 E-mail : trox@trox.de Internet : http://www.trox.fr Traduction de l'original A00000049778, 2, FR/fr 03/2021 © 2017 Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 3: Informations Générales
TROX France Sarl, référez-vous à la Section VI, Réclamations de garantie, des conditions de livraison et de paiement de TROX France Sarl. Les conditions de livraison et de paiement de TROX France Sarl sont disponibles sur www.trox.fr . Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 4 Situation potentiellement dangereuse qui, si elle d'emplacement dange- n'est pas évitée, peut entraîner des dégâts matériels. reux. ENVIRONNEMENT! Risque de danger pour l'environnement. Conseils et recommandations Conseils et recommandations utiles et informations visant à une utilisation performante sans pannes. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 5: Table Des Matières
1.1 Notes de sécurité générales ...... 6 1.2 Application ..........6 1.3 Personnel qualifié ........6 Caractéristiques techniques ......2.1 Données générales ........2.2 FKR-EU avec fusible ......... 8 2.3 FK-EU avec servomoteur à ressort de rappel ............Transport et stockage ........13 Montage ............14 4.1 Positions d'installation ...... -
Page 6: Sécurité
Les modifications du clapet coupe-feu ou l'utilisation mesure de travailler sur les systèmes électriques et de de pièces qui n'ont pas été approuvées par TROX reconnaître et d'éviter les dangers potentiels. ne sont pas autorisées. Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Déclaration de performance DoP / FKR-EU / DE / 003 Les températures peuvent différer pour les unités avec accessoires. Les détails pour les autres applications sont disponibles sur demande. Les données s'appliquent aux conditions uniformes en amont et en aval du clapet coupe-feu Pour les constructions antidéflagrants du FK-EU, voir le manuel de fonctionnement correspondant... -
Page 8: Fkr-Eu Avec Fusible
Caractéristiques techniques FKR-EU avec fusible 2.2 FKR-EU avec fusible Dimensions et poids Fig. 2: FKR-EU avec fusible Ⓐ Montage spigot Côté installation Ⓑ Construction à brides Côté commande Laisser de la place pour assurer l'accès pour le fonctionnement Dimensions [mm] / poids [kg] Grandeur nominale DN ∅D... - Page 9 Niveau de sécurité IP 66 Type de contact 1 contact inverseur, plaqué or Courant de commutation maximum 0,5 A Tension de commutation maximum 30 V CC, 250 V CA Résistance de contact env. 30 mΩ Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 10: Fk-Eu Avec Servomoteur À Ressort De Rappel
α 45 ° 30 ° 22,5 ° Nb d'ouvertures Poids du FKR-EU 16,7 19,0 20,6 23,9 28,3 31,3 Poids du FKR-EU avec colle- 21,3 23,6 26,8 36,1 40,8 45,6 52,7 61,7 70,3 rette de raccordement et kit de montage TQ... - Page 11 Câble de raccordement Servomoteur 1 m / 2 × 0.75 mm² (sans halogènes) Interrupteur fin de course 1 m / 6 × 0.75 mm² (sans halogènes) ¹ Jusqu'à 75 °C la position sûre sera définitivement atteinte. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
- Page 12 Câble de raccordement Servomoteur 1 m / 2 × 0.75 mm² (sans halogènes) Interrupteur fin de course 1 m / 6 × 0.75 mm² (sans halogènes) ¹ Jusqu'à 75 °C la position sûre sera définitivement atteinte. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 13: Transport Et Stockage
Ne pas l'exposer aux aléas climatiques (même emballée). Ne pas la stocker à une température inférieure à -40 °C ou supérieure à 50 °C. Emballage Disposer de l'emballage comme il se doit. Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 14: Montage
Système Cadolto N = Montage à base de voir le manuel d'installation et d'utili- mortier sation complet à l'adresse Épaisseur augmentée près de l'ouverture de montage www.trox-docs.com E = Kit d'installation Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 15: Notes De Sécurité Sur L'installation
Protéger le clapet coupe-feu de l'humidité et de la condensation car elles pourraient l'endommager. Pièces métalliques minces et bords et coins tran- Un maximum de deux FKR-EU peuvent être chants installés dans une ouverture de montage commune. PRECAUTION ! Pièces d'extension... -
Page 16: Après Le Montage
(s'il y en a une). En cas de montage à base de mor- tier cette protection ne doit pas être retirée avant que le mortier n'ait durci. Tester le fonctionnement du clapet coupe-feu. Connecter les gaines. Réaliser les raccordements électriques. Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 17: Murs Pleins
Fig. 6: Une installation de base en mortier dans un mur solide, "bride contre bride", l'une derrière l'autre (étiré) ou côte à côte FKR-EU éxécution avec bride 80...120 mm Mortier Jusqu'à EI 120 S Ⓐ Mur plein Côté installation Ⓑ Construction de l'embout 370 mm, Côté commande construction de la bride 342 mm Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 18 Si le clapet est monté en même temps que le mur est érigé, l'espace « s » sur le pourtour n'est pas nécessaire. Les espaces ouverts entre le clapet et le mur doivent être remplis de mortier. Éviter d'emprisonner de l'air. L'épaisseur de la couche de mortier doit être identique à l'épaisseur du mur. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 19: Cloisons Légères
Montage Cloisons légères 4.5 Cloisons légères Fig. 7: Cloison légère avec structure métallique portante et habillage des deux côtés Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 20 Montage à sec sans mortier avec un kit 1, 2, 3 d'installation TQ Panneaux de garnissage optionnels Tolérance de l'ouverture de montage + 2 mm Le kit d'installation TQ est disponible uniquement pour FKR-EU avec colerette Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 21: Montage À Sec Sans Mortier Avec Un Kit D'installation Carré Tq
Renfort en panneau mural (renfort ou autrement – EI 30 S Ⓐ habillement de mur à l'arrière, jusqu'à la virole du Côté installation Ⓑ clapet coupe-feu) Côté commande Profilé de renfort Bande isolante (en fonction de la construction du mur) Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 22 Si l'épaisseur du mur est ≥ 125 mm, remplir le trou arrière avec de la laine minéral ou du mortier de gypse et sceller le tout avec des bandes de renfort du même matériau que le mur Voir la Fig. 8 . Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 23: Réaliser Les Raccordements Électriques
être fixées au clapet coupe-feu. Type de Interrup- Clapet Circuit Note :Pour le câblage des prises antidéflagrantes, voir raccorde- teur fin de électrique le "Manuel complémentaire de fonctionnement FKR-EU- ment course Ex" Ⓐ contact non-activé Position fermé OUVERT ou FERMÉ... - Page 24 Des transformateurs de sécurité doivent être utilisés. Les câbles de raccordement sont dotés de fiches. Cela garantit un raccordement rapide et sûr au système bus TROX AS-i. Pour une connexion aux terminaux, rac- courcir le câble de raccordement. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 25: Test De Fonctionnement
Fig. 13: Indicateur de position de lamelle ð La lamelle se ferme et la patte ② sur la poi- Le clapet est fermé gnée se verrouille en position FERMÉ. Le clapet est ouvert Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 26: Clapet Coupe-Feu Avec Servomoteur De Rappel
ð La tension est à nouveau appliquée et le clapet s'ouvre. Vérifier que le clapet est OUVERT, vérifier le temps de course. Fig. 15: Indicateur de position de lamelle Le clapet est fermé Le clapet est ouvert Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 27 Tourner la manivelle en direction de la flèche ② et l'arrêter juste avant la butée d'arrêt et la maintenir. Définir le dispositif de blocage ③ sur ð La lamelle de clapet reste en position OUVERT. Retirer la manivelle. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 28: Servomoteur À Ressort De Rappel Bf
ð On est à nouveau sous tension et le clapet s'ouvre. Vérifier que le clapet est OUVERT, vérifier le temps de course. Fig. 20: Indicateur de position de lamelle Le clapet est fermé Le clapet est ouvert Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 29 Tourner la manivelle en direction de la flèche ② et l'arrêter juste avant la butée d'arrêt. Puis, tourner rapidement la manivelle d'en- viron. 90° vers la position verrouillée . ð La lamelle de clapet reste en position OUVERT. Retirer la manivelle. Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 30: Test Fonctionnel Avec Unité De Commande Automatique
à dire le temps de fonctionnement des servomoteurs. Ils peuvent aussi indiquer le besoin d'effectuer des mesures supplémentaires qui peuvent aider à maintenir le fonctionnement du système, c'est à dire nettoyer la contamination lourde (poussière dans le système d'extraction d'air). Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 31: Mise En Service
Clapets coupe-feu FERMÉ Les clapets coupe-feu qui se ferment quand le sys- tème de ventilation ou de climatisation fonctionne doivent faire l'objet d'une inspection avant d'être rou- verts afin de s'assurer de leur bon fonctionnement . Clapet coupe-feu Type FKR-EU... -
Page 32: Maintenance
La lamelle du coupe-feu se ferme La lamelle du clapet s'ouvre – Déterminer et éliminer l'origine du problème – Remplacer le servomoteur à ressort de rappel – Réparer ou remplacer le clapet coupe-feu. Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 33 (commande à distance). Le propriétaire du système peut configurer les intervalles pour les essais locaux. C = Au besoin, en fonction du niveau de contamination Élément à vérifier Condition requise – Action corrective si nécessaire Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
-
Page 34: Index
Hotline................. 3 Servomoteur à ressort de rappel....... 11 , 23 Stockage..............13 Indicateur de position de lamelle....25 , 26 , 28 Symboles..............Interrupteur fin de course.......... 23 Test de fonctionnement..........25 Kit d'installation............Transport..............13 Clapet coupe-feu Type FKR-EU... - Page 35 Clapet coupe-feu Type FKR-EU...
- Page 36 Clapet coupe-feu Type FKR-EU...