SCHOEN CALYPSO
De op het product aangebrachte CE-markering duidt aan dat het voldoet
aan de bepalingen voorzien door de verordening (EU) 2016/425, betreffende
de persoonlijke beschermingsmiddelen.
Onschadelijkheid / Comfort / Stevigheid / Bescherming tegen het risico op
vallen door uitglijden
Dit schoentype is gecertifieerd na onderzoek door een Europees erkend
organisme.
De aanduiding op de schoen EN ISO 20345 : 2011 garandeert:
- Een comfortniveau, stevigheid en prestaties gedefinieerd door een gehar-
moniseerde Europese norm.
- De aanwezigheid van een beschermende neus voor de tenen die bescher-
ming biedt tegen schokken met een energieniveau equivalent met 200 J en
risico's op pletten onder een last van 1500daN.
Tabel met symbolen om de beschermingsgraad aan te duiden :
Symbool
Beheerst risico
Basiseisen
Bijkomend eisen
A
Antistatische schoenen
E
Hielbescherming tegen schokken
WRU
Weerstand van de schacht tegen
absorptie en doordringen van water
P
Weerstand tegen perforatie
C
Geleidende schoenen
I
Electrisch isolerende schoenen
(conform klasse 0 of 00)
HI
Isolerend tegen warmte (toename t° < 22°C)
CI
Isolerend tegen koude (afname t° < 10°C)
WR
Weerstand tegen water (hele schoen)
M
Bescherming van de middenvoet
AN
Enkelbescherming
CR
Weerstand tegen snijden van het bovendeel
HRO
Weerstand tegen contactwarmte
Wandelzool voorzien met noppen
X = eis verplicht te voldoen
0 = optioneel, aanduiding op de schoen te controleren
De afwezigheid van bijkomende aanduidingen duidt aan dat de beschre-
ven risico's niet beheerst worden.
De schoen voldoet aan wat voorgeschreven wordt door de norm EN
ISO 20345 : 2011 met betrekking op de weerstand slippen van de zool.
De nieuwe schoenen kunnen aanvankelijk een mindere slipweerstand
hebben en opzichte van wat aangegeven is als resultaat van de test. De
weerstand tegen slippen van de schoenen kan veranderen al naarge-
lang de slitage van de zool. De overeenstemming aan de specificaties
garandeert niet dat men bij sommige omstandigheden niet kan slippen.
Symbool
SRA
Testzool : keramiek
Sneemiddel : water er reinigingsmiddel
SRB
Testzoo l: slaal
Sneemiddel : glycerine
SRC
Deze garanties zijn geldig voor schoenen in goede staat, onze
verantwoordelijkheid kan niet gelden voor gebruik wat niet voorzien is
in deze handleiding.
Het gebruik van accessoires die niet bij het origineel horen, zoals
uitneembare anatomische inlegzolen, kan een invloed hebben op de
beschermingsgraad. In geval van twijfel, adviseren wij onze technici
te contacteren.
Verpakking en opslag :
Voorafgaand aan gebruik, moeten de schoenen opgeslagen worden in hun
originele verpakking op een goed verluchte plaats, ver van bronnen van
hitte en vochtigheid.
P702J08-CHAUSSURE-CALYPSO-NOTICE.indd 5
P702J08-CHAUSSURE-CALYPSO-NOTICE.indd 5
Categorie
SB S1 S2 S3
x x x x
o x x x
o x x x
o
x x
o o
x
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o x
Door de norm voorgeschreven
vereisten
≥ 0,32 platte schoen
≥ 0,28 schoen met hak van 7°
Tot 31/12/2008:
≥ 0,16 platte schoen
≥ 0,12 schoen met hak van 7°
Vana 01/01/2009:
≥ 0,18 platte schoen
≥ 0,13 schoen met hak van 7°
Beide vereisten hierboven beschreven
G E B R U I K S A A N N W I J Z I N G
EN ISO 20345 : 2011
Onderhoud :
Na ieder gebruik, de schoenen op natuurlijke wijze laten drogen, verwij-
derd van warmtebronnen.
Verwijder met een borstel aarderesten.
Vlekken verwijderen met een spons en zeepwater.
In deze omstandigheden, adviseren wij de schoenen maximaal 3 jaar
na hun fabricatiedatum te gebruiken indien de zool gemaakt is van
Polyurethaan en maximaal 5 jaar voor andere materialen.
Deze schoenen zijn gemaakt rekening houdend met de nodige zorg en wij
hopen dat ze voldoen aan de verwachtingen.
ERKEND ORGANISME
INTERTEK ITALIA SpA, Erkend organisme N°2575, Via Miglioli, 2/A,
Cernusco sul Naviglio (MI), Italië.
Instructies betreffende antistaticiteit voor veiligheidschoenen,
aangeduid met A of S1 of S2 of S3, volgens de norm EN ISO
20345:2011
Het dragen van antistatische schoenen is noodzakelijk omdat het handelt
over het opstapelen van elektrostatische ladingen door dissipatie, wat
het risico vermijdt op ontvlammen van gassen en brandbare stoffen, of
het risico op elektrische schokken van elektrische toestellen of een van
een element onder spanning niet helemaal geëlimineerd is. Men moet
bijgevolg weten dat antistatische schoenen geen adequate bescher-
ming kunnen garanderen tegen elektrische schokken omdat er enkel
een weerstand introduceren tussen de voet en de bodem. Bijkomende
maatregelen moeten genomen worden wanneer het risico op elektrische
schokken niet volledig uitgesloten is. Deze maatregelen dienen deel uit te
maken van een regelmatige controle van de werkplaatsen.
De ervaring toont aan dat voor de behoefte betreffende antistaticiteit het
ontladingstraject bij een product moet, in normale gebruiksomstandighe-
den, een weerstand hebben van minder dan 1000 MΩ op elk ogenblik
van de levensloop van het product en meer dan 0,1 MΩ in nieuwe
staat, en dit in geval het defect geraakte elektrisch toestel werkt onder
een miximale spanning van 250V. Daarom moet aan de drager duidelijk
gemaakt worden dat deze bescherming onvoldoende kan zijn in bepaalde
omstandigheden en dat er andere middelen gebruikt moeten worden. De
elektrische weerstand van dit product kan in belangrijke mate gewijzigd
worden door de vervorming, vochtigheid en vervuiling. Dit schoentype zal
desbetreffende niet functioneel zijn wanneer het gedragen wordt in voch-
tige omstandigheden. Het is daarom belangrijk om tijdens de levensduur
te verifiëren of de schoen nog steeds in staat is zijn opdracht te vervullen.
Het is aangeraden aan de gebruiker om ter plaatse een test te doen en de
elektrische weerstand op regelmatige basis te verifiëren.
Wanneer de schoenen gebruikt worden in omstandigheden waar de zolen
vervuild worden, moet de drager de elektrische eigenschappen verifiëren
voor het betreden van een hoog risicovolle zone.
In zones waar antistatische schoenen gedragen worden, moet de
weerstand zodanig zijn dat deze de bescherming voorzien door deze,
niet opheft.
Bij het dragen mag geen enkel isolerend element geplaatst worden tussen
de binnenzool en de voet van de drager, uitgezonderd normale sokken.
Indien een inlegzool gebruikt wordt, is het voldoende de van de elektrische
eigenschappen te verifiëren van de combinatie schoen-inlegzool.
De punctie weerstand van deze schoen werd gemeten in een labora-
torium met behulp van een afgeknotte punt van 4,5 mm diameter en een
kracht van 1100 N. hogere krachten of kleiner tips diameter verhoogt het
risico op perforatie. In dergelijke omstandigheden moeten alternatieve
preventieve maatregelen worden overwogen.
Twee soorten anti-perforatie inzetstuk beschikbaar in de PPE schoenen.
De metalen inserts en de inserts gemaakt van niet-metalen materiaal.
Beide voldoen aan de minimumeisen van perforatie gedefinieerd in
standaard aangegeven op de schoen, maar elk met voor- en nadelen,
waaronder de volgende:
• Metalen : wordt minder beïnvloed door de vorm van het puntig
voorwerp / risico (dat wil zeggen de diameter, meetkunde, ruwheid van
het oppervlak), maar in het licht van de productie beperkingen hebben
geen betrekking op de totale onderkant de schoen;
• No-metalen : kan lichter, flexibeler en voor meer oppervlaktebedekking
opzichte van de metalen, maar de perforatieweerstand kan variëren
afhankelijk van de vorm van het object / risico scherp (c dat wil zeggen,
diameter, geometrie, ...).
Voor meer informatie over de aard van de anti-perforatie insert gebruikt
op uw schoen dank u contact opnemen met de fabrikant of leverancier
vermeld in deze handleiding.
N L
01/05/2022 09:32
01/05/2022 09:32