Page 1
250MB ATAPI internal drive P1983A installation guide installationshandbuch guide d’installation guía de instalación léase este primero guida di installazione...
Page 2
Hewlett-Packard o en equipos para los que no se haya diseñado.Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Reservados todos los derechos. Se prohibe la fotocopia, ®...
Page 3
English ....Chapter 1 Deutsch....Kapitel 2 Français ....Chapitre 3 Español .
Page 4
Guide d‘installation Lecteur Zip avec vis Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI...
Page 5
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Introduction Introduction Nous vous félicitons d'avoir acheté un lecteur Zip HP 250 Mo. Votre nouveau lecteur Zip s’utilise aussi simplement qu’un lecteur de disquette standard, mais offre une plus grande capacité et des taux de transfert plus élevés.
Page 6
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Présentation de la procédure d’installation Présentation de la procédure d’installation L’installation de votre lecteur Zip HP 250 Mo interne s’effectue en 3 étapes : • Etape 1 : choix de l’emplacement du lecteur Zip •...
Page 7
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Etape 2 : installation du lecteur Zip 1 Mettez le moniteur et le PC hors tension, débranchez tous les cordons d'alimentation, ainsi que toute liaison à un réseau de télécommunications. 2 Retirez le capot de l'ordinateur et le cache avant (décrit dans le Guide d'utilisation de votre PC).
Page 8
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Etape 2 : installation du lecteur Zip 9 Branchez les connecteurs de données et d’alimentation à l’arrière du lecteur Zip. REMARQUE Pour optimiser les performances du système, connectez votre lecteur Zip au câble de données secondaire. Evitez de connecter le lecteur Zip sur le même câble que celui du disque dur.
Page 9
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Etape 3 : configuration du système d’exploitation Etape 3 : configuration du système d’exploitation La détection du lecteur Zip, la configuration du système d’exploitation et le chargement des pilotes sont généralement automatiques.
Page 10
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Utilisation de votre lecteur Zip Utilisation de votre lecteur Zip Comment effectuer certaines actions courantes sur le lecteur Zip. Vous souhaitez... Procédure à suivre Copier des fichiers de/vers Dans l’Explorateur Windows ou le Poste de travail, mettez le dossier en un disque Zip surbrillance, sélectionnez copier/coller dans le menu contextuel ou mettez le dossier...
Page 11
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Utilisation du lecteur Zip Utilisation du lecteur Zip Panneau avant Porte. Protège le lecteur Zip de la poussière et de tout dommage accidentel. Voyant d’activité/bouton d’éjection. Allumé lorsque le lecteur est actif.
Page 12
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Dépannage Dépannage En règle générale, pendant le diagnostic et la résolution des problèmes, commencez par vérifier que le lecteur Zip est correctement installé et que le système est correctement configuré. De même, vérifiez que le lecteur Zip est correctement inséré dans le compartiment.
Page 13
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Dépannage Message d’erreur Action suggérée Message “:\ n’est pas accessible. Le • Assurez-vous qu’un disque est inséré dans le lecteur Zip. • Redémarrez l’ordinateur avec un disque Zip inséré dans le périphérique n’est pas prêt.”...
Page 14
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Spécifications techniques Spécifications techniques 250 Mo Capacité Disque 250 Mo : 2,4 Mo/s Disque 100 Mo : lecture : 1,4 Mo/s Taux de transfert écriture : 0,25 Mo/s Mode rafale : 33,33 Mo/s...
Page 15
Installation de votre lecteur interne HP 250 Mo ATAPI Informations réglementaires Informations réglementaires Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Page 16
équivalent. Si cet accessoire est acheté et utilisé avec un PC HP, il sera couvert par la garantie de l'ordinateur ou de la station, selon les mêmes conditions de dépannage et de durée.
Page 17
Réclamations liées à la garantie Le client doit notifier à HP, par écrit, toute réclamation liée à la garantie dans un délai égal au plus à trente (30) jours à compter de la date d’expiration de la garantie mentionnée ci-dessus.
Page 18
MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le client reconnaît que le logiciel ne contient pas de mise à jour ni de mise à niveau, disponibles auprès de HP dans le cadre d’un autre accord de licence. CLAUSE D’EXPORTATION. En cas d’exportation ou de réexpédition du logiciel, copie ou adaptation, le client s’engage à...