Page 1: Table Des Matières
La sección en español empieza en la página 51 Write the model and serial numbers here: Model # ________________ Serial # _________________ You can ¿ nd them on the rating label on the front side of your water heater. 49-50254-2 06-10 GE...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of ¿ re or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GEAppliances.com WARNING: Hydrogen gas can be produced in a hot water system served by this water heater that has not been used for a long period of time (generally two weeks or more). HYDROGEN GAS IS EXTREMELY FLAMMABLE!! To dissipate such gas and to reduce risk of injury, it is recommended that the hot water faucet be opened for several minutes at the kitchen sink before using any electrical appliance connected to the hot water system.
Page 4: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com Operating the water heater. Safety Precautions WARNING: A. Do turn off power to water heater if NOTE: Flammable vapors may be drawn If the water heater has been it has been subjected to overheating, by air currents from surrounding areas subjected to flood, fire, or physical fire, flood or physical damage.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com About the controls. GEAppliances.com Controls Stop Cold Air Display Use this button to temporarily stop cold air coming from the unit or to stop fan noise. Lock However, the unit will use more electricity, Press and hold this button for 3 seconds to so this mode should generally be used lock or unlock the water heater touch button...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Turning on the water heater. The first time you press the power button and the If the tank has NOT been filled, vent and fill tank water heater is powered on, the screen will ask with water before pressing the POWER button for confirmation that the tank has been filled with again.
Page 7 This is the recommended starting point. However, Mixing valves for reducing point-of-use water the GE Hybrid Water heater’s energy savings claims temperature by mixing hot and cold water in are based on a 135°F (57°C) temperature setting branch water lines are available.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operational Modes. This water heater defaults to the Hybrid operating To access any of these modes: mode. The Hybrid mode is the recommended Press the ENERGY MENU button and then setting for this water heater, but can be changed press ENTER.
Page 9: Control Lock
All manuals and user guides at all-guides.com About the feature buttons on the user interface. GEAppliances.com Vacation Or Away High Demand (on some models) This feature is used when you will be away from This mode is only necessary if your household has the home for an extended period of time and hot a higher-than-average water usage or water is not needed.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Energy Menu. The Energy Menu is also used to change the water heater Filter: operating modes, to convert the temperature display from Q: Why is there a ¿ lter? ºF to ºC, or to view the FAQs. There is also a Diagnostic A: In Hybrid and eHeat™...
Page 11 The Hybrid Electric heat pump water heater is compatible When the SAM signal is Medium, the control will operate with the GE Smart Appliance module (SAM) which can in eHeat™ Mode and the water temperature will remain be purchased separately. Contact your local utility or visit at the current user setting.
Page 12: Care And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com Care and cleaning of the water heater. Routine Preventive Maintenance DANGER: Periodic Inspection: Before manually operating the relief valve, make certain no one will be It is further recommended that a periodic inspection exposed to the danger of coming in contact with of the operating controls, heating elements and the hot water released by the valve.
Page 13: Cleaning The Filter
All manuals and user guides at all-guides.com GEAppliances.com Cleaning the Filter In the Hybrid, eHeat™ and High Demand modes, Once the filter has been cleaned, it can be replaced the heater moves air through the system and out by aligning it into the slot in the top of the unit and the back of the unit.
Page 14: Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Water Heater Instructions Models GEH50DNSRSA and GEH50DXSRGA LOCATION (CONT.) The location chosen for the water heater must take into consideration the following: WATER HEATER SIZING INFORMATION - READ BEFORE INSTALLING: LOCAL INSTALLATION REGULATIONS For existing home replacements: •...
Page 15: Thermal Expansion
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions LOCATION (CONT.) THERMAL EXPANSION Determine if a check valve exists in the inlet water line. It may have been installed in the cold water line as a separate backflow preventer, or it may be part of a Route to open drain.
Page 16: Water Supply Connections
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions WATER SUPPLY CONNECTIONS A new combination temperature and pressure-relief valve, complying with the Standard for Relief Valves and Refer to the illustration below for suggested typical installation. Automatic Gas Shut-Off Devices for Hot Water Supply The installation of unions or flexible copper connectors is Systems, ANSI Z21.22, is supplied and must remain installed recommended on the hot and cold water connections so that...
Page 17: Electrical Connections
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions TO FILL THE WATER HEATER ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING: A separate branch circuit with copper conductors, overcurrent The tank must be full of water protective device and suitable disconnecting means must be before heater is turned on.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions The manufacturer’s warranty does not cover any NOTE: This guide recommends minimum branch circuit sizing based on the National Electric Code. damage or defect caused by installation, attachment Refer to wiring diagrams in this manual for ¿ eld wiring or use of any type of energy-saving or other connections.
Page 19: Installation Checklist
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Instructions INSTALLATION CHECKLIST Tank location: – Is room size less than 10’ x 10’ x 7’ (700 cu. ft.)/ 3m x 3m x 2.1m (19.8 m )? If yes, louvered door (with 240 square inches (0.15 m ) of air-flow area) or similar ventilation is needed.
Page 20: Troubleshooting Tips
All manuals and user guides at all-guides.com Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do • Water heater is noisy Fans are used to move air Some amount of fan noise is normal (similar to the blower through the system.
Page 21 A qualified servicer or plumber should do this replacement. Use of a non-GE approved anode rod, or operating the water heater without a GE approved anode rod will VOID the warranty. • Unit is not making If unit is using resistance Check mode of unit.
Page 22: What Is Not Covered
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com GE Hybrid Water Heater Warranty (In Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centres or an Staple your receipt here. authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Proof of the original purchase...
Page 24: Consumer Support
GEAppliances.com In the U.S.: If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 In Canada: www.GEAppliances.ca, or write to: Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc.
Page 25: Geh50Dnsrsa Geh50Dxsrga
La sección en español empieza en la página 51 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : N° de modèle _______________ N° de série _________________ Vous trouverez ces numéros sur une étiquette située à l'avant de votre chauffe-eau. 49-50254-2 06-10 GE...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité et pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, de choc électrique, de dommages matériels, de blessures ou même d'accident mortel, vous devez vous conformer aux instructions contenues dans ce manuel. Assurez-vous de lire et comprendre le manuel de l'utilisateur avant d'installer ou d'utiliser ce chauffe-eau.
Page 27: Installations Dans L'état De La Californie
All manuals and user guides at all-guides.com electromenagersGE.ca AVERTISSEMENT : Du gaz hydrogène peut être produit dans un système à eau chaude dont fait partie ce chauffe-eau s'il n'a pas été utilisé pendant un certain temps (habituellement 14 jours ou plus). L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE! Pour dissiper un tel gaz et pour réduire le risque de blessure, il est recommandé...
Page 28: Mesures De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du chauffe-eau. Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : A. Coupez l'alimentation au chauffe-eau REMARQUE : Des vapeurs inflammables Si le chauffe-eau est assujetti à s'il a été assujetti à une surchauffe, à un peuvent être portées par des courants d'air une inondation, un incendie ou des incendie, à...
Page 29: Affichage
All manuals and user guides at all-guides.com À propos des commandes. electromenagersGE.ca Commandes Stop Cold Air (Arrêter l'air froid) Affichage Utilisez cette touche pour arrêter temporairement l'air froid provenant de l'unité Lock (Verrouillage) ou pour arrêter le bruit du ventilateur. Toutefois, Appuyez sur cette touche et maintenez-la l'unité...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche du chauffe-eau. La première fois que vous appuyez sur la touche Si le réservoir N'A PAS été rempli, purgez et remplissez d'alimentation et que le chauffe-eau est alimenté, le réservoir d'eau avant d'appuyer à nouveau sur la l'écran vous demandera de confirmer le remplissage du touche POWER (Mise en marche).
Page 31: Relation Temps/Température Relativement Aux Échaudures
Toutefois, les calculs d'économie d'énergie du des conduites d'eau chaude et d'eau froide sont chauffe-eau hybride de GE sont basés sur un réglage disponibles. Communiquez avec un plombier certi¿ é de température de 135 °F (57 °C) puisque, selon le ou une compagnie de plomberie pour obtenir plus de Département de l'Énergie des États-Unis, le chauffe-eau...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Modes de fonctionnement. Ce chauffe-eau revient par défaut au mode de uniquement au besoin. fonctionnement Hybrid (Hybride). Le mode Hybrid Pour accéder à l'un de ces modes : (Hybride) est le réglage recommandé pour ce chauffe- Appuyez sur la touche ENERGY MENU (Menu eau, mais vous pouvez le changer si vous le souhaitez.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com À propos des touches de fonction de l'interface utilisateur. electromenagersGE.ca Vacances ou absent Demande élevée (certains modèles) Cette fonction est utilisée lorsque vous prévoyez être Ce mode est seulement nécessaire si vous consommez absent de la maison pour une période prolongée plus que la moyenne des gens ou si l'unité...
Page 34 , l'unité fait circuler consulter les FAQ. Il existe également un menu de diagnostic de l'air dans le système. Le ¿ ltre protège l'unité contre la qui est seulement accessible à un technicien d'entretien saleté. Un ¿ ltre à air permet d'améliorer l'ef¿ cacité.
Page 35 Le chauffe-eau à thermopompe hybride électrique convient Lorsque le signal SAM est à Moyen, la commande fonctionne en au module GE Smart Appliance (SAM) qui peut être acheté mode eHeat et la température de l'eau demeure au réglage séparément. Pour savoir si la technologie SAM est offerte dans courant.
Page 36: Entretien Préventif De Routine
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage du chauffe-eau. Entretien préventif de routine DANGER : Inspection périodique : Avant d'utiliser la soupape de décharge, assurez-vous que personne ne sera De plus, il est recommandé de faire effectuer exposé...
Page 37: Nettoyage Du ¿ Ltre
All manuals and user guides at all-guides.com electromenagersGE.ca Nettoyage du ¿ ltre Aux modes Hybrid (Hybride), eHeat et High Demand Lorsque le filtre a été nettoyé, il peut être replacé en (Demande élevée), la chaufferette déplace l'air dans le l'alignant dans la fente sur le dessus de l'unité et en le système et le fait ressortir à...
Page 38: Règlements Municipaux Relatifs Aux Installations
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions Chauffe-eau d’installation Modèles GEH50DNSRSA et GEH50DXSRGA EMPLACEMENT - SUITE L'emplacement choisi pour le chauffe-eau doit tenir compte des éléments suivants : INFORMATION RELATIVE À LA TAILLE DU CHAUFFE-EAU - LIRE AVANT L'INSTALLATION : RÈGLEMENTS MUNICIPAUX RELATIFS Pour le remplacement de systèmes domestiques existants : •...
Page 39: Expansion Thermique
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation EMPLACEMENT - SUITE EXPANSION THERMIQUE Chemin vers le drain ouvert. Déterminez s'il y a un clapet antiretour dans la conduite La conduite doit posséder d'admission d'eau. Il peut avoir été installé pour empêcher les un diamètre intérieur d'au retours d'eau ou il peut faire partie d'une soupape de réduction moins ¾ po (1,9 cm) et être...
Page 40: Raccords D'alimentation En Eau
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation RACCORDS D'ALIMENTATION EN EAU Une nouvelle soupape de décharge (température et pression), conforme à la norme relative aux soupapes de décharge et aux Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour voir une installation dispositifs d'arrêt automatique au gaz pour chauffe-eau, ANSI type suggérée.
Page 41: Remplissage Du Chauffe-Eau
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit de dérivation distinct avec conducteurs en cuivre, AVERTISSEMENT : un dispositif de protection contre les surtensions et un moyen Le réservoir doit être de débranchement approprié doivent être fournis par un rempli avant d'activer le chauffe-eau.
Page 42: Guide De Dimensionnement De Circuit De Dérivation
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages ou REMARQUE : Ce guide recommande un circuit de dérivation défauts causés par l'installation, le branchement ou l'utilisation minimal basé sur le code national de l'électricité. de tout type de dispositif d'économie d'énergie ou d'autres Reportez-vous aux schémas de câblage de ce manuel pour dispositifs non autorisés (autres que ceux qui sont autorisés...
Page 43: Liste De Vérification D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation LISTE DE VÉRIFICATION D'INSTALLATION Emplacement du réservoir : – La taille de la pièce est-elle inférieure à 10 pi x 10 pi x 7 pi (700 pi³) / 3 m x 3 m x 2,1 m (19,8 m ) ? Si oui, une porte à...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Véri¿ ez le tableau ci-dessous pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Le chauffe-eau est bruyant...
Page 45 être nécessaire. Communiquez avec votre plombier à des fins de protection contre la pour connaître les options qui s’offrent à vous. Communiquez avec GE au corrosion du réservoir. 1-888-4GE-HEWH (1-888-443-4394) pour savoir où acheter cette tige d'anode de rechange.
Page 46: Garantie Du Chauffe-Eau Hybride Ge
Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté en vue d’une utilisation domestique aux États-Unis. Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE n'est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à un atelier de réparation agréé...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie du chauffe-eau hybride GE (au Canada) Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres Agrafez votre facture ici. de réparation ou par nos réparateurs agréés. Pour une demande de Une preuve de la date d’achat d'origine est nécessaire à...
Page 48: Demande De Réparation
Vous avez une question ou besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces ou même faire une demande de réparation en ligne.

Ce manuel est également adapté pour:

Geospring geh50dxsrga

GE GeoSpring GEH50DNSRSA Manuel D'utilisation Et D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour GE GeoSpring GEH50DNSRSA

Sommaire des Matières pour GE GeoSpring GEH50DNSRSA

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières