Table Des Matières - Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Manuel De Mise En Service

Prosonic M - HART
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Installation, mise en route, utilisation . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Sécurité de fonctionnement et sécurité de process . . 4
1.4 Conseils et symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Structure de commande FMU40 . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Structure de commande FMU41 . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Structure de commande FMU42 . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Structure de commande FMU43 . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Structure de commande FMU44 . . . . . . . . . . . . . . 13
2.7 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.8 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.9 Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Construction ; dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Variantes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4 Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5 Instructions de montage pour FMU40, FMU41 . . . 25
3.6 Rotation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.7 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3 Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4 Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Eléments d'affichage et de configuration . . . . . . . . 31
5.2 Identification des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3 Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4 Configuration via l'afficheur local VU331 . . . . . . . . 35
5.5 Communication HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.6 Verrouillage/déverrouillage de la configuration . . . 38
5.7 Remise à zéro (reset) des paramètres utilisateur . . . 39
5.8 Remise à zéro (reset) d'une suppression des échos
parasites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 40
6.2 Mettre l'appareil sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Etalonnage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4 Courbe enveloppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Endress+Hauser
7 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . 51
7.1 Messages d'erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2 Défaut d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8 Maintenance et réparation. . . . . . . . . . 55
8.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.2 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.3 Réparation des appareils certifiés Ex . . . . . . . . . . . . 55
8.4 Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.6 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.7 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.8 Historique du software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.9 Adresses d'Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.1 Capot de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.2 Equerre de montage pour FMU40, FMU41 . . . . . . 58
9.3 Bride à visser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.4 Bras de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9.5 Support de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.6 Support mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.7 Etrier de montage pour FMU42, FMU43, FMU44 . 62
9.8 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.9 Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.10 Adaptateur ToF FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.11 Afficheur séparé FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . 65
10.1 Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . . 65
11 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.1 Menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.2 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sommaire
3