Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Prosonic M FMU40:
- Instructions condensées (92 pages) ,
- Manuel de mise en service (88 pages) ,
- Information technique (56 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions condensées
Prosonic M FMU40/41/42/43/44
Mesure de niveau par ultrasons
Le présent manuel est un manuel d'instructions condensées.
Vous trouverez des informations plus détaillées dans le manuel de mise en service
et la documentation complémentaire contenus sur le CD-ROM fourni.
Les présentes Instructions condensées ne remplacent pas le manuel de mise en
service fourni avec l'appareil.
La documentation complète de l'appareil comprend :
• les présentes Instructions condensées
• les agréments et certificats de sécurité
• un CD-ROM avec :
– le manuel de mise en service
– l'Information technique
KA1063F/14/FR/12.09
71125494
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Prosonic M FMU40
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prosonic M FMU40
- Page 1 Instructions condensées Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Mesure de niveau par ultrasons Le présent manuel est un manuel d'instructions condensées. Vous trouverez des informations plus détaillées dans le manuel de mise en service et la documentation complémentaire contenus sur le CD-ROM fourni.
-
Page 2: Table Des Matières
5.7 Courbe enveloppe ............... 33 Endress+Hauser... -
Page 3: Conseils De Sécurité
Ex doivent être respectés. Le numéro de cette documentation est indiqué sur la plaque signalétique. • Pour les appareils utilisés dans des applications de sécurité fonctionnelle, il faut respecter les consignes du manuel de sécurité fonctionnelle fourni (voir CD-ROM). Endress+Hauser... -
Page 4: Retour De Matériel
été livrée en vous référant à votre commande. 2.1.2 Stockage Pour le stockage et le transport, l'appareil doit être protégé des chocs. L'emballage d'origine constitue une protection optimale. La température de stockage admissible est -40 °C…+80 °C (-40 °F...+176 °F). Endress+Hauser... -
Page 5: Montage
Prosonic M PROFIBUS PA Montage Montage 2.2.1 Variantes de montage FMU40, FMU41 L00-FMU4KAxx-17-00-00-de-002 Endress+Hauser... -
Page 6: Variantes De Montage Fmu42, Fmu44
2.2.2 Variantes de montage FMU42, FMU44 Montage avec bride universelle Montage avec étrier de montage L00-FMU42xxxx-17-00-00-de-002 2.2.3 Variantes de montage FMU43 Montage avec bride universelle Montage avec étrier à raccord (en option) de montage Bride à raccord Capteur Piquage L00-FMU43xxxx-17-00-00-de-002 Endress+Hauser... -
Page 7: Conditions De Montage
11° 8 m (26 ft) 0.77 m (2.5 ft) FMU42 9° 10 m (33 ft) 0.79 m (2.6 ft) FMU43 6° 15 m (49 ft) 0.79 m (2.6 ft) FMU44 11° 20 m (66 ft) 1.93 m (6.3 ft) Endress+Hauser... -
Page 8: Montage Dans Un Puits Étroit Avec Parois Non Uniformes
• La courbe de linéarisation "débit - niveau" ("courbe Q/h") peut être entrée via le logiciel de configuration FieldCare ou manuellement à l'aide de l'afficheur local. Exemple : Canal Khafagi-Venturi Evacuation de l’eau Arrivée d’eau Khafagi - Venturi - Rinne Direction d’écoulement 1 x b L00-FMU4KAxx-17-00-00-de-003 Endress+Hauser... -
Page 9: Gamme De Mesure
La paroi intérieure du piquage doit être lisse (ni aspérité ni soudure). L'extrémité du piquage côté cuve ne doit présenter aucune bavure. Les diamètres et longueurs limites indiqués doivent être respectés. Pour diminuer les effets parasites, il est recommandé d'utiliser un piquage incliné (idéal 45°). Endress+Hauser... - Page 10 20 (66) dans les liquides Portée max. [m (ft)] 2 (6.6) 3,5 (11) 5(16) 7 (23) 10 (33) dans les solides " Attention ! Si le niveau atteint la distance de blocage, cela peut causer un dysfonctionnement de l'appareil. Endress+Hauser...
-
Page 11: Distance De Sécurité
La portée du capteur dépend des conditions de mesure. Voir Information technique TI365F pour une estimation. Le tableau suivant indique la portée maximale (valable dans des conditions propices). Capteur Portée maximale [mm (inch)] FMU40 5 (16) FMU41 8 (26) FMU42 10 (33) FMU43 15 (49) FMU44 20 (66) Endress+Hauser... -
Page 12: Instructions De Montage Pour Fmu40/41
• Serrez la vis de fixation (1) avec un couple de serrage maximal de 0,5 Nm (0.36 lbf ft). • Pour une meilleure fixation de la vis, il est possible d’utiliser des produits Loctite. Vis 6 pans creux 4 mm Couple de serrage max. 0,5 Nm (0.36 lbg ft) L00-FMU4xxxx-17-00-00-de-013 Endress+Hauser... -
Page 13: Contrôle De Montage
• Le numéro du point de mesure et le marquage sont-ils corrects (contrôle visuel) ? • L'appareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement direct du soleil (voir chapitre "Accessoires" dans le manuel de mise en service sur le CD-ROM) ? Endress+Hauser... -
Page 14: Câblage
Serrez le presse-étoupe (6). Couple de serrage max. 10...12 Nm (7.37...8.85 lbf ft)! Vissez le couvercle (3) du compartiment de raccordement. L00-FMxxxxxx-04-00-00-xx-033 10. Remettez l'afficheur (2) (s'il existe). 11. Vissez le couvercle de boîtier (1). 12. Mettez sous tension. Endress+Hauser... -
Page 15: Câblage Pour Boîtier T12
Vissez le couvercle de boîtier (1). 1 2 3 4 Mettez sous tension. L00-FMxxxxxx-04-00-00-xx-032 Câblage avec connecteur M12 Embrochez les connecteurs (1) et (2). Vissez fermement l'écrou moleté. Reliez l'appareil à la terre conformément au concept de sécurité choisi. L00-FMU4xxxx-04-00-00-yy-010 Endress+Hauser... -
Page 16: Affectation Des Bornes Du Connecteur M12 (Connecteur Profibus Pa)
Il convient d'utiliser un câble 2 fils torsadés, blindés. Pour l'installation, les valeurs suivantes doivent être respectées (EN 50 020, modèle FISCO) : • Résistance de boucle (DC) : 15…150 /km • Inductance linéique : 0.4…1 mH/km • Capacité linéique : 80…200 nF/km Endress+Hauser... -
Page 17: Tension D'alimentation
à la terre à chaque extrémité de câble ou le relier au boîtier de l'appareil (le plus court possible). • En cas de grandes différences de potentiel entre les points de mise à la terre, cette dernière devra être réalisée par le biais d'un condensateur (par ex. céramique 10 nF/250 V&). Endress+Hauser... -
Page 18: Contrôle De Raccordement
• La connexion des bornes est-elle correcte ? • Le presse-étoupe est-il étanche ? • Le connecteur M12 est-il correctement vissé ? • Le couvercle du boîtier a-t-il été vissé ? • En cas d'énergie auxiliaire : un affichage apparaît-il sur l'afficheur ? Endress+Hauser... -
Page 19: Configuration
4.1.1 Identification des fonctions Pour faciliter le déplacement au sein des menus, une position est affectée à chaque fonction sur l'affichage. L00-FMRxxxxx-07-00-00-de-005 Les deux premiers chiffres désignent le groupe de fonctions : • Etalonnage base • Réglages sécurité • Linéarisation Endress+Hauser... -
Page 20: Eléments D'affichage Et De Configuration
Eléments d'affichage et de configuration 4.2.1 Afficheur local VU331 L'afficheur LCD VU331 se trouve sous le couvercle du boîtier. La valeur mesurée peut se lire à travers le hublot du couvercle. Pour la configuration, il faut ouvrir le couvercle. L00-FMxxxxxx-07-00-00-de-001 Endress+Hauser... -
Page 21: Afficheur
Prosonic M PROFIBUS PA Configuration 4.2.2 Afficheur L00-FMxxxxxx-07-00-00-de-002 Dans la représentation de la valeur mesurée, le bargraph correspond à la valeur mesurée. Le bargraph est segmenté en 10 barres. Chaque barre entièrement remplie correspond à 10% de l'étendue de mesure réglée. Endress+Hauser... -
Page 22: Symboles Affichés
Réglage du contraste de l'afficheur LCD Verrouillage / déverrouillage hardware Si l'appareil est verrouillé, il n'est pas possible de le configurer via l'affichage ou la communication ! Le déverrouillage ne peut se faire que via l'affichage en entrant un code de déverrouillage. Endress+Hauser... -
Page 23: Adresse Appareil
L'adresse est alors déterminée par les commutateurs DIP 1 à 7 selon le tableau suivant : N° commutateur Position "OFF" Position "ON" La nouvelle adresse est valable 10 secondes après la prochaine mise sous tension de l'appareil. L'appareil doit être redémarré. Endress+Hauser... -
Page 24: Mise En Service
(cet affichage n'apparaît que lors de la première mise sous tension) La valeur mesurée actuelle s'affiche En appuyant sur , vous passez au menu de sélection des groupes de fonctions. Avec cette sélection, vous pouvez effectuer l'étalonnage de base Endress+Hauser... -
Page 25: Aperçu De L'étalonnage De Base
Cette fonction permet l'affichage de la valeur mesurée actuelle dans l'unité choisie (voir la fonction "Unité utilisateur" (042)). Le nombre de décimales est configuré dans la fonction "Décimales" (095). 5.4.2 Groupe de fonctions "Etalonnage base" (00) ENDRESS + HAUSER – Endress+Hauser... -
Page 26: Fonction "Forme Réservoir"
Dans cette fonction, sélectionnez l'une des options suivantes : Sélection : • Toit bombé ( A) • Cyl. horizontal (B) • Bypass (C) • Tube de mesure/tube guide d'ondes (D) • Cuve ouverte (E) • Cuve sphérique (F) • Toit plat (G) ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-14-00-06-de-001 Endress+Hauser... - Page 27 ENDRESS + HAUSER – Dans cette fonction, sélectionnez l'une des options suivantes : Sélection : • Standard • Surface calme • Surface agitée • Agitateur • Variation rapide • Solides standard • Poussières • Bande transporteuse • Test : pas filtre Endress+Hauser...
- Page 28 à aucun des groupes suivants. agitateurs L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-003 L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-004 L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-006 Poussières Bande transporteuse Test : pas filtre Poussières Solides avec changement de niveau Tous les filtres peuvent être déconnectés pour rapide des besoins de maintenance ou de diagnostic. ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-007 L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-005 Endress+Hauser...
-
Page 29: Etalonnage Vide Et Étalonnage Plein
ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'afficher la distance de blocage (DB) du capteur. " Attention ! En entrant la distance "plein", faire en sorte que le niveau maximum ne soit pas dans la distance de blocage. Endress+Hauser... -
Page 30: Suppression Des Échos Parasites
5.6.2 Fonction "Vérifier distance" (051) ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'initialiser la suppression des échos parasites. Sélection : • Distance = ok • Distance trop petite • Distance trop grande • Distance inconnue • Manuel Endress+Hauser... - Page 31 0 m. " Attention ! La zone de suppression doit s'arrêter à 0,5 m de l'écho du niveau effectif. Si la cuve est vide, saisir la valeur "Etalonnage vide" – 0,5 m au lieu de la valeur "Etalonnage vide". Endress+Hauser...
-
Page 32: Retour À La Sélection Groupe
• Distance exacte – niveau faux -> vérifier la valeur de la fonction "Etalonnage vide" (005). 5.6.6 Retour à la sélection groupe Après la suppression des échos parasites, l'étalonnage de base est terminé et l'appareil retourne automatiquement à la liste des groupes de fonctions. ENDRESS + HAUSER – S'affiche après 3 s Endress+Hauser... -
Page 33: Courbe Enveloppe
Si la représentation cyclique de la courbe enveloppe est active sur l'affichage, l'actualisation de la valeur mesurée se fait dans un temps de cycle plus lent. Il est recommandé de quitter la représentation de la courbe enveloppe après l'optimisation. Endress+Hauser... - Page 34 Prosonic M PROFIBUS PA Endress+Hauser...
- Page 35 Prosonic M PROFIBUS PA Endress+Hauser...
- Page 36 www.endress.com/worldwide KA1063F/14/FR/12.09 71125494 FM+SGML 6.0 71125494...