1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Capteurs
  5. Centronic SensorControl SC431-II
  6. Notice de montage et d'utilisation

Becker Centronic SensorControl SC431-II Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Centronic SensorControl SC431-II:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Centronic
SensorControl SC431-II
Montage- und Betriebsanleitung
de
Lichtsensor Funk
Wichtige Informationen für:
Assembly and Operating Instructions
en
Light Sensor, Radio-Controlled
Important information for:
Notice de montage et d'utilisation
fr
Capteur lumière sans fil
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Draadloze lichtsensor
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker Centronic SensorControl SC431-II

Sommaire des Matières pour Becker Centronic SensorControl SC431-II

  • Page 1 Centronic SensorControl SC431-II Montage- und Betriebsanleitung Lichtsensor Funk Wichtige Informationen für: Assembly and Operating Instructions Light Sensor, Radio-Controlled Important information for: Notice de montage et d’utilisation Capteur lumière sans fil Montage- en gebruiksaanwijzing Draadloze lichtsensor Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................4 ..................4 Sicherheitshinweise .................. 4 ............5 ..............6 ....................6 ..................7 ................... 7 .................. 9 Technische Daten ..................10 Batteriewechsel ..................10 ....................10 ..................11 ............. 11 Contents General ....................12 Warranty ....................12 Safety Information ..................12 ...................13 ............14 Assembly ....................14 ..................15...
  • Page 3 Sommaire ..................... 20 Garantie ....................20 ................20 ..................21 ........... 22 ....................22 ................23 ................. 23 ............... 25 ..............26 ................. 26 Nettoyage ....................26 ................. 27 ............27 Inhoudsopgave Algemeen ....................28 ..................28 ................28 ................... 29 ............

  • Page 4: Allgemeines

    Allgemeines sor im Gerät enthalten. Gewährleistung Sicherheitshinweise Vorsicht Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Achten Sie darauf das die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flä- Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Stö- Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den Ge-...

  • Page 6: Anzeigen- Und Tastenerklärung

    Anzeigen- und Tastenerklärung 6. Sonnenschwellwertregler 7. Lichtsensor 4. Rasthaken Montage...
  • Page 7 Sonnenschwellwertregler: Position 5 Funktionserklärung Funktion des SC431-II Einstellmodus Sonnenschutzfunktion Behang fährt ab. Dämmerungsfunktion Behang fährt ab.
  • Page 8 Glasbruchfunktion -Taste TEST-Modus...

  • Page 9: Einlernen Des Funks

    Einlernen des Funks Bevor der SC431-II eingelernt wird, muss ein Mastersender eingelernt Mastersender einlernen a) Empfänger in Lernbereitschaft bringen b) Mastersender einlernen mal.

  • Page 10: Technische Daten

    Technische Daten Batterietyp CR 2032 Batteriewechsel CR2032 Achtung Achten Sie beim Aufsetzen des Deckels darauf, dass die Reinigung...
  • Page 11 1. Batterie ist leer. legen. 2. Batterie ist falsch ein- 2. Batterie richtig ein- gelegt. legen. tet. 2. SC431-II ist nicht im 2. SC431-II einlernen. ten. Batterie ist schwach. 1. Der SC431-II ist im Sonne nicht ab. 2. Sonnenschwellwert ist 2.

  • Page 12: General

    General with a broken glass sensor. Safety Information Caution...

  • Page 13: Intended Use

    Intended use Note Ensure that the controls are not installed and operated in the vicinity of Radio sets transmitting at the same frequency could interfere with re- It should be noted that the range of the radio signal is restricted by leg-...

  • Page 14: Explanation Of Displays And Buttons

    Explanation of displays and buttons 1. Control light 7. Light sensor 4. Location hooks 10. Installation tool Assembly Note Before installing in the position required, check that the transmitter...

  • Page 15: Default Setting

    Default setting Explanation of functions Function of the SC431-II Setting mode of the control light. Sun protection function Twilight function Note...
  • Page 16 Broken glass function Note TEST Mode in green. Control light...
  • Page 17 Note Before entering this SC431-II transmitter, be sure that first a master transmitter was programmed into the receiver and the motor learned Learning the master transmitter Note b) Learn master transmitter The learn process is now complete. Learning additional transmitters again.

  • Page 18: Technical Data

    Technical data Type of battery CR 2032 Protection class IP 20 Changing the battery catches. CR2032 anti-clockwise. Caution Cleaning...

  • Page 19: General Conformity Declaration

    1. Replace battery. Control light remains 2. Insert battery correctly. incorrectly. 2. The SC431-II is not 2. Programme the SC431-II permanently. Battery power is low Replace battery permanently 1. The SC431-II is set to green. The SC431-II is set to green.

  • Page 20: Garantie

    Généralités Garantie Instructions de sécurité...
  • Page 21 zone de fonctionnement de l’installation doit être visible pendant Remarques Les installations de radio qui émettent sur la même fréquence peuvent Sachez que la portée du signal radio est limitée par la législation et par...

  • Page 22: Explication De L'affichage Et Des Touches

    Explication de l’affichage et des touches stop Montage Remarque...

  • Page 23: Explication Des Fonctions

    Explication des fonctions Fonction du SC431-II Mode réglage Fonction protection solaire le tablier remonte. Fonction crépuscule Remarque...
  • Page 24 Verre brisé Remarque Mode TEST Témoin de contrôle...
  • Page 25 Remarque Assurez-vous que préalablement un émetteur maître a été programmé Remarque mation. programmer.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Remplacement de la pile CR2032 Attention Nettoyage...

  • Page 27: Déclaration De Conformité Générale

    2. Placer la pile correcte- ment. 2. Programmer le SC431-II est constamment La pile est faible. clignote clignote constamment. tionnement. 1. Le SC431-II est en fonctionnement Le SC431-II est en fonctionnement marche sante sement Déclaration de conformité générale...

  • Page 28: Algemeen

    Algemeen Garantieverlening Veiligheidsrichtlijnen Voorzichtig Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed! het bereik van de installatie gedurende het bedrijf kunnen worden overzien...

  • Page 29: Doelmatig Gebruik

    Doelmatig gebruik Aanwijzing Let u er alstublieft op dat de besturing niet in het bereik van metalen Radiozendinstallaties die op dezelfde frequentie zenden, kunnen tot Er dient rekening te worden gehouden met het feit, dat de reikwijdte van het radiosignaal door de wetgever en de bouwkundige maatrege-...
  • Page 30 Verklaring van toetsen en displays 7. Lichtsensor Montage Aanwijzing Controleert u vóór de montage ter plekke van de gewenste montagepo-...

  • Page 31: Verklaring Van De Functie

    Fabrieksinstelling Verklaring van de functie Functie van de SC431-II Instelmodus Zonweringfunctie Schemerfunctie Aanwijzing...
  • Page 32 Glasbreukfunctie -toets Aanwijzing TEST-modus...

  • Page 33: Verdere Zenders Programmeren

    Aanwijzing Vóór u met het toevoegen van de SC431-II begint, moet reeds een masterzender in het geheugen van de ontvanger aangemeld en de Masterzender programmeren a) Ontvanger in programmeermodus brengen Aanwijzing in of b) Masterzender programmeren Verdere zenders programmeren...

  • Page 34: Technische Gegevens

    Technische gegevens Batterijtype CR 2032 Beschermingsklasse IP 20 Batterij vervangen CR2032 Opgelet Let u er bij het aanbrengen van het deksel op dat de ver- grendellippen in de openingen vallen en niet worden be- Reiniging...

  • Page 35: Algemene Conformiteitsverklaring

    1. Batterij is leeg. sen. geplaatst 2. De SC431-II is niet in 2. De SC431-II program- meren kelen. pert leren. 1. De SC431-II staat in aanpassen. mogen. reinigen. Algemene conformiteitsverklaring...

Table des Matières