Ryobi RLT5030S Traduction Des Instructions Originales page 101

6/
,=-$9$ (& 2 6./$'1267,
3URL]YDMDOHF 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
1DVORY ) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ
,PH LQ QDVORY RVHEH NL MH SRREODãþHQD ]D VHVWDYOMDQMH WHKQLþQH GRNXPHQWDFLMH
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
,]MDYOMDPR GD MH L]GHOHN
.DWHJRULMD 2EUH]RYDOQLN WUDYHWUDYQDWLK URERY
0RGHO 5/76
6HULMVND ãWHYLOND *OHMWH QDOHSNR V SRGDWNL R L]GHONX
/HWR L]GHODYH *OHMWH QDOHSNR V SRGDWNL R L]GHONX
Y VNODGX V VOHGHþLPL HYURSVNLPL GLUHNWLYDPL LQ KDUPRQL]LUDQLPL VWDQGDUGL
(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ 
$  (1    (1   $   (1  
(1 ,62    ,62    )SU (1   )SU$$ 
,]PHUMHQD UDYHQ ]YRþQH PRþL  G% $
=DMDPþHQD UDYHQ ]YRþQH PRþL  G% $
1DþLQ XJRWDYOMDQMD VNODGQRVWL ] DQHNVRP 9, GLUHNWLYH (&
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
3RGSUHGVHGQLN WHKQLþQHJD RGGHOND
+RQJ .RQJ 2FW  
6.
35(+/È6(1,( 2 =+2'( (&
9êUREFD 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
$GUHVD ) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ
0HQR D DGUHVD RVRE\ SRYHUHQHM ]RVWDYHQtP WHFKQLFNpKR V~ERUX
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
7êPWR Y\KODVXMHPH åH YêURERN
.DWHJyULD =DVWULKiYDþ WUiYQLNDREUXERYDþND
0RGHO 5/76
6pULRYp þtVOR 3R]UL ~GDMRYê ãWtWRN YêURENX
5RN ]KRWRYHQLD 3R]UL ~GDMRYê ãWtWRN YêURENX
MH Y V~ODGH V QDVOHGXM~FLPL (XUySVN\PL VPHUQLFDPL D KDUPRQL]RYDQêPL QRUPDPL
(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ $ 
(1    (1   $   (1   (1 ,62
   ,62    )SU (1   )SU$$ 
1DPHUDQi ~URYH KOXNX  G% $
*DUDQWRYDQi ~URYH KOXNX  G% $
6S{VRE XUþHQLD ]KRG\ SRG D 'RGDWNX 9, 6PHUQLFD (&
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
YLFHSUH]LGHQW WHFKQLFNpKR RGGHOHQLD
+RQJ .RQJ 2FW  
All manuals and user guides at all-guides.com
%*
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
+RQJ .RQJ 2FW  
(&
7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ


5/76

(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ $ 
(1    (1   $   (1   (1 ,62
   ,62    )SU (1   )SU$$ 
 G% $
 G% $


9, (&