Table Des Matières - HP OneLam 400 A4 Mode D'emploi

Table des Matières

Intended Use14
Important15
Checking The Package Contents15
Hot Laminating17
Before You Start19
Maintenance And Service25
Technical Data27
Declaration Of Conformity28
Bestimmungsgemäße Verwendung29
Sicherheitshinweise Beachten29
Verpackungsinhalt Prüfen31
Bevor Sie Loslegen34
Wenn Etwas Nicht Funktioniert38
Wartung Und Pflege39
Technische Daten41
Entsorgung41
Fragen Und Service42
Konformitätserklärung42
Употреба По Предназначение43
Преди Да Започнете49
Техническо Обслужване И Поддържане55
Технически Характеристики57
Декларация За Съответствие58
Kontrola Obsahu Balení61
Údržba A Čištění71
Technické Údaje73
Prohlášení O Shodě74
Tilsigtet Brug75
Inden Du Starter80
Service Og Vedligeholdelse86
Tekniske Data88
Overensstemmelseserklæring89
Uso Previsto90
Antes De Empezar94
Si Algo No Funciona98
Mantenimiento Y Cuidado99
Datos Técnicos101
Declaración De Conformidad102
Määräystenmukainen Käyttö103
Ennen Kuin Aloitat109
Huolto Ja Hoito115
Tekniset Tiedot117
Vaatimustenmukaisuusvakuutus118
Utilisation Conforme À L'usage Prévu119
Respecter Les Consignes De Sécurité119
Contrôler Le Contenu De L'emballage120
Votre Plastifieuse Dans Le Détail121
Positionnement Et Mise En Service De La Plastifieuse123
Avant De Commencer124
Informations Relatives Au Support124
Comment Vous Servir De La Plastifieuse125
Fin De Fonctionnement De La Plastifieuse126
Utiliser La Règle À Découper Et L'arrondisseuse De Coins127
Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas129
Entretien Et Maintenance130
Données Techniques132
Élimination132
Remarques Relatives À Son Stockage133
Questions Et Service133
Déclaration De Conformité133
Προτού Ξεκινήσετε140
Συντήρηση Και Φροντίδα146
Τεχνικά Στοιχεία148
Δήλωση Συμμόρφωσης149
Prije Početka155
Njega I Održavanje161
Tehnički Podaci162
Izjava O Sukladnosti163
Rendeltetésszerű Használat164
A Laminálógép Részei167
Ha Valami Nem Működik175
Karbantartás És Ápolás176
Műszaki Adatok178
Megfelelőségi Nyilatkozat179
Impiego Conforme180
Verificare Il Contenuto Della Confezione181
Prima Della Messa In Funzione184
Utilizzo Dell'arrotonda Angoli188
Manutenzione E Cura189
Dati Tecnici190
Smaltimento191
Dichiarazione Di Conformità191
Beoogd Gebruik192
Inhoud Van De Verpakking Controleren193
Voordat U Begint197
Als Er Iets Niet Werkt202
Behuizing Reinigen203
Technische Gegevens205
Verklaring Van Overeenstemming206
Les Bruksanvisningen207
Tiltenkt Bruk207
Før Du Starter212
Vedlikehold Og Stell218
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem222
Sprawdzenie Zawartości Opakowania224
Postępowanie W Przypadku Usterki233
Konserwacja I Pielęgnacja234
Parametry Techniczne236
Deklaracja Zgodności237
Utilização Conforme A Finalidade238
Verificar O Conteúdo Da Embalagem240
Antes De Começar244
Manutenção E Conservação250
Dados Técnicos252
Declaração De Conformidade253
Înainte De A Începe258
Întreținere Și Îngrijire264
Date Tehnice266
Declarație De Conformitate267
Использование По Назначению268
Перед Началом274
Техническое Обслуживание И Уход280
Технические Данные282
Сертификат Соответствия283
Skôr Ako Začnete290
Údržba A Ošetrovanie296
Čistenie Krytu296
Vyhlásenie O Zhode299
Pravilna Upotreba300
Servisiranje I Održavanje311
Izjava O Konformnosti313
Ändamålsenlig Användning314
Innan Du Sätter Igång319
Underhåll Och Skötsel325
Tekniska Data327
Försäkran Om Överensstämmelse328
Amacına Uygun Kullanım329
Başlamadan Önce334
Bakım Ve Temizlik340
Teknik Veriler342
Uygunluk Beyanı343