.ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ
ﺗﺎ
1050 °C
850
ﺑﺮﺍی ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ
ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ. ﻭﺳﭙﺲ
900 °C
ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺳﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﮐﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ
.ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺁﺑﯽ ﮐﻤﺮﻧﮓ
ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ
ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﻓﻮﺭﺍ ﹰ
ﻋﻮﺽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﳒﺎﻡ
ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﮐﺎﺭی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﻭﻏﻦ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ
ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﻻﺕ
ﺑﺮﻗﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮﺵ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ. ﻃﯽ ﺁﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺍ ﹰ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﻣﻘﺮﺭ ﺷﺪﻩ
ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ
ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ
ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﻮﺵ
ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ
ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻃﻼﻉ
ﺑﺮﺍی ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ
ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ
.ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﺤﯿﻂ
1 619 929 785 • 20.2.07
All manuals and user guides at all-guides.com
ﺑﺮﺍی ﺁﻫﻨﮕﺮی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﻦ
.ﻗﺮﻣﺰ ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺗﺎ ﺯﺭﺩ
ﺣﺮﺍﺭﺕ
320 °C
ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ
◀
.ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ
◀
.ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ
◀
.ﺩﻫﯿﺪ
ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی
.ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻮﺵ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ
.ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺩﻫﯿﺪ
ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ
:ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺖ
www.bosch-pt.com
ﺩﻓﻊ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
.ﺯﯾﺴﺖ ﺩﻓﻊ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ
.ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ
(
ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
B
.ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ
ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ
ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ
ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ
5
ﺑﺮﺍی ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﻗﻔﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ
، ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ
5
.ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ
ﺭﺍ ﺭﻫﺎ
ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ
5
ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ
5
.ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ
ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﻫﺎی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺿﺮﺑﻪ
ﺯﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯿﺮﺳﺪ.ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ
.ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﮑﻮﺑﯿﺪ
(
= ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی )ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻠﻢ
Vario-Lock
.ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ
ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺣﻠﻘﻪ
.، ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ
ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺗﺎ ﺟﺎ
(
ﺗﯿﺰﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺗﺨﺮﯾﺐ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
C
ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺮﺍﺵ ﻭ ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ ﺗﯿﺰ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯿﺪﻫﺪ. ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺑﺎﯾﺪ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ
.ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ
ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ )ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ(، ﻣﺜ ﻼ ﹰ
ﺑﺎ ﮐﻮﺭﺍﻧﺪﻭﻡ ﻣﺮﻏﻮﺏ )ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﺳﻨﮓ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ( ﲢﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ
ﻣﻨﻈﻢ ﺁﺏ ﺗﯿﺰﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ
.ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﺩ ﻭ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺍﮐﺴﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﻧﮓ ﻧﺪﻫﻨﺪ
.ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﻣﯿﺸﻮﺩ
ﺳﺮﭘﻮﺵ ﻗﻔﻞ
2
ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی
◀
.ﺑﺎﺷﺪ
ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
.ﺩﺭﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ
ﮐﻨﻨﺪﻩ
4
ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺜﺒﯿﺖ
4
ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ
12
ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ
3
ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ
3
ﺣﻠﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﺵ
3
.ﺑﯿﻔﺘﺪ
ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ
ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
| 47