All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_BUCH-1 619 929 699-002.book Page 2 Tuesday, January 31, 2006 9:27 AM
ข) อย า ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ ส วิ ท ช เ ป ด ป ด เสี ย เครื ่ อ งมื อ
ไฟฟ า ที ่ ไ ม ส ามารถควบคุ ม การเป ด ป ด ด ว ยสวิ ท ช ไ ด เป น
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ ไ ม ป ลอดภั ย และต อ งส ง ซ อ มแซม
ค) ก อ นปรั บ แต ง เครื ่ อ ง เปลี ่ ย นอุ ป กรณ ป ระกอบ หรื อ
เก็ บ เครื ่ อ งเข า ที ่ ต อ งถอดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต า เสี ย บ
และ/หรื อ ถอดแท ง แบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า
มาตรการป อ งกั น เพื ่ อ ความปลอดภั ย นี ้ ช ว ยลดความเสี ่ ย ง
จากการติ ด เครื ่ อ งโดยไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
ง) เมื ่ อ เลิ ก ใช ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ให เ ก็ บ เครื ่ อ งไว ใ นที ่ ท ี ่
เด็ ก หยิ บ ไม ถ ึ ง และไม อ นุ ญ าตให บ ุ ค คลที ่ ไ ม ค ุ น เคย
กั บ เครื ่ อ งหรื อ บุ ค คลที ่ ไ ม ไ ด อ า นคํ า แนะนํ า นี ้ ใ ช เ ครื ่ อ ง
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า เป น ของอั น ตรายหากตกอยู ใ นมื อ ของผู ใ ช ท ี ่
ไม ไ ด ร ั บ การฝ ก ฝน
จ) เอาใจใส ด ู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ ง ตรวจหาส ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหว
ได ข องเครื ่ อ งว า วางอยู ต รงแนวหรื อ ติ ด ขั ด หรื อ ไม
ตรวจหาการแตกหั ก ของชิ ้ น ส ว นและสภาพอื ่ น ใดที ่
อาจมี ผ ลต อ การทํ า งานของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า หากชํ า รุ ด
ต อ งส ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ซ อ มแซมก อ นใช ง าน อุ บ ั ต ิ เ หตุ
หลายอย า งเกิ ด ขึ ้ น เนื ่ อ งจากดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ งไม ด ี พ อ
ฉ) รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ตั ด ให ค มและสะอาด หากบํ า รุ ง รั ก ษา
เครื ่ อ งมื อ ที ่ ม ี ข อบตั ด แหลมคมอย า งถู ก ต อ ง จะสามารถตั ด
ได ล ื ่ น ไม ต ิ ด ขั ด และควบคุ ม ได ง า ยกว า
ช) ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อุ ป กรณ ป ระกอบ เครื ่ อ งมื อ และ
อุ ป กรณ อ ื ่ น ๆ ให ต รงตามคํ า แนะนํ า นี ้ และในลั ก ษณะ
ตามที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ประเภทนั ้ น ๆ กํ า หนดไว โดย
ต อ งคํ า นึ ง ถึ ง เงื ่ อ นไขการทํ า งานและงานที ่ จ ะทํ า ด ว ย
การใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ทํ า งานที ่ ต า งไปจากวั ต ถุ ป ระสงค ก ารใช
งานของเครื ่ อ ง อาจนํ า ไปสู ส ถานการณ ท ี ่ เ ป น อั น ตรายได
5) การบริ ก าร
ก) ส ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ให ช า งผู เ ชี ่ ย วชาญตรวจซ อ มและใช
อะไหล เ ปลี ่ ย นของแท เ ท า นั ้ น ในลั ก ษณะนี ้ ท า นจะแน ใ จ
ได ว า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อยู ใ นสภาพที ่ ป ลอดภั ย
คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย
เฉพาะเครื ่ อ ง
B เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งทํ า งาน ต อ งใช ม ื อ ทั ้ ง สองจั บ เครื ่ อ งให แ น น
และตั ้ ง ท า ยื น ที ่ ม ั ่ น คงเสมอ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า สามารถเคลื ่ อ นนํ า
ได ม ั ่ น คงกว า เมื ่ อ ใช ม ื อ ทั ้ ง สองข า งจั บ
B ยึ ด ชิ ้ น งานให แ น น การยึ ด ชิ ้ น งานด ว ยเครื ่ อ งหนี บ หรื อ แท น จั บ
จะมั ่ น คงกว า การยึ ด ด ว ยมื อ
B อย า เจาะวั ส ดุ ท ี ่ ม ี เ ยื ่ อ หิ น แอสเบสทอสผสมอยู เยื ่ อ หิ น
แอสเบสทอสนั บ เป น สารกระตุ น ให เ กิ ด โรคมะเร็ ง
1 619 929 699 • 31.1.06
B ต อ งใช ม าตรการป อ งกั น หากทํ า งานที ่ อ าจมี ฝ ุ น ละอองที ่
เป น อั น ตรายต อ สุ ข ภาพ สามารถลุ ก ไหม หรื อ เกิ ด ระเบิ ด ได
ตั ว อย า ง: ฝุ น บางประเภทนั บ เป น สารกระตุ น ให เ กิ ด โรคมะเร็ ง
ให ส วมหน า กากกั น ฝุ น และทํ า งานโดยใช เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ น /เศษไม
ออกหากสามารถต อ เข า กั น ได
B ก อ นวางเครื ่ อ งลงบนพื ้ น ทุ ก ครั ้ ง ต อ งรอให เ ครื ่ อ งหยุ ด นิ ่ ง
อยู ก ั บ ที ่ เ สมอ มิ ฉ ะนั ้ น เครื ่ อ งมื อ ที ่ ใ ส อ ยู อ าจติ ด ขั ด และนํ า ไปสู
การสู ญ เสี ย การควบคุ ม เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า
B อย า ใช เ ครื ่ อ งที ่ ส ายไฟฟ า ชํ า รุ ด หากสายไฟฟ า ชํ า รุ ด
ขณะทํ า งาน อย า สั ม ผั ส สายไฟฟ า ที ่ ช ํ า รุ ด ให ด ึ ง ปลั ๊ ก ไฟฟ า
หลั ก ออกจากเต า เสี ย บ สายไฟฟ า ชํ า รุ ด เพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจาก
การถู ก ไฟฟ า ช อ กหรื อ ดู ด
B ต อ เครื ่ อ งที ่ ใ ช ง านกลางแจ ง ผ า นอุ ป กรณ ป อ งกั น กระแส
ไฟฟ า บกพร อ ง (RCD)
B สวมประกบหู ป อ งกั น สี ย งดั ง การรั บ ฟ ง เสี ย งดั ง อาจทํ า ให ท า น
สู ญ เสี ย การได ย ิ น
B ให ใ ช ด า มจั บ เพิ ่ ม ที ่ จ ั ด ส ง มาพร อ มกั บ เครื ่ อ งเสมอ การขาด
การควบคุ ม อาจทํ า ให บ ุ ค คลได ร ั บ อั น ตรายบาดเจ็ บ ได
B ใช เ ครื ่ อ งตรวจที ่ เ หมาะสมตรวจหาท อ สายไฟฟ า หรื อ สาย
โทรศั พ ท ที ่ อ าจซ อ นอยู ใ นบริ เ วณที ่ ท ํ า งาน หรื อ ขอความ
ช ว ยเหลื อ จากบริ ษ ั ท สาธารณู ป โภคในท อ งถิ ่ น การสั ม ผั ส กั บ
สายไฟฟ า อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟไหม ห รื อ ถู ก ไฟฟ า ดู ด การทํ า ให ท อ แก ซ
เสี ย หายอาจทํ า ให เ กิ ด ระเบิ ด การเจาะเข า ในท อ น้ ํ า ทํ า ให ท รั พ ย ส ิ น
เสี ย หาย หรื อ อาจเป น เหตุ ใ ห ถ ู ก ไฟฟ า ดู ด ได
B เมื ่ อ ทํ า งานในบริ เ วณที ่ เ ครื ่ อ งมื อ อาจเจาะเข า ในสายไฟฟ า ที ่
ซ อ นอยู ห รื อ เจาะเข า ในสายไฟฟ า หลั ก ของเครื ่ อ ง ต อ งจั บ
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ตรงด า มจั บ ที ่ ห ุ ม ฉนวนเท า นั ้ น การสั ม ผั ส กั บ
สายที ่ ม ี ก ระแสไฟฟ า ไหลอยู จ ะทํ า ให ส ว นที ่ เ ป น โลหะของเครื ่ อ ง
เกิ ด มี ก ระแสไฟฟ า ด ว ย และส ง ผลให ผ ู ใ ช ง านเครื ่ อ งถู ก ไฟฟ า
กระตุ ก ได
ลั ก ษณะหน า ที ่
ต อ งอ า นคํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และคํ า สั
ง ทั ้ ง หมด การไม
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและคํ า สั
ง อาจเป น สาเหตุ ใ ห ถ ู ก ไฟฟ า ดู ด เกิ ด
ไฟไหม และ/หรื อ ได ร ั บ บาดเจ็ บ อย า งร า ยแรง
ขณะอ า นคู ม ื อ การใช ง านเครื ่ อ ง ให เ ป ด หน า ที ่ แ สดงภาพประกอบ
ของเครื ่ อ งและเป ด ค า งไว
ภาษาไทย–2