Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HAND DRYERS/SECADORAS DE MANOS/ SECHE-MAINS
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí
descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto
personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l'appareil
décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d'appliquer ces instructions peut entraîner des
blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021
07/12/17
2922-287300 / 2922-287400
1
WWW.RESTROOMDIRECT.COM
Bradley Corporation
W142 N9101 Fountain Blvd.
Menomonee Falls, WI 53051
704 • 937• 2673
129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bradley Aerix+ 2922-287300
Sommaire des Matières pour Bradley Aerix+ 2922-287300
- Page 1 Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d’appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. Bradley Corporation W142 N9101 Fountain Blvd.
-
Page 2: Electrical Specifications
3. Inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for any loose, missing or damaged parts. If the hand dryer is damaged, promptly inform the dealer where you purchased it. 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673... -
Page 3: Parts List
For Repair Parts, call 800.BRADLEY Please provide following information: Model number Serial number Part description and number shown in parts list 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115... - Page 4 1/4” (M6) Stud Type Expansion Bolts 3” (76mm) Stud Wall with wood Backing No 16 (M8) Wood Screws 23/4” (70mm) 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...
-
Page 5: Motor Settings
Do not over tighten. Fig. 1 Heater Options On / Off Motor Settings Hi / Med / Low 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115... -
Page 6: Maintenance And Cleaning Instructions
Maintenance and Cleaning Instructions IMPORTANT: The dryer has an air filter to prevent lint and debris build up that can damage the motor and heating element. Routine replacement or cleaning of the air filter is needed to maintain the dryer in good operating condition. -
Page 7: Información De Seguridad General
Descripción El secamanos por aire caliente BRADLEY, impulsado por un motor universal con escobillas, suministra un máximo de 800 vatios de potencia de secado e incorpora un elemento integrado de calefacción del aire. Los mandos del secador permiten tres (3) niveles distintos de funcionamiento del motor [Hi (Alto), Med (Intermedio) y Low (Bajo)] así... -
Page 8: Lista De Partes
Por favor proporcione la siguiente información: Número de modelo Número de serie Descripción de la pieza y número indicado en la lista de partes 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115... - Page 9 (M6) de 1/4 pulg. Pared de entramado con refuerzo de madera Tornillos para madera (M8) número 16 70 mm (2 3/4 pulg.) 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...
- Page 10 No apriete demasiado. Fig. 1 Opciones del calefactor On-Off (Encendido-Apagado) Ajustes del motor Hi-Med-Low (Alto-Intermedio-Bajo) 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...
-
Page 11: Instrucciones De Mantenimiento Y Limpieza
Instrucciones de Mantenimiento y Limpieza IMPORTANTE: El secador incluye un filtro de aire para evitar la acumulación de pelusa y restos de materiales que pudieran averiar el motor y el elemento calefactor. Es necesario limpiar o reemplazar el filtro de aire de manera rutinaria para garantizar la buena condición de funcionamiento del secador. -
Page 12: Caractéristiques Électriques
Description Le sèche-mains à air chaud à moteur universel avec balais de BRADLEY offre une puissance de séchage de 800 watts et incorpore un élément intégré pour l’air chaud. Les commandes du sèche-mains offrent trois niveaux distincts de fonctionnement du moteur («... -
Page 13: Liste Des Pièces
Fournir les renseignements suivants : Numéro de modèle Numéro de série Description et numéro de la pièce figurant sur la liste des pièces 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115... - Page 14 (M6) 6,35 mm (1/4 po) Colombage avec support en bois Vis à bois (M8) n° 16 70 mm (2 3/4 po) 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...
-
Page 15: Réglage Des Commandes Du Sèche-Mains
Ne pas serrer excessivement. Fig. 1 Options de l’élément chauffant On/Off (marche/arrêt) Réglages du moteur Hi/Med/Low (élévé/moyen/faible) 07/12/17 Bradley P20-200 Rev. B; ECN 17-15-021 WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115... -
Page 16: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
Instructions d’entretien et de nettoyage IMPORTANT : Le sèche-mains est doté d’un filtre à air pour empêcher l’accumulation de peluche ou de poussière pouvant endommager le moteur et l’élément chauffant. Un remplacement ou un nettoyage régulier du filtre à air est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement du sèche-main.