1. Manuels
  2. Marques
  3. Bradley Manuels
  4. Sécheuses
  5. Aerix+ 2921-S0000H
  6. Mode d'emploi

Bradley Aerix+ 2921-S0000H Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HAND DRYERS/SECADORAS DE MANOS/ SECHE-MAINS
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás
observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto corporales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l'appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui,
observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions
pour références ultérieures.
All manuals and user guides at all-guides.com
2921-S0000H
1
WWW.RESTROOMDIRECT.COM
Bradley Corporation
P.O. Box 309
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800-BRADLEY (800-272-3539)
+1 262-251-6000
www.bradleycorp.com
704 • 937• 2673
129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115
P20-211 Rev B ECN 17-15-021
07/12/17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bradley Aerix+ 2921-S0000H

Sommaire des Matières pour Bradley Aerix+ 2921-S0000H

  • Page 1 Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, à installer, à faire fonctionner ou à entretenir l’appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Négliger de se conformer à ces instructions peut causer des blessures personnelles et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour références ultérieures. Bradley Corporation P.O. Box 309 Menomonee Falls, WI 53052 USA...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...

  • Page 3: Electrical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Description Hand dryer is a surface-mounted ADA (American Disabilities Act) compliant dryer powered by a universal brush motor, and delivers 1200 watts of drying power. The dryer incorporates a replaceable HEPA filter and replaceable odor neutralizing tablet.

  • Page 4: Unpacking / Standard Accessories

    3. Inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for any loose, missing or damaged parts. If the hand dryer is damaged or missing parts, promptly inform the dealer where you purchased it or contact BRADLEY at 1-800-BRADLEY.

  • Page 5: How To Use

    All manuals and user guides at all-guides.com How to Use 1. The hand dryer will start automatically when hands are inserted. 2. Slowly move your hands up and down through the air stream for 10 – 12 seconds. 3. The hand dryer will stop automatically after hands are removed. Dryer Controls The hand dryer is equipped with an ON/OFF Power Switch and Speed Control Switch for quieter operation if desired.

  • Page 6: Maintenance And Cleaning Instructions

    Caution: Failure to replace a used / dirty HEPA filter can cause overheating of the hand dryer’s motor and may invalidate your warranty rights. Replacement filters can be purchased through your dealer where you purchased the hand dryer or through BRADLEY. Please contact 1-800-BRADLEY.

  • Page 7: Información De Seguridad General

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción El secamanos es un aparato que se monta en superficie, que cumple con la ley ADA (Ley Estadounidense para Discapacitados), funciona con un motor universal a escobillas y genera 1200 vatios de potencia de secado. El secador incorpora un filtro HEPA y una tableta que neutraliza los olores, ambos reemplazables.
  • Page 8 Compruebe que no haya piezas sueltas, que falten o estén dañadas. Si el secamanos está dañado o le faltan piezas, notifique inmediatamente al distribuidor donde lo adquirió, o bien comuníquese con BRADLEY al 1-800-BRADLEY. Los artículos estándar incluidos con el secamanos son: Cepillo de limpieza...

  • Page 9: Modo De Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Modo de uso 1. El secamanos comenzará a funcionar automáticamente al insertar las manos. 2. Mueva lentamente las manos hacia arriba y hacia abajo por la corriente de aire, durante unos 10 a 12 segundos. 3.

  • Page 10: Instrucciones De Mantenimiento Y Limpieza

    Atención: Si no se reemplaza un filtro HEPA usado / sucio se puede recalentar el motor del secamanos e invalidar los derechos de la garantía. Los filtros de repuesto se pueden adquirir a través del distribuidor del que compró el secamanos, o bien directamente a través de BRADLEY Corporation. Comuníquese llamando al 1-800-BRADLEY. Tabla de identificación de problemas Problema Medida El secamanos no arranca.

  • Page 11: Définition

    All manuals and user guides at all-guides.com Définition Le sèche-mains à montage en surface est conforme aux normes de l’ADA (American Disabilities Act) et est alimenté par un moteur universel avec balais offrant une puissance de séchage de 1 200 watts. Ce sèche-mains comporte un filtre HEPA remplaçable et une tablette également remplaçable qui neutralise les odeurs.

  • Page 12: Déballage/Accessoires Standards

    Si le sèche-mains est endommagé ou des pièces sont manquantes, aviser aussitôt le détaillant ou contacter BRADLEY au 1-800-BRADLEY. Les accessoires standards qui accompagnent le sèche-mains sont : Brosse de nettoyage Manuel de l’utilisateur...

  • Page 13: Commandes Du Sèche-Mains

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi 1. Le sèche-mains démarre automatiquement dès que l’on insère les mains. 2. Bouger lentement les mains de haut en bas dans le jet d’air pendant 10 à 12 secondes. 3. Le sèche-mains s’arrête automatiquement dès que l’on retire les mains. Commandes du sèche-mains Le sèche-mains comporte un interrupteur Marche/Arrêt et un bouton de Réglage du régime pour un fonctionnement plus silencieux, s’il y a lieu.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com WWW.RESTROOMDIRECT.COM 704 • 937• 2673 129 Oakpark Dr., Unit A, Mooresville, NC 28115...

  • Page 16: Instructions D'entretien Et De Nettoyage

    Mise en garde : Négliger de remplacer un filtre HEPA usé ou sale peut entraîner la surchauffe du moteur du sèche-mains et annuler vos droits de garantie. Vous pouvez vous procurer des filtres de remplacement chez le détaillant où vous avez acheté votre sèche-mains ou auprès de BRADLEY Corporation. Veuillez contacter 1-800-BRADLEY. Tableau de dépannage Problème Solution Le sèche-mains ne démarre pas.

Table des Matières