Manuels Connexes pour Haier HW07-CP1439N
Sommaire des Matières pour Haier HW07-CP1439N
- Page 1 User manual Washing machine HW07-CP1439N HW07-CPW14639N HW07-CPW14639NS HW08-CP1439N HW08-CP1439NS HW08-CPW14639N HW09-CP1439N HW010-CP1439N...
- Page 2 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con- tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.
-
Page 3: Table Des Matières
Content 1-Safety information ......................... 4 2-Product description ........................7 3-Control panel ..........................8 4-Programmes ..........................11 5-Consumption ..........................12 6-Daily use ............................13 7-Eco-friendly washing ........................18 8-Care and cleaning ........................19 9-Troubleshooting ........................... 22 10-Installation ........................... 25 11-Technical data ..........................29 12-Customer service ........................ -
Page 4: 1-Safety Information
1-Safety information ing safety hints! WARNING! - Page 5 1-Safety information WARNING! Daily use...
- Page 6 6DIHW LQIR PDWLRQ : 51 1* WDOODWLR WH GHG 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG IR DVKLQJ PDFKLQH DVKDEOH OD Q Q WLPH IROOR WKH LQVW FWLRQV JLYHQ RQ WKH ODEHO RI HDFK JD PHQW ODEHO ,W LV GHVLJQHG H FO VLYHO IR GRPHVWLF VH LQVLGH WKH KR VH ,W LV QRW LQWHQGHG IR FRPPH FLDO R LQG VW LDO VH Changes or modi cations to the device are not allowed.
-
Page 7: Accessories
2-Product description Note: 2.1 Picture of appliance 4 5 6 Cotton Fa st wa sh HW70-BP1439 Synthetics Qui ck 1 5” Mi x Dai l y Wash Baby clothes Wo o l Hygi enic Del icate Sportwea r Hand wash Temp Speed Ste am... -
Page 8: 3-Control Panel
3-Control panel 1 “ 3 Display 2 Programme selector 4 Detergent /Softener drawer Press this button (Fig. 3-2) gently to switch on, the dis- play is shining, the indicator of the “Start/Pause” button is flashing. Press it again for about 2 seconds to switch ter a while machine will shut down automatically. - Page 9 3-Control panel 3.4 Detergent drawer Open the drawer, three compartments can be seen (Fig. 3-5): Compartment 1 : Water inlet only, no detergent Compartment 2 : Detergent for programme Compartment : Softener, Conditioning agent etc. The recommendation on the type of detergents is suitable for the various washing temperatures, please refer to the manual of detergent.
- Page 10 3-Control panel 3.5.4 Function button“Extra rinse“ Press this button (Fig. 3-10) to rinse the laundry more intense with fresh water. This is recommended for people with sensitive skin. By pressing the button several times one to three ad- ditional cycles can be selected. They appear in the dis- play with...
-
Page 11: 4-Programmes
4-Programmes Detergent compartment for: Water inlet only, no deter- gent Detergent • Softener or care product Yes, Optional, º Max. load Temperature Preset Function spin speed in kg in °C in rpm HW07-CP.../ seletable HW08-CP.../ HW09-CP.../ Programme range 1 Fabric type HW010-CP... -
Page 12: 5-Consumption
5-Consumption Scan QR code on energy label for energy consumption information. The actual energy consumption may differ from the declared one according to local conditions. EU1015/2010 program Select Eco 40-60, press “speed” 10s, then adjust to 60°C/40°C with max. spin speed. The standard 60°C and 40°C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry.They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry.Actual water temperature may differ from... -
Page 13: 6-Daily Use
6-Daily use 6.3 Preparing laundry... -
Page 14: Loading The Appliance
6-Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C Washable up to 30°C... -
Page 15: Selecting Detergent
6-Daily use 6.5 Selecting detergent... -
Page 16: Adding Detergent
6-Daily use 6.6 Adding detergent Slide out the detergent drawer. Put the required chemicals into corresponding compartments (Fig. 6-4). Push back the drawer gently. Note: 6.7 Switch on the appliance „ (Fig. 6-5). The LED of the Start/Pause“ button is flas- hing. - Page 17 6-Daily use 1. At programme cycle end...
-
Page 18: 7-Eco-Friendly Washing
7-Eco-friendly washing Environmentally responsible use... -
Page 19: Cleaning The Detergent Drawer
8-Care and cleaning 8.1 Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly (Fig. 8-1): 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Press the release button and remove the drawer. 3. Flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance. -
Page 20: Long Periods Of Disuse
8-Care and cleaning 8.5 Long periods of disuse If the appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out the electrical plug (Fig. 8-6). 3. Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let door open while not used. Before next usage check carefully power cord, water inlet and drain hose. - Page 21 D H DQG FOHDQLQJ 87 21...
-
Page 22: 9-Troubleshooting
9-Troubleshooting 9.2 Troubleshooting with display code Problem Cause Solution • Drainage error • • Check drain hose installation. - Page 23 9-Troubleshooting Program Cause Solution...
-
Page 24: In Case Of Power Failure
9-Troubleshooting ance, disconnect the power supply and contact the customer service. 9.4 In case of power failure The current programme and its setting will be saved. When power supply is restored operation will be re- sumed. In case of power failure during programme run door opening is mechanically blocked. -
Page 25: Preparation
10-Installation 10.1 Preparation... - Page 26 10-Installation 10.6 Drain water connection Fix the water drain hose properly to the piping. The hose has to reach at one point a height between 80 and 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain WARNING!
- Page 27 10-Installation CAUTION! 10.7 Fresh water connection...
-
Page 28: Electrical Connection
10-Installation 10.8 Electrical connection Before each connection check if:... -
Page 29: Additional Technical Data
11-Technical data 11.1 Additional technical data HW010 HW09 HW08 HW07 Voltage in V 220-240 V~/50Hz Current in A Max power in W 1900 Water pressure in MPa 0.03≤P ≤1 Netto weight in kg 11.2 Product dimensions FRONT VIEW Wall TOP VIEW HW010 HW09 HW08... -
Page 30: 12-Customer Service
12-Customer service We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. - Page 33 Manuel d'utilisation du lave-linge HW07-CP1439N HW07-CPW14639N HW07-CPW14639NS HW08-CP1439N HW08-CP1439NS HW08-CPW14639N HW09-CP1439N HW010-CP1439N...
- Page 34 1R V YR V UHPHUFLRQV 1R V R V UHPHUFLRQV D RLU DF HW Q SUR LW DLHU 9H L H LUH DWWHQWLYHPHQW FHV LQVWU FWLRQV DYDQW G WL LVHU DSSDUHL HV LQVWU FWLRQV VRQW GHV LQIRUPDWLRQV WL HV YR V SHUPHWWDQW GH PLH H S RLWHU FHW DSSDUHL HW YR V DVV UHU QH LQVWD DWLRQ QH WL LVDWLRQ HW Q HQWUHWLHQ V F ULV V HW DG T DWV 9H L H ELHQ JDUGHU FH PDQ H HW WR R UV YR V U I UHU SR U QH WL LVDWLRQ V F ULV H HW...
- Page 35 6RPPDLUH RQVLJQHV GH V F ULW 'HVFULSWLRQ G SURG LW 3DQQHD GH FRPPDQGH 3URJUDPPHV RQVRPPDWLRQ 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH /DYDJH FR RJLT H (QWUHWLHQ HW QHWWR DJH ' SDQQDJH ,QVWD DWLRQ ,QIRUPDWLRQV WHFKQLT HV 6HUYLFH F LHQW H...
-
Page 36: Consignes De Sécurité
1-Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité ci-après ! : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation... - Page 37 1-Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisation quotidienne...
- Page 38 RQVLJQHV GH V F ULW AVERTISSEMENT ! ,QVWD DWLRQ 8WL LVDWLRQ SU HW DSSDUHL HVW FRQ SR U H LQJH DYDE H D DYH LQJH QLT H PHQW 6 LYH FKDT H IRLV HV LQVWU FWLRQV IR UQLHV V U WLT HWWH GH FKDT H Y WHPHQW , HVW JD HPHQW FRQ H F VLYHPHQW SR U Q...
-
Page 39: Description Du Produit
2-Description du produit Remarque : 2.1 Description de l’appareil 4 5 6 Cotton Fa st wa sh HW70-BP1439 Synthetics Qui ck 1 5” Mi x Dai l y Wash Baby clothes Wo o l Hygi enic Del icate Sportwea r Hand wash Temp Speed... -
Page 40: Panneau De Commande
3-Panneau de commande 1 Bouton « Marche/Arrêt » 3 Écran 2 Sélecteur de programme 4 Bac à lessive/adoucissant Appuyez sur ce bouton (Fig. 3-2) pour mettre l’appareil en marche. L’écran s'allume et le voyant du bouton “Start/Pause” (Départ/Pause) clignote. Appuyez à nouveau pendant environ 2 se- condes pour éteindre l'appareil. -
Page 41: Boutons De Fonctions
3-Panneau de commande 3.4 Bac à lessive Ouvrez le tiroir. Il contient trois compartiments (Fig. 3-5) : Compartiment 1: Arrivée d’eau uniquement, pas de lessive Compartiment 2: Lessive pour programme Compartiment : Adoucissant, agent de condi- tionnement, etc. Merci de vous référer à la bouteille de détergent pour savoir si celui-ci convient aux températures de lavage. - Page 42 3-Panneau de commande 3.5.4 Bouton de fonction « Rinçage+ » Appuyez sur ce bouton (Fig. 3-10) pour rincer le linge plus intensément avec de l’eau douce. Cette fonction est recommandée pour les personnes à la peau sen sible. Vous pouvez sélectionner un à trois cycles en ap l'écran avec l'extension...
- Page 43 4-Programmes Compartiment à détergent pour : Arrivée d’eau uniquement, pas de lessive Lessive Adoucissant ou produit • Oui, En option, º d’entretien Charge max. Température Vitesse Fonction d’es- sorage en kg en °C préré- glée plage HW07-CP.../ en trs/ sélec- HW08-CP.../ tionna- HW09-CP.../...
-
Page 44: Remarque : Pesage Automatique
5-Consommation Remarque : Pesage automatique L’appareil est équipé d’une option de détection de la charge. Lorsque la charge est faible, l’énergie, l’eau et le temps de lavage sont réduits de manière automatique dans certains programmes.L'écran affiche... - Page 45 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH 3U SDUDWLRQ LQJH...
- Page 46 8WL LVDWLRQ T RWLGLHQQH 7DE HD HQWUHWLHQ /D DJH 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D vage maximale 95 °C vage maximale 60°C vage maximale 60 °C QRUPD QRUPD 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D 7HPS UDW UH GH D vage maximale 40°C...
-
Page 47: Sélection Du Détergent
6-Utilisation quotidienne 6.5 Sélection du détergent... -
Page 48: Ajout De Détergent
6-Utilisation quotidienne 6.6 Ajout de détergent Faites glisser le bac à lessive hors de son empla- cement. Ajoutez la quantité de détergent nécessaire dans les compartiments respectifs (Fig. 6-4). Repoussez doucement le bac. Remarque : 6.7 Mettez l’appareil en marche. Appuyez sur le bouton «... - Page 49 6-Utilisation quotidienne...
-
Page 50: Lavage Écologique
7-Lavage écologique Utilisation respectueuse de l’environnement... -
Page 51: Entretien Et Nettoyage
8-Entretien et nettoyage 8.1 Nettoyage du bac à lessive Veillez toujours à ce qu’il ne reste pas de résidus de détergent. Nettoyez régulièrement le bac à lessive (Fig. 8-1) : 1. Tirez le bac jusqu’à la bu tée. 2. Appuyez sur le bouton d’ouverture pour le retirer. 3. -
Page 52: Périodes De Non-Utilisation Prolongées
8-Entretien et nettoyage 8.5 Périodes de non-utilisation prolongées Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue pé- riode : 3. Ouvrez la porte pour éviter toute formation d’hu- midité et l’apparition d’odeurs. Laissez la porte ouverte lorsque vous n’utilisez pas la machine. cordon d’alimentation, l’arrivée d’eau et le tuyau de vi- dange. - Page 53 (QWUHWLHQ HW QHWWR DJH ATTENTION !
-
Page 54: Dépannage
9-Dépannage Problème Cause Solution... - Page 55 9-Dépannage Cause Solution...
- Page 56 9-Dépannage Problème Cause Solution Forte vibration pen- • Certains boulons de transport • Retirez tous les boulons de trans- dant l’essorage. n'ont pas été retirés. port. • L’appareil n’est pas installé sur une • Assurez-vous que l’appareil est surface stable. placé...
-
Page 57: En Cas De Panne De Courant
9-Dépannage Si les messages d’erreur réapparaissent après les mesures prises, éteignez l’appareil, dé- branchez-le et contactez le service clientèle. 9.4 En cas de panne de courant Le programme en cours et ses paramètres seront en- registrés. Lorsque l’alimentation électrique est réta- blie, le fonctionnement reprend. -
Page 58: Remarque : Conservez-Les En Lieu Sûr
10-Installation 1. En ouvrant l’emballage thermo-rétractable, vous 10-1 y trouverez des tampons anti-bruit. Ceux-ci sont utilisés pour réduire le bruit. (Fig. 10-1) 2. Inclinez la machine à laver sur le côté, hublot dirigé vers le haut et partie inférieure de la machine vers vous. -
Page 59: Tuyau De Vidange À L'évier
10-Installation Les raccor 10.6.1 Tuyau de vidange à l’évier... -
Page 60: Raccordement D'eau Douce
10-Installation ATTENTION ! 10.7 Raccordement d'eau douce... -
Page 61: Raccordement Électrique
10-Installation 10.8 Raccordement électrique... -
Page 62: Informations Techniques
11-Informations techniques 11.1 Autres données techniques HW010 HW09 HW08 HW07 Tension en V 220-240 V~/50 Hz Courant en A Puissance maximale en W 19 00 Pression d’eau en MPa 0,03≤P ≤1 Poids net en kg 11.2 Product dimensions VUE DE FACE VUE DE DESSUS HW010 HW09... - Page 63 Nous vous recommandons notre service clients Haier et l’utilisation de pièces de re- change d’origine. Si vous avez un problème avec l’appareil, veuillez vous référer à la section DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter...
- Page 64 0020509288A...