Manuels Connexes pour Wenglor X1TA Serie
Sommaire des Matières pour Wenglor X1TA Serie
- Page 1 X1TA Capteurs de distance hautes performances Notice d’instructions 24.02.2016 Seulement disponible en version PDF www.wenglor.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Notice d’utilisation 2. Consignes de sécurité 2.1. Consignes de sécurité 2.2. Laser/LED Mise en garde 3. CE Déclaration de conformité 4. Données techniques générales 4.1. Raccordement des capteurs 4.2. Dimensions du boîtier 4.3. Panneau de commande 4.4. - Page 3 8. Autres réglages et interrogations par le biais de l’interface RS-232 8.1. Commande à distance par le biais du programme terminal 8.2. Commande à distance par le biais d’ordres par interface 9. Conseils de maintenance 10. Mise au rebut...
-
Page 4: Notice D'utilisation
Respecter les normes et prescriptions de sécurité. 2007 3. CE Déclaration de conformité Vous trouverez la déclaration de conformité CE sur www.wenglor.com, dans la zone de téléchargement du produit. RoHS Certification UL uniquement pour les câbles de connexion wenglor : S23, S35, S88. -
Page 5: Données Techniques Générales
4. Données techniques générales Optique X1TA101MHT88 X1TA101MHV80 X1TA100QXT3 Zone de travail 0,2…100,2 m 0,2…100,2 m 0,1…10,2 m Plage de travail analogique 0,2…100,2 m 0,2…100,2 m 0,2…10,2 m Plage de mesure 100 m 100 m 10 m Référence réflecteur/feuille réfléchissante 4 × RQ100BA 4 ×... - Page 6 Plage de mesure : La plage de mesure des capteurs est définie par la rémission des objets ou par la taille du réflecteur. Types de réflecteur Distance de montage X1TA101 X1TA100 5...100 m* RQ100BA 0,1...10 m 0,2...10 m RF505 0,2...40 m* 0,1...10 m RF508 0,2...40 m*...
-
Page 7: Raccordement Des Capteurs
4.1. Raccordement des capteurs X1TA101MHV80 X1TA101MHT88 X1TA100QXT3 Éteindre le faisceau laser par le biais d’un Pin : Si le Pin «La» est ouvert ou raccordé au «moins», le laser est en marche. Si le potentiel plus est activé le laser est éteint. Câble M12 ×... -
Page 8: Dimensions Du Boîtier
Vis M4 = 0,5 Nm 4.3. Panneau de commande Ecran Touches 4.4. Produits complémentaires (voir catalogue) wenglor vous propose la connectique adaptée à votre produit. No. de Technique de montage appropriée Référence connectique appropriée Unité de traitement analogique AW02 Réflecteur, Feuille réflex... -
Page 9: Conseils De Montage
L’appareil doit être fixé de telle façon à ce que le lieu de montage ne puisse pas se modifier. Il est recommandé d’utiliser le système de fixation wenglor pour le montage du capteur. Parallèlement, un réflecteur adapté, par exemple un autocollant réfléchissant doit être monté. -
Page 10: Réglages Sortie Usine
6.2. Réglages sortie Usine X1TA100QXT3 X1TA101MHxxx A1: sortie de commutation A1: sortie de commutation Fonction Pin A2*: sortie de commutation A3: sortie de commutation A3: sortie de commutation Mode d’apprentissage Objet Objet Seuil automatique 1000 mm 1000 mm Hystérésis 20 mm 20 mm Largeur de fenêtre 50 mm... -
Page 11: Vue D'ensemble Des Fonction
7. Vue d’ensemble des fonction... -
Page 12: Run
7.1. RUN En appuyant sur la touche le capteur passe en mode Affichage. 7.2. Fonction Pin La fonction Pin a pour objectif de déterminer la fonction des Pin A1 ou A3. Les Pins peuvent accepter différentes fonctions. Désignation Fonction Touches Configuration de Pin A1 ... - Page 13 Désignation Fonction Touches T arrière-plan Suppression de l’arrière-plan En appuyant sur la touche T, l’apprentissage s’effectue sur l’arrière-plan de manière à pou- voir le supprimer: Capteur • Placez le spot lumineux sur l’arrière-plan (par ex. un tapis roulant) Point de déclenchement Hystérésis •...
- Page 14 Désignation Fonction Touches NPN/PNP Configuration des sorties La sortie est préréglée sur PNP . Une seule pression sur la touche N permet de régler la sortie sur push-pull. Une pression supplémentaire sur la touche N permet de régler la sortie sur NPN. Le schéma de câblage correspondant indique le réglage de la sortie : Push-pull NO/NC...
-
Page 15: A3 Défaut/A3 Entrée
Teach externe Teach externe En appuyant sur les touches on peut choisir via l’apprentissage externe, de réaliser un apprentissage sur l’objet, sur l’arrière-plan ou une fenêtre de tolerance. 7.4. A3 Défaut/A3 Entrée 7.4.1. A3 Défaut La sortie défaut commute lorsqu’aucun signal lumineux ne revient vers le capteur. Désignation Fonction Touches... -
Page 16: A1 Analogique/Analogique
7.5. A1 Analogique/Analogique La plage de mesure de la sortie analogique peut être sélectionnée dans la zone de travail spécifiée de façon croissante ou décroissante. La plus petite valeur de la plage de mesure correspond à 2 % de la zone de travail. Plage de mesure intégrale Plage croissante Plage décroissante... -
Page 17: Offset
7.6. Offset L’offset a pour objectif de modifier la valeur de mesure actuelle pour obtenir une valeur définie. Les seuils de commutation et les plages de mesure analogiques sont également modifiés. L’offset peut être effectué soit par le menu soit de manière externe au moyen du Pin A3. Par le biais du menu Désignation Fonction... - Page 18 Sans compensation de l’offset : Sur ce schéma, le capteur mesure une distance de 5000 mm. Le point de commutation se trouve à une distance de 2000 mm pour une distance de 7000 mm. Point de commutation 5000 mm 7000 mm [Distance mesurée avec un mètre (mm)] En appliquant la compensation de l’offset : offset prédéterminé...
-
Page 19: Dépôt De Stockage De Grande Hauteur
Exemple d’application : Un X1TA101MHV80 est utilisé dans un dépôt de stockage de grande hauteur où la température ambiante ne cesse de varier. Afin d’éliminer la dérive en température, un trajet de référence de 1000 mm est configuré par défaut pour le capteur comme défaut offset. -
Page 20: Affichage
7.9. Affichage Dans le menu Affichage, vous sélectionnez le résultat qui doit être affiché à l’écran. Désignation Fonction Touches Mode Affichage Sélection des caractéristiques affichées En appuyant sur la touche et , vous régler le mode Affichage: Distance: L’état de chaque sortie est affiché... -
Page 21: Interface (Valable Pour X1Ta101Mht88)
7.10. Interface (valable pour X1TA101MHT88) Les réglages de base pour l’interface RS-232 sont effectués dans le menu interface. Désignation Fonction Touches Mode Réglages de base de l’interface En appuyant sur les touches et une sélection est faite entre les différents types de fonction Menu, Comm (réglage standard) et durée. - Page 22 Les valeurs sont affichées l’une en dessous de l’autre dans une ligne. Seules les valeurs des colonnes sélec- tionnées sont affichées.
-
Page 23: Timestamp
Explication des valeurs d’affichage : Colonne 2 : distance actuelle : affichage de la distance de mesure actuelle en mm Colonne 3 : états des sorties numériques : 0 : non activé 1 : activé Exemple : 1001. Sortie de défaut et sortie 1 activées. Colonne 4 : Différence entre la distance actuelle et le point de commutation configuré... -
Page 24: Ecran
7.11. Ecran Dans le menu écran, l’orientation de l’affichage et l’intensité lumineuse sont réglées. Désignation Fonction Touches Tourné L’affichage tourne de 180°. En appuyant sur la touche , l’affichage se tourne de 180°. En appuyant à nouveau sur la même touche, l’affichage revient à... -
Page 25: Mot De Passe
7.15. Mot de passe Les configurations du mot de passe peuvent être effectuées au sein du menu Mot de passe sous les 4 sous- menus suivants. Désignation Fonction Touches Activer/désactiver la fonction du Aktiver Mot de passe En appuyant sur la touche , vous accédez au sous-menu Activer, où... -
Page 26: Autres Réglages Et Interrogations Par Le Biais De L'interface Rs-232
Taux de bauds : réglable, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d’arrêt Raccordement des fiches du coupleur de fiche wenglor S232W3 : • Fiche à broche à 8 pôles M12 pour le raccordement de l’alimentation et des sorties •... -
Page 27: Commande À Distance Par Le Biais Du Programme Terminal
Raccordez le capteur par le biais du coupleur de fiche wenglor S232W3 avec le PC, la commande etc. : Installez le coupleur de fiche de la façon suivante : • Séparez le câble de raccordement à 8 pôles (S80-xx/S88-xx) du capteur •... -
Page 28: Commande À Distance Par Le Biais D'ordres Par Interface
• Sélectionnez le menu <interface> • Sélectionnez <Mode • Sélectionnez <Comm> Le capteur est à présent prêt pour une communication par interfaces. Vous pouvez télécharger le protocole d’interfaces X1TA en format PDF sur notre site www.wenglor.com à la rubrique « téléchargement ». -
Page 29: Conseils De Maintenance
10. Mise au rebut La société wenglor sensoric GmbH ne reprend ni les produits inutilisables ni les produits irréparables. Veuillez respecter la réglementation en vigueur en mettant le produit au rebut dans un endroit prévu à cet effet par les... - Page 30 Découvrez d’autres innovations. Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits sur : www.wenglor.com...