Manuels Connexes pour Blaupunkt THc Serie
Sommaire des Matières pour Blaupunkt THc Serie
- Page 1 Sound THc 542 7 606 336 001 THc 652 7 606 373 000 THc 662 7 606 337 001 THc.652 www.blaupunkt.com...
- Page 2 THc Series DeuTScH ............3 POLSkI ............6 Einbauzeichnungen........10 Rysunki.montażu..........10 eNGLISH ............3 ČeSkY ............7 Installation.drawings........10 Montážní.výkresy........... 10 FRANÇAIS ............3 SLOveNSkY ............ 7 Plans.de.montage.......... 10 Nákresy.inštalácie.......... 10 ITALIANO ............4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............8 Disegni.di.installazione........
-
Page 3: Sicherheitshinweise
Allgemeines the.equipment.for.the.first.time.. Für.unsere.innerhalb.der.Europäischen.Union.gekauften. We. provide. a. manufacturer. guarantee. for. our. prod- Produkte,.geben.wir.eine.Herstellergarantie..Die.Garan- ucts. bought. within. the. United. States. of. Ameri- tiebedingungen. können. Sie. unter. www.blaupunkt.de. ka.. The. warranty. terms. can. be. called. up. under. . abrufen.oder.direkt.anfordern.bei:. www.blaupunkt.usa.com or.requested.directly.from:. Blaupunkt.GmbH Blaupunkt.USA Hotline 2800.South.25th.Av. -
Page 4: Veiligheidsinstructies
ITALIANO -. minpool van de accu losmaken! Daarbij de veilig- heidsinstructies van de voertuigfabrikant aanhou- Note generali den. Per.i.prodotti.acquistati.nell’ambito.dell’Unione.Europea. -.. Let.er.bij.het.boren.van.gaten.op,.dat.geen.onder- concediamo.una.garanzia.di.produttore..Le.condizioni.di. delen.van.het.voertuig.worden.beschadigd! garanzia.potete.richiamarle.all’indirizzo.Internet.www. blaupunkt.de. oppure. anche. richiederle. direttamente. -. Bij.gaten.met.scherpe.randen.kabeldoorvoeren.ge- a.noi: bruiken.. -. Alle.kabels.moeten.om.storingen.te.voorkomen.op. Blaupunkt.GmbH,.Hotline voldoende.afstand.van.de.kabelbomen.worden.ge- Robert-Bosch-Str..200 legd.. D-31139.Hildesheim... -
Page 5: Återvinning Och Avfallshantering
THc Series eSPAÑOL -. Bij.een.verkeerde.installatie.kunnen.storingen.in. het.elektronische.voertuigsysteem.of.uw.autoradio. optreden. Generalidades Para. los. productos. adquiridos. dentro. de. la. Unión. Europea,.le.ofrecemos.una.garantía.del.fabricante..Las. Recycling en afvalverwerking condiciones. de. esta. garantía. pueden. consultarse. en. Gebruik.voor.het.wegwerpen.van.het.product.de. www.blaupunkt.de o.solicitarse.directamente.a:. beschikbare.teruggeef-.en.inzamelsystemen.. Blaupunkt.GmbH,. Hotline Robert-Bosch-Str..200 Wijzigingen.voorbehouden! D-31139.Hildesheim Garantía para ee.uu. Antes.de.usarlo,.lea.detenidamente.el.manual.de.ins- SveNSkA trucciones.. -
Page 6: Sikkerhedsanvisninger
Informações gerais Alment A.Blaupunkt.concede.aos.produtos.por.ela.fabricados. Hvis. produktet. er. købt. i. et. EU-land,. ydes. en. produk- e.comprados.na.União.Europeia.uma.garantia.do.fabri- tionsgaranti.. Garantibestemmelserne. kan. læses. på. cante..Os.termos.e.condições.da.garantia.poderão.ser. Internettet. under. www.blaupunkt.de. eller. rekvireres. consultados. sob. o. endereço. www.blaupunkt.de. ou. direkte.hos:. requisitados.directamente.à: Blaupunkt.GmbH,. Blaupunkt.GmbH,. Hotline Hotline Robert-Bosch-Str..200 Robert-Bosch-Str..200 D-31139.Hildesheim... -
Page 7: Wskazówki Bezpieczeństwa
-. Przy.wierceniu.otworów.uważać,.aby.nie.uszkodzić. któregoś.z.urządzeń.pokładowych.pojazdu. Změny.vyhrazeny! -. W.otworach.o.ostrych.krawędziach.należy.używać. osłonek.kablowych.. -. Przewody.głośnikowe.należy.w.celu.zabezpieczenia. przed.zakłóceniami.układać.w.dostatecznej.odle- głości.od.wiązek.kablowych.. SLOveNSkY -. W.przypadku.błędnej.instalacji.mogą.wystąpić. Na.naše.výrobky.kupované.v.EÚ.poskytujeme.štandardnú.záru- zakłócenia.w.działaniu.elektronicznych.systemów. ku..Záručné.podmienky.sa.nachádzajú.pod.www.blaupunkt.de. pojazdu.oraz.radia.samochodowego. alebo.o.ne.môžete.zažiadať.na.adrese: Blaupunkt.GmbH,. Recykling i złomowanie Hotline Robert-Bosch-Str..200 Do. utylizacji. produktu. należy. wykorzystać. do- stępne.punkty.zbiórki.zużytego.sprzętu. D-31139.Hildesheim Bezpečnostné pokyny Zmiany.techniczne.zastrzeżone! Počas. montáže. a.zapojenia. rešpektujte. ná- sledné.bezpečnostné.pokyny. - Page 8 Güvenlik uyarıları Για.προϊόντα.που.έχουν.αγοραστεί.εντός.της.Ευρωπαϊκής.Ένωσης. Montaj.ve.bağlantılar.süresince.lütfen.aşağı- παρέχουμε. εγγύηση. κατασκευαστή.. Τους. όρους. της. εγγύησης. daki.güvenlik.uyarılarına.dikkat.ediniz. μπορείτε. να. τους. πληροφορηθείτε. στην. ηλεκτρονική. διεύθυνση. . www.blaupunkt.de. ή. να. τους. ζητήσετε. απευθείας. στην. διεύ- Akümülatör eksi kutbu ayrılma- θυνση: lıdır! Araç üreticisinin güvenlik uyarılarına dikkat edilmelidir. Blaupunkt.GmbH,.
-
Page 9: Kierrätys Ja Hävitys
THc Series kierrätys ja hävitys Toimita.käytöstä.poistettu.tuote.kierrätyspistee- seen. Oikeudet.muutoksiin.pidätetään РУССКИЙ На.наши.изделия,.купленные.в.Европейском.Союзе,.распро- страняется.заводская.гарантия..Условия.гарантии.Вы.можете. посмотреть. по. адресу. в. Интернет. www.blaupunkt.de. или. запросить.напрямую: Blaupunkt.GmbH,. Hotline Robert-Bosch-Str..200 D-31139.Hildesheim,.Германия Указания по технике безопасности Во. время. монтажа. и. подсоединения. соб- людайте,.пожалуйста,.следующие.указания. по.технике.безопасности. -. Отсоедините минусовую клемму аккумулятора! Соблюдайте... - Page 10 THc Series einbau / Installation / montage / montaggio / Inbouw / montering / Instalación / Instalação / montering / montaż / montáž / montáž / Τοποθέτηση / Takma / Asennus / Установка Tweeter crossover Network Tweeter – – White.+ Input –...
- Page 11 THc Series einbau, Installation, montage, montaggio, Inbouw, montering, Instalación, Instalação, montering, montaż, montáž, montáž, Τοποθέτηση, Takma, Asennus, Установка THc 542 49mm/1.9“ Performance THc 542 43mm/1.7“ Max. Power 200 Watt Nominal Power 50 Watt Impedance 4 Ohm Frequency response 60-22.000 Hz Sensitivity (2,83 V/m) 92.dB THc 652...
- Page 12 08-7501810 Switzerland. (CH). 01-8471644. 01-8471650 Czech..Rep.. (CZ). 02-6130.0446. 02-6130.0514 Hungary. (H). 76.511.803. 76.511.809 Poland. (PL). 0800-118922. 022-8771260 Turkey. (TR). 0212-335.06.71. 0212-3460040 USA. (USA). 800-950-2528. 708-865.5296 Brasil.. (Mercosur). (BR). 0800.7045446. +55-19.3745.2773 Malaysia.. (Asia.Pacific). (MAL). +604-6382.474. +604-6413.640 Blaupunkt.GmbH Robert-Bosch-Str..200 D-31139.Hildesheim 02.07. CM-AS/SCS1.-.8.622.405.388...