Manuels Connexes pour Blaupunkt TravelPilot SOUND DOCKING
Sommaire des Matières pour Blaupunkt TravelPilot SOUND DOCKING
- Page 1 Zubehör / Accessories TravelPilot SOUND DOCKING 7 607 130 500 http://www.blaupunkt.com...
-
Page 3: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil A Ecran Touche marche/arrêt 2 Touche VOL -/+ : B Haut-parleurs réglage du volume sonore C Ouverture pour la sor- 3 Touches SEEK </> : tie du son (bass-refl ex) démarrage de la recherche D Compartiment de la pile tampon (mode FM) CR2025 4 Touche FM... - Page 4 TravelPilot SOUND DOCKING Einbau Adapter, Installation adapter, Adaptateur de montage, Montaggio adattatore, Inbouw adapter , Montering adapter, Instalación del adaptador, Montagem do adaptador, Montering adapter, Montaż adaptera, Montáž adaptéru, Montáž adaptéra, Εγκατάσταση προσαρμογέα, Adaptör montajı, Adapterin asennus, Установка адаптера, Ugradnja adaptera, Ugradnja adaptera...
- Page 5 TravelPilot SOUND DOCKING DEUTSCH ........6 POLSKI ........50 Sicherheitshinweise ........6 Wskazówki bezpieczeństwa ....51 Betrieb ..........6 Tryb pracy ..........51 Dane techniczne........95 Technische Daten ........95 ENGLISH ........10 ČESKY ........55 Safety notes .........11 Bezpečnostní pokyny ......56 Operation..........11 Provoz ..........56 Technical data ........95 Technické...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Nous offrons une garantie fabricant pour nos • le TravelPilot Sound Docking ne soit pas en- produits vendus au sein de l'Union européenne. dommagé et qu'aucun liquide n'a coulé à l'in- Vous pouvez consulter les conditions de garantie térieur. -
Page 7: Mode Stand-By (Veille)
Mise en marche et arrêt de l'appareil Réglage du réveil Pour le réglage du réveil, l'appareil doit se trouver Pour mettre l'appareil en marche, dans le mode Stand-By. Appuyez sur la touche marche/arrêt 1 et < appuyez sur la touche maintenez-la appuyée pendant plus de 2 se- •... -
Page 8: Mémorisation Des Stations
Appuyez brièvement sur la touche TONE L. Réglage manuel des stations Commutation du réglage des graves sur le Appuyez brièvement sur la touche < SEEK > réglage des aiguës. 3 vers le haut ou vers le bas pour modifi er Appuyez brièvement sur la touche VOL -/+ la fréquence par pas de 50 kHz. -
Page 9: Recyclage Et Élimination
Arrêt du TravelPilot Prise pour écouteurs stéréo en appuyant sur la touche marche/arrêt 1 L'utilisation d'écouteurs stéréo entraîne la cou- pure des haut-parleurs de la Docking Station. sur le TravelPilot ou sur la télécommande. en appuyant sur la touche FM 4 . ANTENNA Prise pour l'antenne a étaler fournie ou pour le Changement de source audio... - Page 10 TravelPilot SOUND DOCKING Technische Daten, Technical data, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά στοιχεία, Teknik veriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Specifi kacije, Specifi kacije Spannungsversorgung, Voltage supply Betriebsspannung, Operating voltage 10,5–12,6 V...
- Page 11 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 08.2008 CM-AS/SCS 8 622 406 164...