Manuels Connexes pour Blaupunkt Velocity VCS 10
Sommaire des Matières pour Blaupunkt Velocity VCS 10
- Page 1 Notes on installation and operation Hinweise zur Installation und Bedienung Conseils pour l’installation et l’utilisation Velocity Reference Subwoofer VCS 10, VCS 12, VCS 15 8 622 402 993...
- Page 2 Thanks for choosing Velocity! Congratulations on your purchase of your new Velocity product! We have invested tremendous effort in the de-sign process of the new Velocity subwoofer Referencseries, in order to achieve superior musical performance. For maximum performance and reliability we highly recommend that your new Velocity subwoofers be installed by an authorised Velocity dealer.
- Page 3 INFINITE BAFFLE (fig.a)designs simply use the trunk of the car for its acoustical enclosure and the rear deck to isolate the front and rear sound paths. Advantages include simple installation and adequate performance for most systems. Disadvantages include poor power handling capacity and substandard transient response.
- Page 4 ISOBARIC WOOFER CONFIGURATIONS Increasing in popularity in recent years is the compound woofer design, more commonly known as the „Isobaric“ design. Isobaric actually means „constant pressure“ PARALLE which is the case having two woofers moving an encap- sulated pocket of air between them in the same direction. This arrangement acts like a single speaker which effec- tively reduces the required box volumes for a subwoofer SERIES...
- Page 5 Schön, daß Sie sich für Velocity entschieden haben! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Velocity -Produktes! In intensiver Entwicklungsar- beit haben unsere Ingenieure die neuen Subwoofer der Velocity -Referenzserie geschaffen, die ein Höchstmaß an Klangqualität bieten. Um die hohe Systemqualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, empfehlen wir, die Subwoofer der Velocity -Linie von einem autorisierten Velocity -Händler einbauen zu lassen.
- Page 6 BAUARTEN VON SUBWOOFER-BOXEN Im CarAudio-Bereich werden im wesentlichen fünf verschiedene Subwoofer-Gehäuse verwendet: LAUTSPRECHER MIT UNENDLICHER SCHALLWAND, GESCHLOSSENE GEHÄUSE, BASSRE- FLEXBOXEN, EINFACHVENTILIERTE BANDPASSBOXEN (oftmals fälschlicherweise als „Boxen 5. Ordnung“ bezeichnet) und ZWEIFACHVENTILIERTE BANDPASSBOXEN (oftmals fälschlicherwei- se als „Boxen 7. Ordnung“ bezeichnet). Keine dieser Gehäusearten ist den anderen überlegen, denn in jedem Fall müssen individuelle Kompromisse entweder bei der Leistung, Belastbarkeit oder dem Systemaufbau gemacht werden.
- Page 7 In ZWEIFACHVENTILIERTEN BANDPASSBOXEN (Fig.e) werden die front- und rückseitigen Schallanteile des Woofers durch individuell abgestimmte Kammern geleitet. Der Vorteil dieser Gehäuseart ist der hohe Wirkungsgrad über einen schmalen Frequenzbereich. Zu den Nachteilen zählen der komplexe Aufbau, die großen Abmessungen, das schwache Impulsverhalten sowie die Anfälligkeit bei extremen Membranauslenkungen (Beschädigungen) bei Klanganteilen außer- halb des primären Frequenzbandes.
- Page 8 • Die Kabel vom Verstärker zum Subwoofer sollten so kurz wie möglich sein und einen Querschnitt von mindestens 4 mm haben. • Das fertige Subwoofergehäuse sollte absolut stabil und luftdicht sein und notwendige Reparatur- arbeiten am Woofer zu einem späteren Zeitpunkt ermöglichen. •...
- Page 9 Merci d’avoir choisi Velocity! Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouveau produit Velocity ! Nos ingénieurs ont, après un travail de conception et de développement intensif, créé les nouveaux subwoofers de la gamme Velocity qui offrent une qualité de son optimale. Afin de garantir la haute qualité...
- Page 10 MODELES D’ENCEINTES DE SUBWOOFER Dans le domaine de l’acoustique automobile, on utilise essentiellement cinq types différents d’enceintes de subwoofer: HAUT-PARLEURS AVEC PAROI ACOUSTIQUE INFINIE, ENCEINTES FERMEES, ENCEINTES BASS-REFLEX, ENCEINTES PASSE-BANDE A VENTILATION UNIQUE (très souvent appelées par abus de langage „enceintes du 5ème ordre“) et ENCEINTES PASSE- BANDE A DOUBLE VENTILATION (très souvent appelées par abus de langage „enceintes du 7ème ordre“).
- Page 11 Dans les ENCEINTES PASSE-BANDE A DOUBLE VENTILATION(fig.e), les ondes acoustiques avant et arrière du woofer sont conduites à travers des chambres accordées individuel- lement. L’avantage de ce type d’enceinte est le haut rendement pour une gamme de fréquence étroite. Parmi les inconvénients, on compte la construction complexe, les grandes dimensions, la faible réponse d’impulsions et sensibilité...
- Page 12 Un matériau d’atténuation acoustique (laine de mouton ou voile de polyester avec une épaisseur de 5 à 10 cm) revêtant les parois intérieures à 50 % au moins réduit les résonances propres de l’enceinte et accroît le volume intérieur utile de 10 à 20 pour cent. Les résonances non souhaitées peuvent être réduites en collant des nattes insonorisantes autocollantes sur les parois intérieures.
- Page 13 Equivalent air volume (Vas) 52 ltr’s Effective cone area (Sd) 57 in (0.035 m Voice coil diameter 50 mm Blaupunkt VRS 10 AMPL (dBr) vs FREQ (Hz) Voice coil former material Spun Al. Cone (SAC) 110.00 105.00 ±7.5 mm Linear excursion (Xmax) 100.00...
- Page 14 VCS 10 Recommended box designs • Boxenempfehlung • Conception recommandée des enceintes SEALED Total box Freq. Mid- volume -3dB band effc’y (Hz) (dB) sealedbox - 30 l ... 75 l trunk VENTED Total box Freq. Port Port Port Mid- volume tuning tube tube...
- Page 15 Effective cone area (Sd) 79 in (0.049 m Voice coil diameter 65.5 mm Voice coil former material Spun Al. Cone (SAC) Blaupunkt VRS 12 AMPL (dBr) vs FREQ (Hz) ±7.5 mm Linear excursion (Xmax) 110.00 105.00 Acoustical efficiency (No) 0.32 % 100.00...
- Page 16 VCS 12 Recommended box designs • Boxenempfehlung • Conception recommandée des enceintes SEALED Total box Freq. Mid- volume -3dB band effc’y (Hz) (dB) sealedbox - 30 l ... 75 l trunk VENTED Total box Freq. Port Port Port Mid- volume tuning tube tube...
- Page 17 Effective cone area (Sd) 133 in (0.075 m Voice coil diameter 65.5 mm Voice coil former material Spun Al. Cone (SAC) Blaupunkt VRS 15 AMPL (dBr) vs FREQ (Hz) ±7.5 mm 110.00 Linear excursion (Xmax) 105.00 Acoustical efficiency (No) 0.40 % 100.00...
- Page 18 VCS 15 Recommended box designs • Boxenempfehlung • Conception recommandée des enceintes SEALED Total box Freq. Mid- volume -3dB band effc’y (Hz) (dB) sealedbox - 30 l ... 75 l VENTED Total box Freq. Port Port Port Mid- volume tuning tube tube band freq.