Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
|
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Не оставляйте и не кладите на горячие поверхности (плиту) или рядом с открытым пламенем
прибор / соединительный провод. Не подвергайте прибор сильному нагреву (со стороны нагре-
вательных источников, нагревательных элементов, под воздействием солнечного света).
Nigdy nie stawiać urządzenia / przewodu instalacyjnego na gorących powierzchniach (np. płycie
kuchennej) bądź też w pobliżu otwartego źródła ognia. Nie wystawiać urządzenia na działanie wyso-
kiej temperatury (źródła ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słońca).
Cihazı / cereyan kablosunu kesinlikle sıcak yüzeylere (elektrikli ocak) koymayınız / veya açık ateşe yak-
laştırmayınız. Cihazı aşırı sıcaklığa (ısı kaynakları, radyatörler, güneş ışınları) maruz bırakmayınız.
Niciodată nu puneţi / poziţionaţi aparatul / cablul de conectare pe o suprafaţă fierbinte (placa sobei)
sau a fi aduse în apropiere de foc deschis. Nu expuneţi aparatul la căldură (lângă sursele de încălzire,
corpurile de încălzire, lumina solară).
Уредът / свързващият кабел не трябва да се поставя върху горещи повърхности (котлон) или в
близост до открит огън. Не излагайте уреда на силна топлина (източници на топлина, отопли-
телни тела, слънчеви лъчи).
Прибор предназначен только для бытовых целей, а не для коммерческих. Не использовать
прибор вне помещений.
Urządzenie przewidziane jest tylko do użytku w gospodarstwie domowym, nie zaś do celów przemy-
słowych lub komercyjnych. Nie używać urządzenia na zewnątrz.
Cihaz evde kullanım için öngörülmüştür, ticari kullanım için değil. Cihazı açık havada kullanmayınız.
Aparatul este destinat doar utilizării în scopuri casnice. Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri
industriale şi în spaţii deschise.
Уредът е предназначен да се използва в домакинството, а не за промишлена употреба. Уредът
не трябва да се използва на открито.
При использовании на деревянной мебели подкладывайте подстилку.
W przypadku mebli z drewna używać ochronnej podkładki.
Ahşap mobilya üzerinde kullanırken koruyucu bir örtü kullanınız.
Dumneavoastră folosiţi pe mobila de lemn un suport protector.
Върху дървени мебели използвайте защитна подложка.
Соблюдайте мин. отступ 60 см от возгорающихся материалов. Не ставить под навесными
шкафами, используйте вытяжной колпак.
Zachować odstęp przynajmniej 60 cm od palnych materiałów. Nie używać pod szafami kuchennymi
ani okapami.
Yanıcı malzemelere en az 60 cm mesafe bırakınız. Asma dolaplar, aspiratör altında kullanmayınız.
Tineti o distanta de 60 cm de materiale inflamabile. NU-l folositi in bucatarie sub duplapurile de sus
sau sub hota.
Да се спазва мин. 60 cm разстояние до горими материали. Да не се използва поставен под
шкафове, отдушници.
50
Publicité
Chapitres
