Publicité
Recepty |
Pikantní krevety se salátem |
Ostre kozice s solato
300 g krevet
300 g garnéla
300 g kozica
300 g kozic
300 g garnátov
2 stroužky česneku
2 cikk fokhagyma
2 češnja češnjaka
2 stroka česna
2 strúčiky cesnaku
2 polévkové lžíce olivového oleje
2 evőkanál olívaolaj
2 žlice maslinova ulja
2 jedilna žlica olivnega olja
2 PL olivového oleja
29
All manuals and user guides at all-guides.com
Recepteket
| Recepti |
Csípős garnéla salátával
| Pikantné garnáty so šalátom
1 lžička Sambal Oelek
1 teáskanál Sambal Oelek
1 žličica Sambal Oelek
1 čajna žlička Sambal Oeleka
1 ČL omáčky Sambal Oelek
Sůl
Só
Sol
Sol
Soľ
Recepti
| Recepty
| Ljute kozice sa salatom |
1
Krevety na zadní straně podélně nařízneme a odstraníme tmavé střevo
Vágja be a garnélát a hátán hosszirányban és távolítsa el a sötét belsőségeit
Uzdužno zarežite kozice na leđima i izvadite tamno crijevo
Kozice zarežite vzdolž hrbta in odstranite temno črevo
Garnáty na chrbte pozdĺžne narežte a odstráňte tmavé črevo
2
Krevety umyjeme
Mossa meg a garnélát
Operite kozice
Umijte kozice
Umyte garnáty
3
Oloupeme česnek a nakrájíme na plátky
Vegye le egy pár cikk fokhagyma héját, és vágja szeletekre
Ogulite češanj češnjaka i narežite ga na pločice
Olupite strok česna in ga narežite na rezine
Ošúpte strúčik cesnaku a nakrájajte ho na plátky
4
Marináda: Česnek smícháme s olivovým olejem a pálivou omáčkou Sambal Oelek
Pác: Keverje össze a fokhagymát olívaolajjal és Sambal Oelek-el
Marinada: Češnjak pomiješajte s maslinovim uljem i Sambal Oelek
Marinada: česen zmešajte z olivnim oljem in Sambal Oelekom
Marináda: Zmiešajte cesnak s olivovým olejom a omáčkou Sambal Oelek
5
Krevety vložíme do marinády a necháme marinovat na chladném
místě (alespoň 1 hodinu)
Tegye a garnélát a pácba és tegye hidegre (legkevesebb 1 órára)
Kozice stavite u marinadu i ohladite u hladnjaku (najmanje 1 sat)
Kozice položite v marinado in postavite na hladno (najmanj 1 uro)
Vložte garnáty do marinády a nechajte vychladnúť (min. 1 hodinu)
6
Krevety grilujeme na grilovací plotýnce (2 – 3 minuty na každou stranu)
Grillezze a garnélákat a grilltálcákon (legalább 2 – 3 percig oldalanként)
Ispecite kozice na roštilju u zdjeli za roštilj (2 – 3 minuta po strani)
Kozice pecite v skodelicah za žar (2 – 3 min. na vsaki strani)
Garnáty grilujte v grilovacích miskách (2 – 3 minúty na každej strane)
7
Po grilování krevety lehce osolíme
Grillezés után sózza enyhén a garnélákat
Nakon pečenja malo posolite kozice
Po peki na žaru kozice rahlo solite
Po ugrilovaní garnáty trochu posoľte
Ozdobíme čerstvým salátem
Tálalja friss saláta körettel
Ukrasite svježom salatom
Okrasite s svežo solato
Ozdobte čerstvým šalátom
ca. 4
Publicité
Chapitres
