Publicité
Liens rapides
CONSIGNES D'INSTALLATION
Panneaux de douche série 2603 et 2699
Pour trouver des produits associés, visitez www.americanstandard.com.
À UTILISER AVEC LES BACS DE DOUCHES SÉRIE 2602 OU 2698
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer une installation appropriée, veuillez lire attentivement
ces consignes avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l'aide d'un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation soit en conformité avec le code local.
AVANT DE COMMENCER...
Les codes locaux varient en fonction des lieux. Renseignez-vous sur tous les codes de plomberie et codes de construction.
Déballez vos nouveaux panneaux de douche et vérifiez avec attention qu'ils n'ont subi aucun dommage. Vérifiez que la taille des panneaux correspond à votre installation.
Consultez les informations d'installation American Standard pour connaître les dimensions spécifiques à chaque modèle.
REMARQUE : Manipulez avec une grande précaution les surfaces frontales des panneaux. Utilisez uniquement des linges non abrasifs pour éviter les rayures.
OUTILS :
Crayon
Perceuse
Scie-cloche ou
scie-sabre
Ruban à mesurer
PRÉPARATION :
Les panneaux de douche des séries 2603 et 2699 doivent être installés
directement sur les poteaux muraux. Une cloison sèche n'est pas nécessaire.
A) Retirez le revêtement de la cloison sèche et assurez-vous que l'alcôve est en ligne et
d'équerre. (Image 1)
B) Préparez les poteaux selon les indications suivantes.
IMPORTANT :
C) La robinetterie et les raccords doivent être installés avant les panneaux muraux.
SCHÉMA DE MONTAGE DE L'INSTALLATION AU MUR POUR UNE UTILISATION AVEC LES BACS DE DOUCHE 2603 ou 2699 (SUR IMAGE).
Les poteaux doivent être placés comme indiqué sur l'image afin de soutenir correctement les panneaux muraux. Prévoir des poteaux supplémentaires,
comme indiqué sur l'image (ci-dessous).
Présentation de la vue
d'ensemble de la gauche
9-1/4 po
(235 mm)
(vue d'ensemble de la
droite serait l'opposé)
8-1/4 po
(210 mm)
5-3/4 po
12 po
(146 mm)
(305 mm)
30 po
(762 mm)
8-1/4 po
(210 mm)
9-1/4 po
(235 mm)
8-1/4 po
(210 mm)
5-3/4 po
12 po
(146 mm)
(305 mm)
30 po
(762 mm)
8-1/4 po
(210 mm)
L e s n o m s d e s p r o d u i t s é n o n c é s d a n s l e p r é s e n t d o c u m e n t s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d 'A S A m e r i c a , I n c .
© A S A m e r i c a I n c . 2 0 1 3
OUTILS ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
ÉQUIPEMENT :
Mastic en acrylique/latex ou en acrylique/silicone
Pistolet extrudeur
Vis à tête plate galvanisées (ou résistant à la corrosion), longueur minimum de 3/4 po
Niveau
2 x 4 bois d'œuvre pour des poteaux muraux additionnels si nécessaire
Équerre
Adhésif pour contour de bain
Couteau universel
Des planches 1x 4 si vous installez des portes de douche
60 po
(1524 mm)
10 po
(254 mm)
(254 mm)
Les panneaux de douche série
installés directement sur les poteaux muraux.
Une cloison sèche n'est pas nécessaire.
48 po
(1 219 mm)
8 po
8 po
(203 mm)
(203 mm)
Les panneaux de douche série
installés directement sur les poteaux muraux.
Une cloison sèche n'est pas nécessaire.
10 po
9-1/4 po
(235 mm)
2699
doivent être
9-1/4 po
(235 mm)
2603
doivent être
Image 1
REMARQUE : INSTALLATION
34 po
SUR LES MURS VERTS ET
(864 mm)
LES MURS COUPE-FEU :
Si vous installez vos panneaux
muraux sur un mur vert et/ou
un mur coupe-feu et non
directement sur des poteaux,
prenez en compte l'épaisseur
de ces matériaux dans les
dimensions de votre alcôve.
Mesurez à partir de l'intérieur
des murs finis.
33-1/2 po
(851 mm)
Chaque
poteau
d'alcôve doit
être en ligne et
d'équerre.
75 496 4 - 10 0 F R Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard 2603 Serie
Sommaire des Matières pour American Standard 2603 Serie
- Page 1 À UTILISER AVEC LES BACS DE DOUCHES SÉRIE 2602 OU 2698 Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour vous assurer une installation appropriée, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l’aide d’un professionnel.) De plus, assurez-vous que votre installation soit en conformité avec le code local.
-
Page 2: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION : Si vous prévoyez d’installer une porte de baignoire ou de douche, une planche 1 x 4 doit être installée dans la réservation à l'arrière des deux murs latéraux. A) Découpez une des extrémités de la planche 1 x 4 à 45° comme indiqué (image 1). Puis découpez la planche 1 x 4 à une longueur de 71-1/2 po (1 816 mm). B) Appliquez un bourrelet d’adhésif pour contour de bain dans la réservation de chaque mur latéral. - Page 3 Ligne de repère A) Appliquez un bourrelet d’adhésif pour contour de bain le long de chaque poteau qui sera en contact avec le panneau arrière, en vous assurant de bien rester en-dessous du repère que vous avez tracé. Il n’est pas nécessaire d’appliquer de l’adhésif sur les poteaux des coins.
- Page 4 A) Appliquez un bourrelet d’adhésif pour contour de bain le C) Alignez la bride de clouage supérieur de chaque long de chaque poteau qui entrera en contact avec les panneau latéral avec la ligne de repère. Appuyez panneaux latéraux, en vous assurant de rester sous la fermement sans bouger pour assurer une parfaite ligne tracée précédemment.
- Page 5 Installez temporairement des cales Si vous installez des panneaux verts, pour tenir le centre des panneaux placez des vis à cloison sèche au-dessus arrière et latéraux, collé aux poteaux de la bride de clouage supérieure. Si durant environ 24 heures, pour que vous choisissez de visser à...
-
Page 6: Nettoyage Après Installation
(30) jours suivant l'achat. American Standard ne sera en aucun cas tenue responsable des coûts de réparation ou de remplacement de quelque matériel d’installation qui soit, ceci incluant, mais sans s’y limiter, les tuiles, le marbre, etc.