INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
FR
MERCI D'AVOIR ACHETÉ NOTRE ÉQUIPEMENT!
MERCI D'AVOIR ACHETÉ NOTRE ÉQUIPEMENT!
Merci de lire attentivement cette notice d'utilisation qui fait partie inté-
Merci de lire attentivement cette notice d'utilisation qui fait partie inté-
grante du produit. Nous vous conseillons de la conserver bien précieuse-
grante du produit. Nous vous conseillons de la conserver bien précieuse-
ment, tout comme l'emballage, afin de pouvoir vous y référer ultérieure-
ment, tout comme l'emballage, afin de pouvoir vous y référer ultérieure-
ment en cas de question. Si vous offrez ce produit à une autre personne,
ment en cas de question. Si vous offrez ce produit à une autre personne,
n'oubliez pas d'y joindre cette notice d'utilisation. Ce produit n'a pas été
n'oubliez pas d'y joindre cette notice d'utilisation. Ce produit n'a pas été
conçu pour être utilisé à des fins industrielles.
conçu pour être utilisé à des fins industrielles.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Article: Hometrainer HD 20
Article: Hometrainer HD 20
Article numéro: 65243
Article numéro: 65243
Poids: env. 21 kg
Poids: env. 21 kg
Capacité de charge max.: 110 kg
Capacité de charge max.: 110 kg
Dimensions: ca. 141 x 52 x 93 cm
Dimensions: ca. 141 x 52 x 93 cm
Si vous avez des problèmes lors de l'installation ou souhaitez plus
Si vous avez des problèmes lors de l'installation ou souhaitez plus
d'informations sur le produit, rendez-vous à l'adresser suivante: http://
d'informations sur le produit, rendez-vous à l'adresser suivante: http://
hudora.de/artnr/65243/.
hudora.de/artnr/65243/.
DESCRIPTION DU KIT DES VIS (Les vis sont en partie déjà montée)
DESCRIPTION DU KIT DES VIS (Les vis sont en partie déjà montée)
N°
N°
Désignation
Désignation
2
2
Ecrou borgne
Ecrou borgne
3
3
Rondelle à ressort
Rondelle à ressort
4
4
Rondelle courbée
Rondelle courbée
8
8
Vis à tête carrée
Vis à tête carrée
17
Bouchon de fermeture du systeme de colonne
17
Bouchon de fermeture du systeme de colonne
18
18
Vis à six pans creux
Vis à six pans creux
24
24
Vis en T
Vis en T
32
32
Entretoise
Entretoise
68
68
Clef mâle à six pans
Clef mâle à six pans
69
69
Clef
Clef
All manuals and user guides at all-guides.com
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
Merci d'utiliser cet article aux finalités prévues. Vérifier que toutes les
Merci d'utiliser cet article aux finalités prévues. Vérifier que toutes les
pièces sont fixées avant de commencer votre entraînement. Les pièces
pièces sont fixées avant de commencer votre entraînement. Les pièces
desserrées ou les dommages risqueraient d'engendrer des blessures. En
desserrées ou les dommages risqueraient d'engendrer des blessures. En
cas de bruits anormaux, merci d'arrêter immédiatement l'entrainement.
cas de bruits anormaux, merci d'arrêter immédiatement l'entrainement.
Installer l'appareil sur une surface plane et retirer immédiatement tous
Installer l'appareil sur une surface plane et retirer immédiatement tous
les éléments qui pourraient provoquer des écarts de niveau. Nous vous
les éléments qui pourraient provoquer des écarts de niveau. Nous vous
recommandons également de prévoir une protection ou d'utiliser un vi-
recommandons également de prévoir une protection ou d'utiliser un vi-
eux tapis sous votre appareil pour éviter d'endommager votre sol. Cet
eux tapis sous votre appareil pour éviter d'endommager votre sol. Cet
appareil a été testé conformément à EN 957, classe H.B. pour une utilisa-
appareil a été testé conformément à EN 957, classe H.B. pour une utilisa-
tion privée. Il n'a pas été conçu à des fins professionnelles ou médicales.
tion privée. Il n'a pas été conçu à des fins professionnelles ou médicales.
Il ne doit être en aucun cas utilisé pour la commercialisation, la location
Il ne doit être en aucun cas utilisé pour la commercialisation, la location
ou dans des salles publiques. Merci de toujours vous asseoir correc-
ou dans des salles publiques. Merci de toujours vous asseoir correc-
tement sur le Hometrainer, en position droite, de ne pas vous pencher
tement sur le Hometrainer, en position droite, de ne pas vous pencher
vers l'arrière pour éviter que votre équipement bascule ou soit endom-
vers l'arrière pour éviter que votre équipement bascule ou soit endom-
magé. Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace libre autour
magé. Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace libre autour
de l'appareil. Nous recommandons de laisser une distance d'au moins 1
de l'appareil. Nous recommandons de laisser une distance d'au moins 1
mètre de chaque côté !
mètre de chaque côté !
Attention, tenir hors de portée des enfants !
Attention, tenir hors de portée des enfants !
Quantité
Quantité
4
4
8
8
8
8
4
4
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
Représentation
Représentation
Art.-Nr. 65243
Art.-Nr. 65243
Stand 08/10
Stand 08/10
Seite 5/20
Seite 5/20