Table des Matières
Publicité
Entretien
Référence
Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec.
Utilisez un produit de nettoyage pour lunettes pour enlever la saleté sur l'écran
LCD.
N'utilisez jamais d'alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet
appareil.
Maintenance de la lentille
Retirez la saleté à l'aide d'un soufflet pour lentilles d'appareil photo (en option).
Produit conseillé:
Kit de nettoyage de lentille (SZZP1038C) (Disponible chez les revendeurs
Panasonic)
Vous ne pouvez pas utiliser un produit de nettoyage de type CD.
Veillez à ne pas toucher la lentille avec vos doigts.
Pour nettoyer les disques
Passez un chiffon humide, puis
essuyez avec un chiffon sec.
Caractéristiques
Plage de températures de
fonctionnement:
Plage d'humidité de
fonctionnement:
Disques lus (8 cm ou 12 cm):
6, 8
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
(2) DVD-RAM (DVD-VR*
9
, JPEG*
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*
DivX*
6, 8
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*
6, 8
DivX*
)
(6)
R/RW (Video)
(7)
R DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, CD Vidéo , SVCD*
4, 6, 7
5, 6
JPEG*
, MPEG4*
, DivX*
Système de signaux:
Écran LCD:
AUDIO/VIDEO sortie/entrée:
Borne de sortie/d'entrée:
Nombre de bornes:
Vidéo composite:
Niveau de sortie/d'entrée:
Audio:
Niveau de sortie/d'entrée:
Rendement audio:
(1) Réponse en fréquence :
DVD (audio linéaire):
4 Hz à 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz)
4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz)
CD-Audio:
(2) Rapport signal sur bruit:
(3) Portée dynamique :
(4) Distortion harmonique totale :
Haut-parleur:
Sortie:
Sortie casque:
Sortie:
Nombre de bornes:
Émetteur FM [DVD-LS86]:
Fréquence:
Système d'entrée :
Stéréo/Mono (Une sélection est possible)
iPod Entrée AV [DVD-LS86]:
Terminal d'entrée:
Capteur:
Longueur d'onde:
Puissance du laser:
Alimentation:
12 V CC (borne DC IN)/7,2 V CC (Borne batterie exclusive)
Consommation d'énergie
(utilisation de l'adaptateur CA inclus):
Consommation en mode d'attente
(utilisation de l'adaptateur CA
inclus):
Consommation d'énergie en mode de recharge
(utilisation de l'adaptateur CA inclus):
Adaptateur secteur:
Source d'alimentation:
Consommation:
Sortie CC:
Adaptateur CC de voiture:
Sortie CC:
(Véhicule avec batterie de 12 V uniquement)
CORRECT
INCORRECT
5 à
5 à 85 % HR (sans condensation)
)
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
9
)
9
4, 6, 7
2, 6
5, 6
,JPEG*
, MP3*
, MPEG4*
1
, MP3*
2, 6
, WMA*
3, 6
,
6, 8
, HighMAT Niveau 2 (Audio et Image)]
PAL/PAL 60 (NTSC) sélectionnable
8,5 α-Si, écran large LCD à matrice active
(480 234 RGB)
Mini prise de
1 système (entrée/sortie sélectable)
1 Vp-p (75
1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k )
4 Hz à 20 kHz
0,5 W 0,5 W (Distortion de 10 % )
Mini prise stéréo de
2 systèmes
88,3 MHz à 107,7 MHz (0,1 MHz)
Mini prise de
655 nm/790 nm (DVD/CD)
CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)
14 W (Appareil uniquement: 12 W)
environ 0,4 W
CA 100 à 240 V, 50/60 Hz
12 V, 1,3 A
12 V, 1,5 A
Précautions à prendre lors de la manipulation des disques
Ne fixez ni étiquettes ni autocollants aux disques (Cela risquerait de faire gondoler
le disque et de le rendre inutilisable).
Évitez d'écrire sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille ou tout autre
instrument d'écriture.
N'utilisez aucun solvant, tel que vaporisateur de nettoyant à disque, benzine,
diluant, liquide de protection antistatique, etc.
N'utilisez pas de protecteurs ou de caches antirayures.
Évitez de laisser tomber les disques, de les empiler ou de les soumettre à des
chocs. Ne posez aucun autre objet sur eux.
Pour protéger les disques des rayures et de la saleté, remettez-les dans leur boîte
ou dans leur cartouche lorsque vous ne les utilisez pas.
N'utilisez pas les disques suivants:
– Les disques comportant un adhésif exposé des autocollants ou étiquettes
enlevés (disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de cœur.
35 C
Batterie (lithium ion):
[DVD-LS86]
CGR-H712 (fourni):
Tension:
Capacité:
[DVD-LS83] CGR-H711 (inclus):
Tension:
)
Capacité:
,
Dimensions (L H P) (à l'exception des protrusions et de la batterie):
,
[DVD-LS86]
[DVD-LS83]
Poids:
(avec la batterie):
[DVD-LS86]
[DVD-LS83]
(sans la batterie):
[DVD-LS86]
[DVD-LS83]
3,5 mm
Remarque
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
)
*1
Conforme à la norme IEC62107
*2
MPEG-1 Niveau 3, MPEG-2 Niveau 3
*3
Windows Media Audio Ver 9.0 L3
Incompatible avec Multiple Bit Rate (MBR)
*4
Fichiers de ligne de base JPEG Exif Ver 2.1
Résolution d'image: entre 160 120 et 6144 4096 pixels (Le sous-
échantillonnage est 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 ou 4:4:4)
*5
Les données MPEG4 enregistrées à l'aide des appareils photos multi SD de
marque Panasonic ou des enregistreurs DVD
Conformément aux caractéristiques SD VIDEO (Normes ASF)/MPEG4 (Profil
100 dB
simple) système vidéo /système audio G.726
90 dB
*6
Le nombre total maximum combiné :de groupes et de contenus audio, image
0,01 %
et vidéo : 4 000 contenus cinématographiques, vidéo, audio, et 400 groupes.
*7
Les images particulièrement longues et fines peuvent ne pas être affichées.
*8
Lit toutes les versions de DivX
standard de fichiers multimédia DivX
3,5 mm
Theater Profile.
*9
Non pris en charge par CPRM.
3,5 mm
Déclaration de Conformité (DoC)
Par la présente, "Matsushita Electric Industrial Co., Ltd." déclare que cet
appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos appareils
R&TTE depuis notre serveur DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contact dans l'U.E.: Panasonic Services Europe, une Division de Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, F.R.Germany
Cet appareil est conçu pour l'utilisation dans les pays suivants.
Autriche, Belgique, Bulgarie, République Tchèque, Chypre, Danemark,
Estonie, Finlande, Allemagne, Islande, Irlande, Lettonie, Liechtenstein,
12 W
Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Norvège, Pologne, Portugal,
Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suisse, Suède, Royaume-
Uni
22 W
Cet appareil est conçu pour les consommateurs en général. (Catégorie 3)
L'utilisation de la fonction Emetteur FM en France, Grèce, Hongrie et
Italie est strictement interdite.
242,6 mm (L) 46,0* mm (H) 173,5 mm (P)
*23,9 mm au point le plus faible
(H=51,5 mm batterie comprise)
(P=179,3 mm batterie comprise)
(H=46,6 mm batterie comprise)
(P=173,5 mm batterie comprise)
environ 1123 g
environ 1020 g
environ 890 g
environ 876 g
®
®
vidéo (y compris DivX
6) avec lecture
. Certifié auprès de DivX
®
7,2 V
4500 mAh
7,2 V
2250 mAh
®
Home
17
53
Publicité
Table des Matières
