Manuels Connexes pour Zanussi ZCV 561 MW
Sommaire des Matières pour Zanussi ZCV 561 MW
- Page 1 CUISINIÈRE VITROCÉRAMIQUE GLASKERAMIK- HERD CUCINA IN VETROCERAMICA ZCV 561 MW MODE D’EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / LIBRETTO DI ISTRUZIONI...
- Page 3 ATTENTION Il est très important de conserver le présent mode d’emploi avec l’appareil, car il peut vous être utile à l’avenir. En cas de vente ou de cession, veillez à ce que ce manuel soit joint à l’appareil afin que le nouveau propriétaire puisse en connaître les différentes fonctions et les principales instructions.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Consignes d’installation Caractéristiques techniques Installation Localisation Branchements électriques Consignes d’utilisation Utilisation et entretien Avant la première utilisation du four Commandes Bouton de commande des functions du four Bouton de commande du thermostat Utilisation de la chaleur tournante Décongélation Utilisation du four traditionnel Gril... -
Page 5: Consignes D'installation
CONSIGNES D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 858-868 mm Largeur 500 mm Profondeur 600 mm Capacité du four 50 litres Table de cuisson Foyer radiant avant gauche Ø 180 mm 1800 W Foyer radiant arrière gauche Ø 140 mm 1200 W Foyer radiant avant droit Ø... -
Page 6: Installation
INSTALLATION Toutes les opérations relatives à l’installation Avant de brancher votre appareil au secteur, devront obligatoirement être effectuées par du vérifiez que la tension et la fréquence affichées PERSONNEL QUALIFIE en vertu des normes et sur la plaque signalétique sont identiques à celle de la réglementation en vigueur. -
Page 7: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Comment procéder ? Toute intervention électrique relative à • Dévissez et retirez le couvercle de protection l’installation de cette table de cuisson et du situé à l’arrière de l’appareil ; câble d’alimentation devra être effectuée par • Branchez le câble électrique à la borne de la un électricien qualifié... -
Page 8: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION UTILISATION ET ENTRETIEN A. Table de cuisson vitrocéramique B. Panneau de commande C. Poignée de porte D. Porte du four E. Tiroir F. Pieds réglables PANNEAU DE COMMANDE 1. Bouton de commande du foyer arrière 5. Bouton de commande du thermostat gauche du four 2. -
Page 9: Avant La Première Utilisation Du Four
UTILISATION Avant la première utilisation du four Avant utilisation, retirez tous emballages, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du four. Avant la première utilisation, chauffez le four à Condensation et vapeur vide. Il se peut que vous sentiez une odeur Les aliments chauffés dégagent de la vapeur désagréable. -
Page 10: Commandes
COMMANDES Bouton de commande des fonctions du four Décongélation – Cette position a pour but de faciliter le dégel d’aliments congelés (NB: il ne s’agit PAS d’un mode de cuisson). Chaleur tournante – mode de cuisson à chaleur tournante. Ce système permet de rôtir tout en cuisant sans altération majeure du goût des aliments, indépendamment du plateau sur lequel se trouvent les aliments. -
Page 11: Utilisation De La Chaleur Tournante
UTILISATION DE LA CHALEUR TOURNANTE Le four à chaleur tournante peut être utilisé pour chauffer des aliments sans décongélation préalable, Le four à chaleur tournante L’air présent à l’intérieur du four est chauffé par comme par exemple les tartes aux fruits, les tourtes à l’élément situé... -
Page 12: Utilisation Du Four Traditionnel
Placez les aliments dans des plats aux dimensions UTILISATION DU FOUR TRADITIONNEL appropriées afin d’éviter les écoulements sur la base du four et faciliter ainsi le nettoyage. L’appareil chauffe en cours d’utilisation. Veillez donc à ne pas toucher les éléments La matière et le revêtement du moule ou du plat chauffants situés à... -
Page 13: Gril
Gril Rôtissoire Lors de l’utilisation du gril, les parties Lors de l’utilisation de la rôtissoire, les accessibles de l’appareil sont brûlantes. parties accessibles de l’appareil sont brûlantes. Celui-ci sera donc soumis à une surveillance Celui-ci devra donc faire l’objet d’une vigilance permanente afin de maintenir les enfants accrue et il faudra veiller à... -
Page 14: Tableau De Cuisson Du Four
TABLEAU DE CUISSON DU FOUR Les données du tableau sont fournies à titre indicatif. Votre expérience culinaire vous permettra de déterminer, au fil du temps, les réglages les mieux adaptés à vos propres besoins et à vos goûts. Etage de la grille Préchauf Temps de... -
Page 15: Tableau De Cuisson De La Rôtissoire Et Du Gril
TABLEAU DE CUISSON DE LA RÔTISSOIRE Etage Etage Tempé Tempé de la Temps de la Temps de grille grille -rature (°C) -rature (°C) ALIMENTS cuisson depuis cuisson depuis (min) la base (min) la base du four du four Poulet entier 195-205 60-70 170-190... -
Page 16: Zones De Cuisson
ZONES DE CUISSON Les foyers sont activés à l’aide des boutons situés sur le panneau de commande. Le bouton de commande est numéroté de 1 à 12. 0 - OFF 1 - Température minimale 12 - Température maximale Activer un seul foyer radiant Pour activer un foyer, actionnez le bouton de commande correspondant... -
Page 17: Batterie De Cuisine
BATTERIE DE CUISINE Il existe des poêles et marmites spécialement conçues pour vitrocéramiques. recommandations suivantes ont pour but de parvenir à une dépense énergétique optimale et d’éviter que des aliments trop cuits ne brûlent sur les zones de cuisson. Les marmites ayant une base en aluminium ou en cuivre sont à... - Page 18 Accessoires fournis avec l’appareil Votre appareil est fourni avec les accessoires suivants : • Grille servant à placer les plats (rôti, pâtisseries). Pour bien répartir le poids du plat, on le placera au centre de la grille. • Plaque à pâtisserie •...
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Veillez à toujours maintenir le four bien Vous trouverez des racloirs à verre et des propre, car l’accumulation de graisses ou détergents pour vitrocéramiques chez votre autres aliments pourrait provoquer un détaillant spécialisé. incendie. Avant le nettoyage, vérifiez que tous les Taches de brûlures 1. -
Page 20: Remplacement De L'ampoule Du Four
Nettoyage de la porte du four Pièces de Pour un nettoyage optimal de la porte du four, il verrouillage est recommandé de la démonter comme suit : Ouvrez complètement la porte. Tournez les pièces de verrouillage des charnières à 170°; Refermez légèrement la porte, de manière à... -
Page 21: En Cas De Problème
EN CAS DE PROBLÈME Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez procéder aux vérifications suivantes avant de contacter le Service après-vente Electrolux le plus proche. IMPORTANT: si vous faites appel à un technicien pour résoudre l’un des problèmes répertoriés dans la liste ci-dessous ou pour réparer une panne résultant d’un mauvais usage ou d’une installation inadéquate, les frais vous seront facturés même si l’appareil est toujours sous garantie. -
Page 22: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Garantie stipulée dans le contrat Pendant 2 ans à compter de la première mise en service, le fabricant s’engage à remplacer les pièces défectueuses à l’exception des cas repris sous le point “Réserves”. Conditions d’application Pour recourir à cette garantie, vous devrez vous rendre chez le détaillant qui vous a vendu l’appareil et lui présenter votre Certificat de garantie. - Page 23 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé...
- Page 24 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils domestiques, d'entretien et d'extérieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards d'euros dans plus de 150 pays à...