DeWalt DWE4016 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 61

ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AGGIUNTIVE PER TUTTE LE
LAVORAZIONI
Cause del rimbalzo e salvaguardia
dell'operatore
Il rimbalzo è una reazione improvvisa provocata da
mole, platorelli, spazzole o qualsiasi altro accessorio
in rotazione che rimanga pinzato o impigliato. Ciò
provoca un arresto immediato dell'accessorio
rotante che a sua volta provoca la perdita di controllo
dell'apparato, che viene spinto nella direzione
opposta rispetto alla rotazione dell'accessorio nel
punto in cui è stato trattenuto.
Ad esempio, se un disco abrasivo è impigliato o
pinzato dal pezzo da lavorare, il bordo della mola
penetrato nel punto pinzato può scavare nel materiale
e causare lo scavalcamento o il rimbalzo della
mola. la mola può saltare sia verso l'operatore che
in direzione opposta a secondo della direzione del
movimento della mola nel punto pinzato. In queste
condizioni è possibile che i dischi abrasivi si spezzino.
Il rimbalzo è il risultato di un uso sbagliato
dell'apparato e/o di metodi o condizioni di lavoro
scorretti e può essere evitato prendendo le
appropriate precauzioni come descritto di seguito:
a) mantenere una salda presa sull'apparato
e scegliere una posizione per corpo
e braccia che sia in grado di resistere
alle forze di rimbalzo. Utilizzare sempre
l'impugnatura ausiliaria, se presente, per
offrire la massima resistenza al rimbalzo o
alla reazione di coppia durante l'avviamento.
L'operatore può frenare la reazione di coppia
o la forza di rimbalzo se vengono prese le
precauzioni adatte.
b) non porre mai le mani vicino l'accessorio
rotante. L'accessorio può rimbalzare sulle mani
dell'operatore.
c) l'operatore non deve posizionarsi nel punto
in cui si potrebbe dirigere l'apparato in caso
di rimbalzo. Il rimbalzo spinge l'apparato nella
direzione opposta al movimento del disco nel
punto in cui si impiglia.
d) prestare particolare attenzione quando
si lavorano angoli, estremità appuntite
ecc. Evitare di far rimbalzare o impigliare
l'accessorio. Angoli, estremità appuntite o
rimbalzi tendono a fare impigliare l'accessorio
rotante e a causare la perdita di controllo o il
rimbalzo dell'apparato.
e) non collegare una lama da motosega
per legno o una lama da sega dentata.
Queste lame creano rimbalzi e perdita di
controllo frequenti.
Avvertenze di sicurezza specifiche
per lavorazioni di smerigliatura
a) Usare solo i tipi di mola raccomandati
per il proprio apparato e le protezioni
specifiche progettate per quella mola. Le
mole non omologate per quell'apparato non
possono essere protette adeguatamente e non
sono sicure.
b) La superficie di smerigliatura delle mole
premute al centro deve essere montata
al di sotto del piano della linguetta di
protezione. Non è possibile fornire una
protezione adeguata a una mola non montata
correttamente che sporge attraverso il piano
della linguetta di protezione.
c) La protezione deve essere fissata
saldamente all'apparato e posizionata per
la massima sicurezza, in modo che la mola
sporga il meno possibile verso l'operatore.
La protezione serve per proteggere l'operatore
da frammenti di mole spezzate, da un contatto
accidentale con la mola e dalle scintille che
potrebbero incendiare gli indumenti.
d) Le mole vanno usate solo nelle lavorazioni
per cui sono raccomandate. Per esempio:
non molare con il fianco di una mola
da taglio. Le mole da taglio abrasivo sono
progettate per la smerigliatura periferica. Forze
laterali applicate a queste mole possono
causarne la frantumazione.
e) Per le mole utilizzare sempre flange non
danneggiate, della dimensione e forma
corretta per quella mola. Se le flange sono
appropriate, supportano la mola e ne riducono
la possibilità di rottura. Le flange per dischi
da taglio possono differire dalle flange per
dischi abrasivi.
f) Non utilizzare mole consumate dall'uso
con apparati più potenti. Le mole progettate
per apparati più potenti non sono adatte alle
maggiori velocità degli apparati più piccoli e si
possono spaccare.
AVVERTENZA: consigliamo l'utilizzo di
un dispositivo di corrente residua con
una corrente nominale residua di 30mA
o inferiore.
italiano
59