S+S Regeltechnik HYGRASGARD RFF-UP Notice D'instruction page 9

F
®
HYGRASGARD
Le capteur HYGRASGARD ® RFF-UP ⁄ RFTF-UP, capteur d'humidité-température,
mesure l'humidité relative et ⁄ ou la température de l'air. Il convertit les grandeurs
de mesure, humidité et température, en un signal normalisé 0 - 10 V. L' humidité
relative (en % h.r.) est le quotient de la pression partielle de vapeur d'eau contenue
dans le gaz par la pression de vapeur saturante à la même température. Le
®
capteur HYGRASGARD RFF-UP ⁄ RFTF-UP est utilisé dans un environnement non
agressif, exempt de poussières, en technique frigorifique, de climatisation et
de salles blanches, dans les pièces d'habitation, bureaux, hôtels, salles de mainte-
nance, salles de réunion et centres de conférences. Les convertisseurs de mesure
sont conçus pour donner la mesure exacte de la température et de l'humidité.
Un capteur numérique à haute stabilité long terme est utilisé comme élément de
mesure de l'humidité et de la température.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Tension d'alimentation : ........... 24 V ca ⁄ cc
Consommation électrique : ....... < 1,1 VA ⁄ 24 V cc ; < 2,2 VA ⁄ 24 V ca
Capteurs : ............................ capteur d'humidité numérique avec capteur de
HUMIDITÉ :
Plage de mesure humidité : ...... 0 ...100 % h.r.
Plage de service humidité : ....... 10 ... 95 % h.r.
Incertitude de mesure
humidité : ............................. ± 5 % h.r., à +20 °C
Sortie humidité : .................... 0 -10 V
TEMPERATURE :
Plage de mesure température : ......... 0....+50 °C
Plage de service température : ......... 0....+50 °C
Incertitude de mesure
température : ........................ ± 1 K, peut être plus élevée en fonction
Sortie température : ............... 0 -10 V
Température ambiante : ........... stockage - 25 ...+50 °C, fonctionnement
Raccordement électrique : ....... 3 ou 4 fils (voir schéma de raccordement),
Montage : ............................. dans des boîtes d'encastrement Ø 55mm
Stabilité long terme : .............. ± 1 % ⁄ an
Classe de protection : ............. III (selon EN 60 730)
Indice de protection : .............. IP 20 (selon EN 60 529)
Normes : .............................. conformité CE, compatibilité électromagnétique
GAMME D'INTERRUPTEURS :
Fabricant : ............................ Busch-Jaeger Reflex Si
Boîtier : ............................... matière plastique, couleur standard blanc alpin
Désignation ⁄ WG1
RFF - UP - U
R F F - U P - U
RFTF - UP - U
R F T F - U P - U
RFF - UP ⁄ RFTF - UP
température intégré, résistant à la condensation,
petit hystérésis, haute stabilité long terme
(sortie correspond à 0 -10 V)
(sortie correspond à 0 -10)
de l'emplacement et de la position
- 5 ...+50 °C
0,14 - 1,5 mm² par bornes à fiche
selon EN 61 326 + A1 + A2,
Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE
(d'autres gammes d'interrupteurs, fabricants d'interrupteurs,
couleurs et prix sur demande)
(similaire à RAL 9010)
(d'autres couleurs sur demande, les variantes de couleur
dépendent des gammes d'interrupteurs de lumière)
plage de mesure ⁄ affichage
humidité température
0 ...100 % h.r. –
0 ...100 % h.r. 0...+50 °C
Schéma de raccordement
3
3
GND
2
Sortie 0 - 10 V : raccordement GND commun
pour les bornes (1) et (3).
Schéma de raccordement
8
Output
3
temperature
0-10V
3
GND
2
Sortie 0 - 10 V : raccordement GND commun
pour les bornes (1) et (3).
sortie
humidité température
0 -10 V –
0 -10 V 0 - 10 V
RFF - UP - U
4 4
Output
relative
humidity
0-10V
UB -
GND
UB +
2 1 1
RFTF - UP - U
8 4 4
Output
relative
humidity
0-10V
UB -
UB + GND
2 1 1
référence
variante U
1201- 5111-0008- 180
variante U
1201-5111- 1000- 017