Asco 290 Serie Instructions De Mise En Service Et D'entretien page 12

Instruções de instalação e manutenção
Válvulas com positioner
2- Preparação da nova caixa:
Identifi cação das caixas
código peças de substituição
D
(Positioner apenas)
bucim
conexão M12
(cabo Ø 5-10 mm)
Mantida em posição do assento, sistema simples
0-10 V 60568108 60569108
4-20 mA 60568308 60569308
Fecho do assento, sistema simples
0-10 V 60568118 60569118
4-20 mA 60568318 60569318
Fecho do assento, sistema duplo
0-10 V 60568418 60569418
4-20 mA 60568518 60569518
Kit de montagem
tudo C140423 C140423
a. Remover a tampa e a sua junta para recuperar a haste e
a sua mola (fi g. 9 e 13)
b. Colocar no lugar a haste com a sua mola (mantendo ma-
nualmente a mola comprimida na haste). (fi g. 10)
c. Fixar a extremidade da haste Rep. 7 sobre o patim do
potenciómetro ao inclinar a haste e colocá-la novamente
na lugar. (fi g. 11 e 12)
d. Colocar no lugar os dois racores pneumáticos recuperados
sobre a caixa a substituir, ou utilizar o kit de montagem
C140423 (ver páginas com as imagens).
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 11 Fig. 12
Rep. 7
Rep. 7
Fig. 13
1
•
2
•
D (2/2 e 3/2) - séries 290-390 •
P
P
• •
(2) (1)
3- Montagem sobre a válvula (fi g. 14)
a. Assegurar que o parafuso F é bem desaparafusado.
b. Montar a caixa no seu suporte.
c. Orientar o racor pneumático Rep. 5 face ao orifício de pilo-
tagem Rep. 9 da válvula e ligar o tubo Rep. 10. (fi g. 15)
d. Bloquear a caixa em posição com o parafuso F respeitando
o par de aperto de 1,5 Nm (fi g. 16).
Fig. 14
Fig. 15
Rep. 5
Rep. 10
Rep. 9
4- Ligações
Realizar as ligações elétricas e pneumáticas conforme as
instruções gerais.
No caso de uma utilização com sinal em 4-20 mA, enviar
um valor > 4mA (exemplo: 5 mA) de modo a lançar o ciclo
de inizialização.
24
2
•
PT
3
• •
•
1
• •
(2) (1)
5- Regulação do nível da caixa
a. Colocar sob tensão elétrica e sob pressão pneumática.
b. Premir durante + de 3 segundos o botão central Rep. 12
até que os LEDS 1 (amarelo) e 4 (laranja) fi quem inter-
mitentes, o processo de inicialização arranca automati-
camente (fi g. 17 e 19).
c. Cessar de premir o botão e deixar o aparelho realizar
automaticamente o seu ciclo de inicialização (várias
aberturas e fechos).
d. Após 1 minuto, a válvula imobiliza-se conforme o sinal
pedido. Na ausência de sinal, a válvula fecha-se em
posição de estanquidade.
e. Voltar a fechar a tampa com a sua junta, respeitando o
par de aperto de 5 Nm. (fi g. 18)
Fig. 17
Fig. 16
Antes de qualquer operação de manutenção ou de colo-
cação em serviço, cortar a alimentação do positioner
despressurizar a válvula e purgá-la para prevenir qualquer
risco de acidente corporal ou material.
Manutenção preventiva: A vedação do assento perfi lado é
proposta em peças de substituição para as válvulas 2/2 NF
série 290, ver páginas seguintes.
As válvulas 3/2 NF série 390 são equipadas com um assento
standard, ver páginas seguintes.
Este produto está em conformidade com as exigências
essenciais da Diretiva 2004/108/CE relativa à Compati-
bilidade Eletromagnética, às exigências essenciais da
Diretiva 2006/95/CE relativa à Baixa Tensão. Uma decla-
ração de conformidade pode ser fornecida sob pedido
3835106
Instruções de instalação e manutenção
Válvulas com positioner D (2/2 e 3/2) - séries 290-390
E S D
ATENÇÃO
RESPEITAR AS PRE-
Fig. 18
CAUÇÕES
DE MANIPULAÇÃO
DOS PRODUTOS
SENSÍVEIS ÀS DES-
CARGAS
ELETROESTÁTICAS
LED 1
Rep. 12
LED 4
78M05
Fig. 19
MANUTENÇÃO
D
,
25
1
2
• •
PT
2 3
• • •
• •
P 1
P
• • • •
(2) (1) (2) (1)
Este produto contém componentes
elétricos sensíveis às descargas
eletroestáticas. Todo o contacto
das conexões por uma pessoa ou
um objecto carregado de eletrici-
dade estática poderá danifi car ou
destruir o produto. Para reduzir os
riscos de descargas eletrostáticas,
é necessário respeitar as recomen-
dações e precauções de manipu-
lação defi nidas pela norma EN100
015-1, antes de qualquer interven-
ção sobre este produto.
Não conetar ou desconetar este
aparelho quando estiver sob
tensão.
3835106