Publicité
Liens rapides
ROBINETS DE CUISINE
Merci d'avoir choisi American-Standard...
la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant de
commencer pour vous assurer que votre installation
s'effectue sans problèmes.
OUTILS RECOMMANDÉS
Pinces multiprises à crémaillère
1
INSTALLER LE ROBINET
AVERTISSEMENT
Installer l'ÉCROU (1) et la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (2)
sur le CORPS DU BEC DU ROBINET (3). Insérer le CORPS
DU BEC DU ROBINET (1) par le trou situé sous l'ÉVIER.
Placer l'ANNEAU DE CAOUTCHOUC (4) sur la ROSACE
DU BEC DU ROBINET (5) et visser la ROSACE (5) sur le
CORPS DU BEC DU ROBINET (3) jusqu'à ce qu'elle soit
serrée contre l'arrêt interne.
Serrer l'ÉCROU (1) sous l'évier pour bien fixer le
BEC DU ROBINET en place.
2
INSTALLER LES CORPS DE VANNE
Installer l'ÉCROU (1) et la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (2)
sur le CORPS DE VANNE (3). Insérer le CORPS DE VANNE (3)
par le trou sous de l'évier.
Placer l'ANNEAU DE CAOUTCHOUC (4) sur la ROSACE (5)
et visser la ROSACE (5) sur le CORPS DE VANNE (3)
jusqu'à ce qu'elle soit serrée contre l'arrêt interne.
Serrer l'ÉCROU (1) sous l'évier pour bien fixer le
CORPS DE VANNE (3) en place.
Insérer les RONDELLES D'ÉTANCHÉITÉ (6) sur les TUYAUX
D'ALIMENTATION DU CORPS DU BEC DU ROBINET (7)
et resserrer la connexion au CORPS DE VANNE (3).
d'installation
®
Tournevis à tête plate
Tournevis à pointe cruciforme
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
Directives
4751.732
4751.732F15
Certifié conforme avec la norme ASME A112.18.1M
Clé à molette
5
4
2
1
5
4
1
M 9 6 8 7 2 1 F R R É V. 1. 4
Mastic de plombier ou calfeutre
3
2
7
3
6
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Hampton 4751.732
Sommaire des Matières pour American Standard Hampton 4751.732
- Page 1 Directives d’installation ® 4751.732 4751.732F15 ROBINETS DE CUISINE Merci d’avoir choisi American-Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer pour vous assurer que votre installation s’effectue sans problèmes. Certifié conforme avec la norme ASME A112.18.1M M 9 6 8 7 2 1 F R R É...
- Page 2 INSTALLER LES POIGNÉES POIGNÉE À CROISILLONS Pousser l’ADAPTATEUR (2) dans la BASE DE LA POIGNÉE (3) de façon à ce que le carré mâle sur l’ADAPTATEUR (2) s’insère dans l’étoile femelle à huit pointes de la POIGNÉE (4). Tourner la TIGE DE LA POIGNÉE (1) en position fermée. Pousser la BASE DE LA POIGNÉE (3), l’ADAPTATEUR (2) et la POIGNÉE (4) sur la TIGE DE LA VANNE (1).
- Page 3 INSTALLATION AVEC UNE DOUCHETTE Placer le SUPPORT DE LA DOUCHETTE (1) dans un autre trou de l’ÉVIER (2) et assembler l’ÉCROU (3) sur la tige située sous l’évier (2). Serrer l’ÉCROU à la main (3). INSTALLATION AVEC UNE DOUCHETTE Alimenter le TUYAU DE LA DOUCHETTE (1) par le SUPPORT DE LA DOUCHETTE (2) et fixer l’ÉCROU DE RACCORDEMENT (3) du TUYAU (1) à...
- Page 4 ® ROBINETS DE CUISINE NUMÉROS DE MODÈLE 4751.732 4751.732F15 013311-YYY0A CAPUCHON 918428-0070A 060469-YYY220A (2.2 GPM) VIS DE LA POIGNÉE BEC DU ROBINET 066070-YYY0A 042692-0070A 060469-YYY150A (1.5 GPM) (2.2 GPM) AÉRATEUR POIGNÉE À BEC DU ROBINET M922881-YYY0A CROISILLONS (1.5 GPM) AÉRATEUR DE PORCELAINE 021470-YYY0A CAPUCHON...