Table des Matières
Publicité
Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Symboles figurant dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Utilisateur du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.1 Normes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
électromagnétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . .
2.4.1 Autocollant d'identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.2 Autres étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Pièces principales du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Montage du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Unité centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Installation des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6.1 Supports de panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6.2 Panneaux avec supports de fixation en U . . . . . . . . . . 13
3.6.3 Panneaux avec raccord de type Sanne . . . . . . . . . . . . 13
3.6.4 Panneaux Sabrine et Camila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7 Installation des barrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.1 Barrière Verso II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.2 Barrière Scala 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7.3 Barrière latérale Britt V et Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7.4 Barrière Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.8 Installation de l'extension de plan de couchage . . . . . . . . 16
3.9 Installation de la crémaillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10 Démontage du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Fonctionnement du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.1 Cale matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Télécommande HB72/HB73/HB74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Fonction de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Utilisation des barrières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 Barrières latérales Verso II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4.2 Utilisation de la barrière Scala 2. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4.3 Barrières latérales Britt V et Line . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4.4 Barrière Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5 Roulettes et freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5.1 Frein de roulette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5.2 Système de freinage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6.1 Installation de la potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6.2 Réglage de la hauteur de la poignée . . . . . . . . . . . . . 21
4.7 Réglage du relève-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.8 Positions d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.9 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 Liste des accessoires disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Chariot de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 Informations de maintenance générales . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Vérifications quotidiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Informations générales sur l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4 Liste de contrôle de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
pour un nouvel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.6 Liste de contrôle - Après changement de place . . . . . . . . 26
6.7 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.7.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.7.2 Fréquence de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.7.3 Instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
6.7.4 Instructions de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4
6.8 Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4
7 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
4
7.1 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
7.2 Reconditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
8 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
8.1 Dépannage du système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
5
9 Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6
9.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6
9.3 Dimensions du matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7
9.4 Barrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.5 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7
9.6 Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8
8
10 Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8
électromagnétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.2 Émissions électromagnétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.3 Immunité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
l'équipement de communication sans fil RF . . . . . . . . 33
Publicité
Table des Matières
