Publicité
Geräusche
Geräuschbildung wird durch komplexe Einfluß-
größen wie Baugröße, Werkstoffe, Betriebs-
und Einbauverhältnisse bestimmt. Bereits bei
der Entwicklung wurde durch hydraulische
Maßnahmen Einfluß auf das Geräusch-
verhalten genommen. Der maximale Schall-
druckpegel wird zumeist von den Antriebs-
motoren durch Luft-, Magnet- und Lager-
geräusche bestimmt. Die nach VDE 0530 Teil
9 für Elektromotoren zulässigen Grenzkurven
werden unterschritten. Niedrigste Geräusch-
entwicklung beim Betrieb nahe von Q
Motordaten
Oberflächengekühlter Drehstrom-Kurzschluß-
läufermotor
Schutzart
IP 55
Drehzahl
1500 (1800) min
3000 (3600) min
Frequenz
50 (60) Hz
Schaltung < 2.2 kW
230/400 (460) V
Schaltung > 3.0 kW
400/690 (460) V
Isolationsklasse
VDE 0530
F
Kühllufttemperatur
max. 40° C
Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) ab 5,5 kW
(1500/1800 min
)
-1
Allgemeine Daten
Pumpenfarbe RAL 5010 (Standard)
Einzel- als auch Doppelpumpen möglich
Mediumtemperatur von -5°C bis +120°C
Frequenzregelung der Pumpen im Bereich von
30 bis 50 Hz (30 bis 60 Hz) in Abhängigkeit
von den Betriebsbedingungen
Sonderausführungen
-
Abweichende Spannungen und/oder Fre-
quenzen
-
Ab 0,55 kW mit Frequenzumrichter als
kompakte Einheit oder Wandanbau
-
Andere Isolationsklasse
-
Erhöhte Umgebungstemperatur
-
Erhöhte Schutzart
-
Sonderwerkstoffe
-
Sonderanstrich
-
Kundenspezifische Lösungen
-
Schlachthofausführung
Noise
Noise emission is determined by complex in-
fluence factors such as size, materials, oper-
ating and installation conditions. Noise emis-
sion has been contained by hydraulic meas-
ures in the design stage. The maximum sound
pressure level is generally determined by the
drive motors, being caused by air, magnetic
and bearing noises. Noise levels have been
kept below the permissible limit curves speci-
fied for electric motors under VDE 0530 Part
9. Minimum noise emission when operated in
.
the region of Q
.
OPT
OPT
Motor specification
Surface cooled 3-phase AC squirrel cage mo-
tor.
Motor protection
Speed
-1
-1
Frequency
Circuit to 2.2 kW
Circuit to 3.0 kW
Insulation class
VDE 0530
Cooling air temperature
Thermistor temperature sensor (PTC) from 5,5
kW (1500/1800 rpm)
General specifications
Pump color RAL 5010 (standard)
Single or double pumps possible
Media temperature from -5°C to +120°C
Frequency control of the pumps from 30 to
50 Hz (30 to 60 Hz) depending on the
operating conditions
Special options
-
Different voltages and/or frequencies
-
From 0,55 kW with frequency converter as
compact unit or wall mounting
-
Different insulation class
-
Elevated ambient temperature
-
Higher degree of protection
-
Special materials
-
Special paint finish
-
Customer-specific solutions
-
Slaughterhouse version
Bruits
Le dégagement de bruit est influencé par des
données complexes telles que les dimensions,
les matériaux utilisés ainsi que par les
conditions de fonctionnement et de montage.
Des mesures à caractère hydraulique ont déjà
permis de réduire le dégagement de bruit lors
de la mise au point. Le niveau de pression
acoustique maximal est généralement
déterminé sur les moteurs par des bruits d'air,
d'aimants et de roulements. Les courbes
limites admissibles pour les moteurs
électriques selon VDE 0530 9ère Partie ne sont
pas atteintes. Le dégagement de bruit le plus
faible mesuré au cours du fonctionnement est
proche de Q
Moteurs
Il s'agit de moteurs triphasés à cage d'écureuil
court-circuit et à refroidissement superficiel.
IP 55
Protection
1500 (1800) rpm
Régime
3000 (3600) rpm
50 (60) Hz
Frequence
230/400 (460) V
Tension jusqu'à 2.2 kW
400/690 (460) V
Tension de 3.0 kW
Classe d'isolation
F
VDE
max. 40° C
Temperature de l'air
de refroidissement
Conducteur froid-controleur temp (PTC) de 5,5
kW (1500/1800 t/mn)
Indications générales
Couleur de pompe RAL 5010 (standard)
Pompes simples ou doubles possibles
Température de médias de -5°C à +120°C
Règlement de fréquence des pompes de 30 à
50 Hz (30 à 60 Hz) selon les conditions de
fonctionnement
Exécutions spéciales
-
Tensions et/ou fréquences différentes
-
De 0,55 kW avec convertisseur de
fréquence pour unité compacte ou fixation
de paroi
-
Classe d'isolation différente
-
Température ambiante plus élevée
-
Degré de protection électrique plus élevée
-
Utilisation de matériaux spéciaux
-
Couche de peinture spéciale
-
Solutions client-spécifiques
-
Version d'abattoir
.
OPT
IP 55
1500 (1800) t/mn
3000 (3600) t/mn
50 (60) Hz
230/400 (460) V
400/690 (460) V
F
maxi 40° C
3
Publicité
