Table des Matières
Publicité
sempre nello stesso modo. Utilizzare indifferentemente il metodo
orale, vaginale o rettale. L'impiego di più metodi determinerebbe
risultati non precisi.
MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA BASALE
Scegliere la misurazione orale, rettale o vaginale in base alle
raccomandazioni del proprio medico.
Metodo orale
1. Premere il tasto ON/OFF situato oltre display. Tenere premuto
il pulsante per richiamare la temperatura misurata precedente-
mente. Dopo aver rilasciato il pulsante il termometro emette
un segnale acustico e il display indica: «88.88 °C». Si tratta di
un auto test di funzionamento che indica che l'unità sta funzi-
onando correttamente.
2. Il simbolo °C lampeggia continuamente quando il termometro
è pronto per misurare. Il simbolo «▼» indica che la batteria è
esaurita. Vedere le istruzioni per la sostituzione della batteria
prima di misurare la temperatura. Se la batteria è scarica non è
possibile avere misurazioni accurate. Un messaggio «ERR»
nella display indica che il termometro non funziona correttamente.
• Non bere liquidi caldi o freddi, esercitare,
fumo o eseguire altre attività che sarà
alzare o abbassare le letture di temperatura
rispetto alla temperatura normale, media.
La bocca deve rimanere chiusa per
5 minuti prima di effettuare una lettura.
• Posizionare la punta del sensore bene
sotto la lingua come indicato da «✓» (fig. 1).
• Il picco di temperatura dovrebbe essere raggiunto in circa
60 secondi. L'apertura della bocca o il posizionamento non
corretto del sensore potrebbe condurre ad un aumento del
tempo di misurazione.
3. Quando viene raggiunto il picco di temperatura, il simbolo °C
smette di lampeggiare, e il termometro emette un segnale
acustico ripetutamente. NOTA: Non è necessario sentire il
segnale acustico per essere sicuri che il picco di tem-
peratura è stata raggiunta. Quando il simbolo °C smette
di lampeggiare e il display visualizza una misurazione
coerente, il picco di temperatura è stato raggiunto.
4. Leggere e registrare la misurazione e il tempo di riferimento.
La lettura verrà automaticamente memorizzata.
5. Premere il tasto ON/OFF per spegnere il termometro. Il ter-
mometro si spegne automaticamente in circa 10 minuti se non
viene spento.
Metodo rettale
Sdraiarsi su un lato con le ginocchia leggermente piegate. Con
una mano, far scorrere delicatamente la punta del termometro
2-3 cm nel retto. Una volta utilizzato per via rettale, il termometro
non dovrebbe essere utilizzato per via orale per motivi sanitari.
Metodo vaginale
Consultare il proprio medico. La misurazione della temperatura
basale per via vaginale non è descritta nel presente manuale.
IMPORTANTI MISURE PRECAUZIONALI
• Il dispositivo serve esclusivamente per la misurazione della
temperatura corporea!
• Il tempo di misurazione minimo va sempre rispettato senza
eccezioni anche dopo il beep!
• Assicurarsi che i bambini non utilizzino il dispositivo senza la
supervisione di un adulto. Alcune parti sono piccole e potrebbero
essere ingerite. Prestare attenzione al rischio di strangolamento in
presenza di cavi o tubi.
• La funzionalità di questo dispositivo può essere compromessa
se usato vicino a forti campi elettromagnetici, come telefoni
2
température de la même manière tous les jours. Utiliser la méthode
orale, vaginale ou rectale. Utilisation de plusieurs méthodes fournira
des résultats inexacts.
PRENDRE SA TEMPERATURE BASALE
Choisir la méthode de mesure basée sur des recommandations
professionnelles.
Méthode orale
1. Appuyez sur le bouton ON/OFF situé en dehors de la fenêtre
d'affichage. Maintenez le bouton vers le bas pour rappel la
température mesurée précédente. Après avoir relâché le
bouton, le thermomètre émet un signal sonore et l'affichage
indiquera: « 88.88 °C ». Il s'agit d'un contrôle de fonctionne-
ment indiquant que l'appareil fonctionne correctement.
2. Le symbole °C clignote en continu lorsque l'appareil est prêt à
mesurer. Veuillez noter que «▼» indique une pile déchargée.
Voir les instructions pour le remplacement de la pile avant de
mesurer la température. Ne vous attendez pas une tempéra-
ture précise lecture si cet indicateur de pile faible est présent.
Un message «ERR» dans la fenêtre indique que votre appareil
ne fonctionne pas correctement.
• Ne pas boire des liquides chauds ou froids, exercer, fumer
ou effectuer d'autres activités qui permettra de relever ou
d'abaisser les lectures de température par rapport à la tem-
pérature normale, moyenne. La bouche doit rester fermée
jusqu'à 5 minutes avant de tenter une lecture.
• Placez l'embout du capteur bien sous la langue comme en
fig. 1
témoigne le «✓» (fig. 1).
• La température maximale doit être atteinte en environ 60
secondes. Ouverture de la bouche ou une mauvaise mise en
place de l'extrémité de la sonde peut entraîner un allonge-
ment du délai pour une lecture.
3. Lorsque la température maximale est atteinte, le symbole
°C s'arrêtera de clignoter, et le thermomètre émet un bip à
plusieurs reprises. REMARQUE: Il n'est pas nécessaire
d'entendre le bip pour s'assurer que la température
maximale a été atteinte. Lorsque le symbole °C cesse de
clignoter et l'écran affiche une température constante, la
température maximale est atteinte.
4. Lire et noter la température et le temps de référence. La
lecture sera automatiquement stockée dans la mémoire.
5. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre l'appareil.
L'appareil s'éteint automatiquement après environ 10 minutes
si vous n'éteignez pas elle.
Méthode rectale
Allongez-vous sur le côté, genoux légèrement fléchis. D'une
main, faites doucement glisser la pointe du thermomètre 2-3 cm
dans le rectum. Une fois utilisé par voie rectale, le thermomètre
ne doit pas être utilisé oralement pour des raisons sanitaires.
Méthode vaginale
Merci de suivre les instructions de votre médecin. Cette notice ne
donne pas d'information sur la manière de procéder.
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
• L'instrument ne convient qu'à la mesure de la température
corporelle!
• Toujours respecter la durée de mesure minimale en attendant
que le bip retentisse.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
Certaines de ses parties sont si petites qu'elles peuvent être ava-
lées. Possible risque d'étranglement dans le cas où l'appareil est
fourni avec des câbles ou des tuyaux.
• Le fonctionnement de l'appareil risque d'être altéré dans le cas
d'une utilisation proche d'un champs électromagnétique tels que
Publicité
Table des Matières
