Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.10 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
SCIN370 (754751632)
Zandstraalcabine
Cabine de sablage
Sandblast cabinet
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MW TOOLS SCIN370
Sommaire des Matières pour MW TOOLS SCIN370
- Page 1 M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL SCIN370 (754751632) Zandstraalcabine Cabine de sablage Sandblast cabinet P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.10 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Des Matières
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 Inhoud 1 Veiligheid ................................2 2 Omschrijving ................................. 2 2.1 Werkingsprincipe ............................2 2.2 Kenmerken ............................... 2 2.3 Toepassingen ............................. 3 2.4 Technische specificaties ..........................3 3 Montage ................................3 3.1 Opstelplan ..............................3 3.2 Benodigde perslucht ........................... 3 3.3 Stroomtoevoer ............................ -
Page 3: Toepassingen
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 2.3 Toepassingen • De machine kan de oppervlakte van gesmeden en gegoten delen, gelaste delen, delen na thermische behandeling, geperste delen behandelen, alsook werkstukken voor het korrelen, demonteren, ontzilten en ontbramen. Ze is ook geschikt voor oppervlaktebehandeling voor het galvaniseren of het schilderen en deklaag. -
Page 4: Stroomtoevoer
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 3.3 Stroomtoevoer Steek de stekker in een 220 V ~ 230 V; 50 Hz stopcontact. Het stopcontact moet geaard zijn. 3.4 Assemblage 1. Assemblage van de terugwinslang: Duw de doorzichtige terugwinslang met staaldraad in de aansluiting van de afscheider. -
Page 5: Zandstralen
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 BELANGRIJK • Controleer de machine eenmaal per maand, met inbegrip van het elektrische circuit en straalsysteem. • Verwijder het straalmiddel van de machine als deze voor een lange periode niet gebruikt wordt. 4.5 Zandstralen 1. Schakel de machine in, om de motor van de afscheider te starten, en schakel de verlichting in. - Page 6 M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 Table des matières 1 Sécurité .................................6 2 Description ................................6 2.1 Principe de fonctionnement ..........................6 2.2 Caractéristiques ............................6 2.3 Applications ..............................7 2.4 Spécifications techniques ..........................7 3 Montage ................................7 3.1 Plan d’installation de la machine ........................7 3.2 Air comprimé nécessaire ..........................7 3.3 Alimentation électrique ..........................8...
-
Page 7: Applications
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 2.3 Applications • La machine peut traiter la surface des pièces forgées et coulées, des pièces soudées, des pièces après traitement thermique, des pièces pressées et des pièces d’usinage pour granuler, démonter, dessaler et ébavurer. Elle convient également pour le traitement de surfaces avant l’électrodéposition ou la peinture et le revêtement. -
Page 8: Alimentation Électrique
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 3.3 Alimentation électrique Branchez la fiche dans une prise 220 V ~ 230 V; 50 Hz. La prise doit être reliée à la terre. 3.4 Assemblage 1. Assemblage du tuyau de récupération : Poussez le tuyau transparent avec le câble en acier dans le raccord du séparateur. -
Page 9: Sablage
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 IMPORTANT • Une fois par mois, inspectez la machine, y compris le circuit électrique et le système de sablage. • Enlevez l’abrasif de la machine si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. 4.5 Sablage 1. Allumez la machine pour faire démarrer le moteur du séparateur et allumez l’éclairage. -
Page 10: Description
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 Contents 1 Safety .................................10 2 Description ................................10 2.1 Working principle ............................10 2.2 Features ..............................10 2.3 Applications ............................11 2.4 Technical specifications ..........................11 3 Assembly ................................11 3.1 Plan figure of the machine .........................11 3.2 Compressed air needed ..........................11 3.3 Power supply needed ..........................12 3.4 Assembly ..............................12... -
Page 11: Applications
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 2.3 Applications • The machine can process the surface of the forging and casting parts, welding parts, pieces after heat treatment, pressing parts and machining parts to granulate, dismantle, desalt and deburr, meanwhile, surface treatment before electroplating or painting &... -
Page 12: Power Supply Needed
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 3.3 Power supply needed Input the plug into the socket with power 220 V~230 V; 50 Hz, the socket power must be earthing. 3.4 Assembly 1. Assembling recovery hose: Push the recovery transparent hose with steel wire into the tie-in of the separator, tighten the hose clamp 2. -
Page 13: Operating
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 IMPORTANT • Check up the machine including the circuit system and sandblasting system every month. • Please clean up the abrasive away from the machine if you will not use the machine for a long period of time. -
Page 14: Spare Parts
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 6 Onderdelen 6 Pièces détachées 6 Spare parts Name Machine cabinet 1 pc A type cyclone separator 1 pc Cartridge filter 1 pc Fan motor 230 V, 50 Hz, 750 W 1 pc Sand recovery hose with steel wire... -
Page 15: Electrical Components And Circuit Diagram
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 7 Elektrische componenten en schakelschema 7 Composants électriques et schéma électrique 7 Electrical components and circuit diagram Electrical components 9060A data code name model/specification vendor Mitsubishi BV-DN 1P+N 16A 30mA RCCB circuit breaker BH-D6 1P D6A Miniature circuit breaker... - Page 16 M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018...
-
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
M1.1.SCIN370.NLFREN 13082018 8 EG conformiteitsverklaring 8 Déclaration de conformité CE 8 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...