Page 1
M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL PPH20B (757170220) Hydraulische pers Presse hydraulique Hydraulic press P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.04 Please read and keep for future reference...
Page 2
M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 1 Veiligheid • Gebruik de pers niet voor andere toepassingen dan waarvoor ze ontworpen werd. • Werk niet aan de werkstukken wanneer de piston of cilinder in beweging is of onder druk staat. • De veiligheidsklep is geijkt en verlood door de producent. Probeer dus niet deze klep los te maken of de instelling te veranderen.
Page 3
M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 1 Sécurité • Ne pas utiliser la presse pour d’autres usages que ceux pour lesquels elle a été conçue. • Ne pas travailler sur les pièces à presser lorsque le piston est en mouvement ou sous pression.
Page 4
M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 1 Safety • Do not use the press for purposes other than those for which it was designed. • Do not work alongside pieces while the ram is moving or when it is under pressure. • The safety valve is calibrated and sealed by the manufacturer: Do not attempt to tamper with it and change the set-ting.
Page 6
757170200GBNLFE 757170500GBNLFE M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 CAT2L - NLFREN - v1.1 - 08052017 TOOLS Part No. Description Qty. Part No. Description Qty. Screw Connecting Plate Spring Bolt Ball Spring Heel Block Upper Round Nut Screw Screw Bed Frame Ram Assy’ Circlip...
Page 7
M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 CAT2L - NLFREN - v1.1 - 08052017 TOOLS Part No. Description Qty. Ring Screw Copper Ring Piston Rod O-Ring Piston PTFE Ring U-Ring Spring Cylinder Screw Screw Version 1.0 032009 092010...
Page 8
757170200GBNLFE 757170500GBNLFE CAT2L - NLFREN - v1.1 - 08052017 M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 TOOLS Part No. Description Qty. Cotter Pin Hand Press Pump Core PTFE Ring O-Ring Pump Core Base Copper Ring R-Pin Air Motor Ball U Type Limited Lock Lock Washer...
Page 9
M1.2.PPH20B.NLFREN - 05032019 6 EG conformiteitsverklaring 6 Déclaration de conformité CE 6 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...