Yamaha CD-S303 Mode D'emploi
Yamaha CD-S303 Mode D'emploi

Yamaha CD-S303 Mode D'emploi

Lecteur compact disc
Masquer les pouces Voir aussi pour CD-S303:

Publicité

Liens rapides

Compact Disc Player
Lecteur Compact Disc
Проигрыватель компакт дисков
CD-S303
Owner's Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Benutzerhandbuch
DE
Bruksanvisning
SV
Manuale di istruzioni
IT
Manual de instrucciones
ES
Gebruikershandleiding
NL
Руководство пользователя
RU
English
Français
Deutsch
Svenska
Italiano
Español
Nederlands
Русский

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha CD-S303

  • Page 1 English Français Deutsch Compact Disc Player Lecteur Compact Disc Проигрыватель компакт дисков Svenska CD-S303 Italiano Owner’s Manual Español Mode d’emploi Benutzerhandbuch Bruksanvisning Nederlands Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Русский Gebruikershandleiding Руководство пользователя...
  • Page 2 Sinon, les piles pourraient exploser ou du liquide Une ventilation insuffisante peut causer une pourrait en fuir, causant un incendie, des surchauffe à l’intérieur du produit susceptible ATTENTION brûlures, une perte de la vue ou un d’entraîner un endommagement et un incendie endommagement du produit.
  • Page 3 Sinon, cela pourrait causer une perte auditive, Sinon, cela pourrait causer des blessures ou un Sinon, cela pourrait causer un un choc électrique ou un endommagement du endommagement du produit. dysfonctionnement ou un endommagement du produit. produit. • Ne tirez jamais sur des câbles connectés. •...
  • Page 4 Informations importantes Informations concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d’équipements électriques et électroniques NOTE Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles usagées ne doivent pas Cette section décrit des précautions à...
  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ANNEXE Fonctionnalités ..........30 Noms des éléments .
  • Page 6: Avant D'utiliser L'appareil

    AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Fonctionnalités À propos de ce manuel • Sortie numérique optique • Ce manuel décrit les opérations exécutées principalement avec la télécommande fournie. • Sortie numérique coaxiale • Toutes les illustrations figurant dans ce mode d’emploi servent à clarifier les •...
  • Page 7: Accessoires

    Accessoires • Télécommande • Cordon d’alimentation • Câble stéréo RCA/Cinch • Piles (AA, R6, UM-3) (x2) • Mode d’emploi (ce manuel) Mise en place des piles dans la télécommande Insérez les piles dans le sens correct. Piles (AA, R6, UM-3) Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande...
  • Page 8: Préparation

    PRÉPARATION Connexion à un amplificateur Raccordement du cordon d’alimentation Quand toutes les connexions sont effectuées, branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise AC IN de l’appareil et l’autre extrémité du cordon à une prise de courant de ATTENTION tension appropriée. •...
  • Page 9: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur le bouton A (alimentation) du panneau avant. Témoin d’alimentation A (alimentation) Note • Si vous appuyez sur la touche A (alimentation) de la télécommande quand l’appareil est sous tension, il passe en veille. •...
  • Page 10: Lecture Audio

    LECTURE AUDIO OPEN/CLOSE Lecture de CD audio Cet appareil permet de lire des CD de données et des CD audio. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour contrôler Pour des informations sur les types de CD pouvant être lus avec les fonctions.
  • Page 11: Lecture De Fichiers Musicaux Stockés Sur Une Clé Usb

    Lecture de fichiers musicaux stockés sur une clé USB Cet appareil permet de lire des fichiers musicaux (stockés sur une Avis clé USB). Pour des informations sur les clés USB prises en charge, • Ne retirez jamais la clé USB pendant la lecture ou quand voyez la section «Formats de fichiers/disques/clés USB «...
  • Page 12: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Vous pouvez configurer le mode de lecture et les paramètres Lecture des plages selon un ordre défini PROGRAM d’affichage à l’aide des fonctions avancées. (lecture programmée) RANDOM Lecture en ordre aléatoire Vous pouvez lire les plages d’un CD selon un ordre défini. REPEAT Appuyez sur la touche RANDOM pour lire les plages dans un ordre Appuyez sur la touche PROGRAM quand la lecture...
  • Page 13: Lecture Répétée D'un Passage Spécifique (Lecture Répétée A-B)

    Lecture répétée d’un passage spécifique Note (lecture répétée A-B) • Pour exploiter la fonction PURE DIRECT, branchez les prises de sortie ANALOG OUT du panneau arrière à l’amplificateur. Les prises DIGITAL OUT ne produisent aucun signal. Vous pouvez définir le point de départ et de fin d’un passage sur •...
  • Page 14: Annexe

    ANNEXE Noms des éléments Panneau avant A (alimentation) (page 33) Capteur de télécommande (page 31) Témoin d’alimentation (page 33) (saut arrière/recherche arrière) (pages 34, 35) Prise USB (page 35) (saut avant/recherche avant) (pages 34, 35) Témoin USB (page 35) (lecture) (pages 34, 35, 36) CD/USB (pages 34, 35) (pause) (pages 34, 35) PURE DIRECT (page 37)
  • Page 15: Écran

    Écran CD TEXT AAC WAV FLAC RESUM RDY TRACK TOTAL REMAIN PROG RNDM REP FOLDER ALL A - B Témoin (lecture/pause) (pages 34, 35) Affichage de durée (Page 37) Témoin de support de lecture (pages 34, 35) Témoin du mode de lecture (pages 36, 37) Témoin des réglages avancés (page 41) Affichage d’informations (pages 36, 37, 41) Panneau arrière...
  • Page 16: Télécommande

    Télécommande A (alimentation) (page 33) Émetteur de signal de télécommande (page 31) OPEN/CLOSE (page 34) PROGRAM (page 36) REPEAT (page 36) DIMMER (page 37) RANDOM (page 36) A/B (page 37) DISPLAY (page 37) Touches numériques (pages 34, 36) CLEAR (page 36) ENTER (page 36) (recherche arrière), (recherche avant) (pages 34, 35)
  • Page 17: Réglages Avancés

    Réglages avancés Cette section décrit la configuration des diverses fonctions avancées. Vous pouvez Mémorisation du mode de lecture (PLAY MEM) changer la majorité de ces paramètres depuis la face avant. (Certains paramètres ne sont accessibles que via la télécommande.) Quand cette fonction est active, l’appareil mémorise et conserve les réglages de lecture répétée et de lecture aléatoire après sa mise hors tension.
  • Page 18: Formats De Fichiers/Disques/Clés Usb Compatibles

    Formats de fichiers/disques/clés USB compatibles ❑ ❑ Formats de fichiers compatibles Disques pris en charge Utilisez des disques affichant un des logos suivants. Résolution Débit binaire Nombre de Fichier Fréquence d’échantillonnage (kHz) Disques compacts (CD audio) de bit (bit) (kbps) canaux 32/44.1/48 —...
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    • Les clés USB avec cryptage ne peuvent pas être utilisés. Modèle pour l’Asie et modèle général........CA 110–240 V, 50/60 Hz • Yamaha et ses revendeurs déclinent toute responsabilité pour toute perte de données Modèle pour la Chine ................CA 220 V, 50 Hz sauvegardées sur une clé...
  • Page 20: Résolution Des Problèmes

    Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si l’anomalie constatée ne figure pas ci-dessous, ou si la correction suggérée reste sans effet, mettez l’appareil hors tension en appuyant sur A (alimentation) en face avant, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un revendeur ou un centre SAV Yamaha agréé.
  • Page 21 Anomalies Causes possibles Solution Page Des vibrations ou des coups affectent la lecture. Changez l’emplacement de l’appareil. — La lecture est saccadée. Éliminez la saleté de la surface du disque ou choisissez un disque Le disque est sale ou rayé. intact.

Table des Matières