Samsung SPH-m350 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SPH-m350
  6. Guide d'utilisation
Samsung SPH-m350 Guide D'utilisation

Samsung SPH-m350 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPH-m350
T É L É P H O N E
P O R T A B L E
b i m o d e
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
BMC_m350_GU_FR_20100628_D4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SPH-m350

Sommaire des Matières pour Samsung SPH-m350

  • Page 1 SPH-m350 T É L É P H O N E P O R T A B L E b i m o d e Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...

  • Page 3: Confidentialité

    Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant le produit, l’acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit à l’égard du produit, y compris notamment à propos de la qualité...
  • Page 4 Certains composants de ce logiciel sont basés sur les travaux du projet OpenSSL. Ayant inclus des éléments logiciels de ce groupe de travail dans ce produit, Samsung Electronics Canada est tenu d'inclure le texte suivant, qui accompagnait lesdits éléments : OpenSSL License Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project.
  • Page 5 Certains composants de ce logiciel sont basés sur les travaux d’Eric Young et Tim Hudson. Ayant inclus des éléments logiciels d’Eric Young et de Tim Hudson dans ce produit, Samsung Electronics Canada est tenu d'inclure le texte suivant, qui accompagnait lesdits éléments : Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
  • Page 6 This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;...
  • Page 7 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The license and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution license [including the GNU Public Licence.] Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1) 1.
  • Page 8 1.10. ''Original Code'' means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License. 1.10.1.
  • Page 9 infringements caused by: i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with other software or devices. 2.2. Contributor Grant. Subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified...
  • Page 10 3.2. Availability of Source Code. Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available;...
  • Page 11 3.5. Required Notices. You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then You must include such notice in a location (such as a relevant directory) where a user would be likely to look for such a notice.
  • Page 12 If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect.
  • Page 13 INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
  • Page 14 8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all end user license agreements (excluding distributors and resellers) which have been validly granted by You or any distributor hereunder prior to termination shall survive termination. 9. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED...
  • Page 15 International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. 12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS. As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis.

  • Page 16: Table Des Matières

    Table des matières Vous êtes prêt!....................1 Le téléphone en mode portrait......... . 1 Le téléphone en mode paysage .
  • Page 17 Paramètres des messages photos ........45 Configuration d’alerte.
  • Page 18 Navigateur Web ........... . 87 Activation par la voix .

  • Page 19: Vous Êtes Prêt

    Vous êtes prêt! Le téléphone en mode portrait 1. Écouteur 2. Indicateur d’intensité du signal 3. Écran d’affichage 4. Touche Retour 8. Hautparleur 7. Objectif de l’appareil photo 5. Touche Appeler 6. Touche Fin 1. Écouteur 16. Prise du casque 15.
  • Page 20 Touche Retour : Pressez pour revenir au menu ou à l’écran précédent lorsque vous naviguez dans les fonctions de votre téléphone. Touche Appeler : Pressez pour répondre à un appel. Touche Fin : Pressez pour mettre fin à un appel. Objectif de l’appareil photo : permet de prendre des photos avec l’appareil photo numérique intégré.

  • Page 21: Le Téléphone En Mode Paysage

    Le téléphone en mode paysage 23. Touche Retour 17. Clavier QWERTY 18. Touche Fn 19. Touche Shift 20. Touche Symbole 21. Touche Espace 22. Touche Entrée/OK Clavier QWERTY : clavier alphnumérique rétractable. Touche Fn : permet d’accéder aux chiffres et symboles du clavier marqués en bleu.
  • Page 22 État du service de données : indique que votre connexion 1X est active. Les appels vocaux entrants vont directement à la messagerie vocale. Les appels vocaux sortants sont possibles mais la connexion sera interrompue par la suite. Transmission/Réception de données : indique un transfert de données en cours au moyen du réseau 1X.

  • Page 23: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Indicateur de message manqué : indique que vous avez de nouveaux messages texte. Peut aussi indiquer que vous avez un appel manqué, un message vocal, un évènement de calendrier, une alarme, un courriel ou un message photo. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : •...

  • Page 24: Utilisation Du Chargeur De La Pile Du Téléphone

    L’écran demeure noir quand le téléphone est éteint (à moins que la pile soit en train de se recharger). Utilisation du chargeur de la pile du téléphone Capacité de la pile Le téléphone est muni d’une pile au lithium-ion qui peut être rechargée avant qu’elle ne soit complètement épuisée.
  • Page 25 Insérez l’extrémité inférieure de la pile dans le boîtier du téléphone en respectant l’orientation des flèches imprimées sur la pile. Assurez-vous d’alignet les languettes métalliques au-dessous de la pile à celles du téléphone. Poussez la partie supérieure de la pile jusqu'à ce qu’elle soit en place. Insérez la partie avec les encoches du couvercle dans les creux du téléphone.

  • Page 26: Utilisation De L'adaptateur De Voyage

    émet un son d’avertissement et s’éteint. Pour charger la pile, veuillez toujours utiliser un chargeur de bureau, un adaptateur de voyage ou un chargeur pour allume-cigare approuvé par Samsung. AVERTISSEMENT! POUR BRANCHER LE TÉLÉPHONE DANS UNE PRISE ÉLECTRIQUE AILLEURS QU’EN AMÉRIQUE DU NORD, VOUS DEVEZ UTILISER UN ADAPTATEUR DONT LA CONFIGURATION CORRESPOND À...

  • Page 27: Utilisation De La Carte Mémoire Microsd

    Nota : Il faut environ quatre heures pour recharger une pile ordinaire complètement déchargée. Vous pouvez recharger la pile au lithium-ion approuvée par Samsung avant qu’elle ne se décharge complètement.
  • Page 28 Installer la carte mémoire microSD Le téléphone comprend une fente pour carte mémoire sur le côté gauche. Vous pouvez insérer une carte mémoire microSD comme mémoire additionnelle pour stocker les fichiers (p. ex., fichiers audios et photos) sur votre téléphone. Pour installer la carte : Localisez la fente de la carte mémoire située sur le côté...
  • Page 29 Nota: NE RETIREZ PAS la carte microSD au cours du transfert ou de l’utilisation d’un fichier. Une perte ou une corruption de donnée pourrait s’ensuivre. Vérifiez que la pile est suffisament chargée avant d’utiliser la carte microSD . Les données pourraient s’endommager ou devenir inutilisables si la pile s’épuise pendant l’utilisation de la carte microSD Vous êtes prêt! 11...

  • Page 30: Fonctions De Base Du Téléphone

    Fonctions de base du téléphone Votre téléphone offre une interface utilisateur conviviale qui permet de modifier l’interface via des thèmes de téléchargements. La disponibilité de l’interface utilisateur personnalisée varie selon le fournisseur de services. Les capacités de base du téléphone décrites ci-dessous sont générales, elles ne sont pas propres à...

  • Page 31: Faire Un Appel Et Y Répondre

    Touchez Général. Touchez Informations sur le téléphone. Faire un appel et y répondre Pour faire un appel : Touchez Téléphone. Entrez un numéro de téléphone. (Pour corriger une erreur de composition, pressez pour effacer un chiffre à la fois. Tenez enfoncée pour effacer tout le numéro.) Le numéro s’affiche dans le bouton...
  • Page 32 Si le numéro de téléphone est enregistré dans vos contacts, le nom de l’entrée des contacts s’affiche. Si disponible, le numéro de téléphone de l’appelant s’affiche également. Les options suivantes sont également offertes : • Pressez ou la touche de volume située sur le côté du téléphone pour arrêter la sonnerie.
  • Page 33 • Pavé : Affiche la pavé numérique dans lequel vous pouvez sauvegarder (Sauv.), mettre en pause (Pause) le numéro. • Options : Permet d’accéder à d’autres fonctions pendant l’appel : • Contacts : permet d’accéder aux options du menu des Contacts. •...
  • Page 34 Nota : L’étape 3 est sautée si vous n’avez aucun contact dans votre liste. Touchez le champ Entrer le nom et entrez le nom du nouveau contact à l’aide du clavier. Consultez la rubrique «Utilisation du clavier» à la page 22. Touchez Terminé...
  • Page 35 Faites défiler la liste de vos contacts pour metre en évidence le nom recherché. Touchez-le pour le sélectionner, puis touchez le numéro de téléphone pour lancer l’appel. Astuce : Pour trouver un nom plus rapidement, passez en mode paysage et entrez les premières lettres du nom dans le champ Nom.

  • Page 36: Utiliser L'afficheur

    Pour activer la composition rapide : Touchez Contacts. Touchez Composition rapide. Touchez un numéro de composition rapide pour composer le numéro. Nota : La composition rapide n’est pas fonctionnelle en itinérance. En effet, vous devez composer le numéro à onze chiffres si vous êtes en itinérance (1 + indicatif régionnal + numéro).

  • Page 37: Utiliser Le Tty Avec Le Téléphone

    Pour faire un appel à trois: Touchez Téléphone. Entrez le numéro à appeler et pressez ou touchez Une fois la communication établie, touchez Ajouter appel. Selectionnez Compo rapide, Contacts, Historique ou Pavé. Touchez une entrée, entrez le numéro avec le pavé ou touchez Parler pour envoyer le deuxième appel.
  • Page 38 sans fil. Votre téléphone et le dispositif TTY seront reliés par un câble spécial qui se branche dans la prise pour casque d’écoute du téléphone. Si ce câble n’accompagnait pas votre dispositif TTY, veuillez vous adresser au fabricant du dispositif TTY pour vous procurer le câble de connexion.

  • Page 39: Entrée De Texte

    Entrée de texte Le téléphone est muni d’un clavier QWERTY qui se trouve sous l’écran d’affichage coulissant. Lorsque le clavier est ouvert, le téléphone s’affiche en mode paysage (écran large). Le clavier QWERTY permet de taper des lettres, des numéros, deas signes de ponctuation et d’autres caractères spéciaux dans des champs d’entrée de texte ou d’autres applications.

  • Page 40: Utilisation Du Clavier

    • Pressez pour effacer un seul caractère. Tenez la touche enfoncée pour effacer toute l’entrée. • Pour entrer un point, pressez la touche «.». Pour entrer des caractères spéciaux, pressez , puis la touche du caractère voulu. Si le caractère voulu ne s’affiche pas, pressez •...
  • Page 41 Symboles et binettes Pour entrer des symboles et binettes (émoticônes), il faut accéder à des menus à l’écran et toucher l’élément voulu. Pour entrer des symboles : Pressez Touchez la touche numérotée correspondant au symbole voulu. Nota : Vous pouvez sortir de la page de symboles en pressant n’importe quelle touche Pour modifier un texte en touchant l’écran : •...

  • Page 42: Itinérance

    Itinérance Signification des icônes à l’écran L’écran de votre téléphone vous informe toujours quand vous êtes hors de votre réseau. Si vous êtes en itinérance sur un système numérique, l’icône Itinérance s’affichera avec le texte Itinérance. Témoin d’itinérance Autres réseaux numériques Nota : Vous pourriez payer un tarif à...

  • Page 43: Mise À Jour Prl

    • Local seul. : permet de vous brancher au réseau local et empêcher l’utilisation de l’itinérance dans d’autres réseaux. Mise à jour PRL Vous pouvez mettre à jour manuellement la liste de préférence d’itinérance (PRL) en accédant aux réseaux des partenaires d’itinérance de votre fournisseur de services ou en activant de nouveaux systèmes.

  • Page 44: Commande Vocale

    Commande vocale La reconnaissance vocale vous permet de donner verbalement des commandes pour vous servir des fonctions courantes du téléphone. Pour activer la reconnaissance vocale : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Commande vocale. (Le téléphone vous demande de dire une commande.) Attendez le bip, puis dites l’une des commandes suivantes : •...
  • Page 45 Touchez Outils. Touchez Commande vocale. Quand vous entendez : «Dites une commande», dites «Appeler», suivi du nom de l’un de vos contacts ou d’un numéro nord-américain valide de 7, 10 ou 11 chiffres, d’une voix claire et naturelle. Si le téléphone vous demande : «Avez-vous dit» suivi du bon numéro, répondez Oui.
  • Page 46 Rédigez le message et touchez Envoyer pour l’envoyer. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «Messagerie texte» à la page 35. Rechercher <Nom> Vous pouvez trouver des renseignements sur les personnes inscrites dans vos contacts en prononçant en entier le nom de la personne. Pour trouver des renseignements à...

  • Page 47: Personnalisation Du Service Vocal

    Pour accéder aux renseignements sur l’état du téléphone : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Commande vocale. Quand vous entendez : «Dites une commande», dites «Vérifier», suivi de l’un des éléments suivants : • État : le téléphone répète ce mot et affiche TOUS les renseignements sur l’état du téléphone.
  • Page 48 Touchez Activation par la voix. Touchez Adaptation. Touchez Adapter Voix. Touchez Démarrer. On vous invitera à enregistrer une série de commandes. Lorsque vous avez fini la session, le message Adapt. en cours... s’affiche. Touchez OK pour sauvegarder. Nota : Il est recommandé d’exécuter la session complète d’Adaptation de la voix au moins une fois pour tirer le meilleur parti de cet outil.

  • Page 49: Menu Principal

    Menu principal Interface utilisateur Votre téléphone offre diverses interfaces utilisateurs liées à l’aspect et la convivialité et que l’utilisateur peut personnaliser selon ses préférences. La disponibilité d’une interface utilisateur personnalisée varie selon le fournisseur de services. Sous l’écran de veille, toutes les interface utilisateur affichent un menu principal pour faciliter le pilotage et la configuration des fonctionnalité...

  • Page 50: Web

    Quand vous ouvrez le navigateur, le téléphone se branche à Internet, et l’icône d’indicateur de service s’affiche. Lancement du navigateur Web • Touchez Menu, puis touchez Web. La première fois que vous utiliserez le navigateur Web, on vous demandera de vous soumettre à...
  • Page 51 Pour créer un favori : Touchez Menu. Touchez Web. Allez à la page que vous désirez mettre dans vos favoris. Touchez MENU. Touchez Mes favoris. Touchez Ajouter cette page aux favoris. Touchez AJOUTER. Touchez OK. Le nouveau favori est ajouté au haut de la liste des favoris. Nota : La mise en favori d’une page ne stocke pas le contenu de la page, seulement son adresse.

  • Page 52: Utilisation Du Menu Pour Naviguer

    Utilisation du menu pour naviguer Touchez MENU pour afficher une liste d’options pour la navigation dans les pages Web. Le menu Navigateur peut s’ouvrir lorsqu’une session de données est active, et ce à partir de n’importe quelle page. Il contient les options suivantes : •...

  • Page 53: Messagerie

    Messagerie Vous pouvez envoyer et recevoir des courriels ou des messages texte ou prendre part à des sessions de clavardage en ligne directement à partir de votre téléphone. Dans le menu Messagerie, vous aurez accès aux options suivantes : • Envoyer un message : pour envoyer des messages texte et messages photos.
  • Page 54 • Aperçu : affiche un aperçu du message tel qu’il apparaitra sur le téléphone du destinataire. • Ajouter élément : permet de joindre une photo ou un mémo vocal au message. • Priorité : permet de choisir le niveau de priorité du message et le numéro de rappel.

  • Page 55: Messages Photos

    Messages photos Votre téléphone permet de prendre des photos, de les afficher à l’écran, puis de les envoyer à vos amis et à votre famille. Pour envoyer de messages photos depuis le téléphone : Touchez Messagerie. Touchez Envoyer un message. La liste des envois récents s’affiche.

  • Page 56: Messagerie Instantanée

    • Sauv. comme brouillon : permet de sauvegarder une copie du message dans le dossier Brouillons. • Sauvegarder texte : enregistre une copie du message texte dans le dossier des messages prédéfinis. • Détails du message : affiche le numéro ou l’adresse courriel du destinataire, le niveau de priorité...
  • Page 57 de l’arrivée d’un message que si le téléphone est allumé et à l’intérieur d’une zone de service. Pour configurer la Messagerie vocale : Tenez enfoncée la touche 1 du clavier du téléphone (Le téléphone composera automatiquement le numéro de votre Boite vocale.) Suivez les directives du système pour créer un mot de passe et enregistrer un message d’accueil ainsi que votre nom.

  • Page 58: Écoute Des Messages Vocaux

    Écoute des messages vocaux Vous pouvez prendre vos messages directement de votre téléphone ou de tout autre téléphone à clavier. Pour joindre la boite vocale de votre téléphone, vous pouvez utiliser la fonction de composition rapide ou utiliser les touches du menu. Pour utiliser la composition rapide pour accéder à...

  • Page 59: Paramètres

    Touchez Messagerie vocale. Touchez No messagerie vocale. Touchez le numéro par défaut. Paramètres Il existe plusieurs options concernant la messagerie vocale, texte et photo. Le menu Paramètres vous permet de personnaliser les options selon vos préférences. Pour accéder aux paramètres : Touchez Messagerie.

  • Page 60: Alerte Message

    Touchez Touchez Aj. Nouv. Rédigez le message avec le clavier. Touchez Sauv. une fois le message terminé pour l’ajouter à la liste. Pour modifier un message prédéfini : Touchez Messagerie. Touchez Paramètres. Touchez Général. Touchez Messages prédéfinis. Faites défiler l’écran et touchez le message à modifier. Modifiez le message avec le clavier.
  • Page 61 Pour régler le type de sonnerie : Touchez Messagerie. Touchez Paramètres. Touchez Généal. Touchez Alerte message. Touchez Sonnerie message. Selectionnez une sonnerie dans la liste. Pour régler le volume de la sonnerie : Touchez Messagerie. Touchez Paramètres. Touchez Général. Touchez Alerte message. Touchez Sonnerie message vocale.

  • Page 62: Paramètres Des Messages Texte

    Touchez Oui ou Non. Sauvegarder dans Boite d’envoi Cette option permet la conservation d’une copie des messages envoyés dans la boite d’envoi. Pour activer ou désactiver la sauvegarde dans la boite d’envoi : Touchez Messagerie. Touchez Paramètres. Touchez Général. Touchez Sauv. dans Boite d’envoi. Touchez Sauvegarde auto, Invite ou Ne pas sauvegarder.

  • Page 63: Paramètres Des Messages Photos

    Pour définir le numéro de rappel : Touchez Messagerie. Touchez Paramètres. Touchez Messages texte. Touchez No de rappel. Touchez Aucun, votre numéro de mobile ou Autre pour entrer un numéro différent. Si vous choisissez Autre, entrez le numéro avec le clavier et touchez Sauv.. Paramètres des messages photos Les paramètres des messages photos ne s’appliquent qu’aux messages photos.
  • Page 64 Touchez le bouton activé/désactivé pour activer ou désactiver. 46 Messagerie...

  • Page 65: Contacts

    Contacts Ajouter un contact Le téléphone peut mémoriser jusqu’à 600 numéros de téléphone. Chaque entrée peut contenir un maximum de sept numéros de téléphone, trois adresses de courriel, une URL, une note et le nom de chaque entrée peut contenir jusqu’à 64 caractères. Pour ajouter un nouveau contact : Touchez Contacts.

  • Page 66: Trouver Des Contacts

    Touchez Nouv. contact ou Contact existant. Touchez le type de numéro approprié: Mobile, Domicile, Bureau, Téléav. ou Autres. L’écran passe en mode Paysage. Touchez le champ Enrer le nom et entrez le nom du Contact. Entrez les informations supplémentaires dans l’un des autres champs si nécessaire avec le clavier.
  • Page 67 Tenez la touche enfoncée pour effacer le numéro entier ou pressez une fois pour effacer un chiffre. Entrez le numéro de téléphone à l’aide du clavier, puis touchez une case blanche vide à la gauche du nouveau numéro entré. Sélectionnez le type de numéro (Mobile, Domicile, Bureau, Téléav. ou Autre).

  • Page 68: Outils

    Outils Dans le menu Outils, les options suivantes s’afficheront : • Libre-service : permet d’accéder au service à la clientèle de votre fournisseur de services pour vérifier le solde de votre compte, les détails de votre forfait, etc. • Commande vocale : permet d’utiliser la reconnaissance vocale pour exécuter des fonctions sur le téléphone.

  • Page 69: Calculatrice

    Calculatrice Votre téléphone est muni de trois calculatrices intégrées. • Calculatrice : Votre téléphone est muni d’une calculatrice intégrée. Cette application est la calculatrice par défaut jusqu’à ce qu’une autre calculatrice soit sélectionnée. • Calculatrice de pourboire : calcule le pourboire s’appliquant sur un repas ou sur un service et partage l’addition entre le nombre de personnes ou parts à...

  • Page 70: Notes

    Touchez Réinitaliser pour effacer toutes les valeurs. Pour utiliser le convertisseur d’unités : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Calculatrice. Touchez Convertisseur d’unités. Sélectionnez un type d’unités de départ à convertir : Distance, Température, Vitesse, Volume, Poids et Surface. Touchez les champs d’unités pour sélectionner les unités de départ et d’arrivée.

  • Page 71: Calendrier

    Touchez Outils. Touchez Notes. Touchez et tenez enfoncée une note de la liste jusqu’à ce que celle-ci se détache de la page et déplacez-la vers l’icône , puis laissez tomber la note en soulevant votre doigt de l’écran. Vous pouvez aussi touchez , suivi de la note que vous voulez supprimer, touchez Supprimer la sélection, puis Supprimer.
  • Page 72 Touchez Calendrier. Touchez le jour où vous voulez ajouter un évènement par un des moyens suivants : • Touchez un jour du calendrier. • Utilisez les flèches de navigation pour afficher un autre mois, puis touchez le jour voulu. Touchez pour ouvrir la fenêtre Nouvel évènement.
  • Page 73 Sélectionnez un statut de rappel pour l’évènement en touchant le champ Rappel, puis l’une des options suivantes : Désactivé, Toutes les 2 minutes et toutes les 15 minutes. Touchez Sauvegarder pour sauvegarder le nouvel évènement. Nota : Si le moment (heure et date) de fin est programmé avant l’heure et la date de l’évènement, un avertissement s’affiche à...

  • Page 74: Horloge

    Touchez le jour où vous voulez supprimer l’évènement. Touchez Touchez les évènements que vous voulez supprimer pour les sélectionner. • Vous pouvez aussi toucher pour sélectionner tous les évènements d’une liste. Touchez Supprimer la sélection, puis Supprimer pour effacer les évènements sélectionnés.
  • Page 75 Sélectionnez un type de sonnerie pour l’alarme en touchant le champ Sonneries et vibreurs et en sélectionnant un type de sonnerie. • Touchez pour tester la sonnerie sélectionnée. • Si la sonnerie a déjà été sélectionnée auparavant, parcourez la liste des sonneries disponibles et touchez un nom de sonnerie pour l’assigner.

  • Page 76: Chronomètre

    Pour utiliser la minuterie : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Horloge. Touchez Minuterie. Sélectionnez la durée du décompte pour l’alerte en réglant les valeurs des Heures, Minutes et Secondes. • Réglez le nombre d’heure et et de minutes voulues en faisant défiler les deux roulettes (Heures et Minutes) ou en touchant les flèches haut et bas en dessous et au-dessus de chacun des champs.

  • Page 77: Fuseaux Horaires

    Pressez pour revenir à l’écran précédent. Fuseaux horaires Pour ajouter une entrée de fuseau horaire : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Horloge. Touchez Fuseaux horaires. Touchez pour lancer la mappemonde. Touchez Canada ou Autres pays. Une liste alphabétique des villes disponibles dans cette région s’affiche.

  • Page 78: Musique

    Touchez Outils. Touchez Horloge. Touchez Fuseaux horaires. Les régions stockées affichent l’icône Heure d’été dans le coin inférieur droit de chaque horloge à l’écran. • indique que l’heure d’été est activée. • indique que l’heure d’été est désactivée. • Touchez une région contenant pour désactiver l’heure d’été...
  • Page 79 Pour enregistrer un mémo vocal : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Mémos vocaux. Touchez Enregistrer. (Le téléphone vous demande de commencer l’enregistrement après le bip.) Attendez le bip et commencez à parler. • Touchez Pause pour interrompre momentanément l’enregistrement d’un mémo.
  • Page 80 Pour effacer tous les mémos vocaux : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Mémo vocal. Touchez Effacer tout. Touchez Supprimer pour effacer tous les mémos vocaux de la liste. Pour modifier la légende d’un mémo vocal : Touchez Menu. Touchez Outils. Touchez Memos vocaux.

  • Page 81: Appels

    Appels Votre téléphone affiche des informations sur les appels récents, ce qui inclut les appels entrants, les appels sortants et les appels manqués. Les appels récents simplifient la recomposition d’un numéro. La liste des appels les plus récents est mise à jour à mesure que de nouveaux numéros s’ajoutent en début de liste et que les anciennes entrées sont supprimées.

  • Page 82: Options Des Appels Récents

    Options des appels récents Pour afficher les options des appels récents : Touchez Menu. Touchez Appels. Touchez pour afficher les options de l’entrée. Astuce : Une entrée inconnue n’affiche que le numéro de contact. Une entrée connue (trouvée dans la liste de contacts) affiche le nom de l’entrée et le numéro de contact. Si l’entrée ne fait pas déjà...

  • Page 83: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication de courte portée qui vous permet d’avoir une connexion sans fil avec différents appareils Bluetooth : casques d’écoute, mains libres, téléphones cellulaires, ordinateurs, imprimantes et téléphones sans fil. La portée des communications Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds). Nota : Il existe de nombreux appareils Bluetooth sur le marché...

  • Page 84: Appareils Fiables

    • Visible 3 min : permet à d’autres appareils de détecter le téléphone pendant trois minutes avant de le masquer de nouveau. • Masqué : empêche d’autres appareils Bluetooth de détecter et d’identifier le téléphone. Appareils fiables Cette option affiche la liste des appareils Bluetooth disponibles pour lesquels la connexion avec votre téléphone est fiable.

  • Page 85: Jumeler Deux Appareils Bluetooth

    Jumeler deux appareils Bluetooth Appareils jumelés Le jumelage de périphériques Bluetooth vous permet d’établir des connexions fiables entre votre téléphone et un autre appareil Bluetooth. Quand les appareils sont jumelés, ils partagent la même clé, ce qui permet d’établir des connexions sécuritaires et de contourner les processus de repérage et d’authentification.

  • Page 86: Envoyer Des Éléments Par Bluetooth

    Envoyer des éléments par Bluetooth Vous pouvez transférer des données sauvegardées sur votre téléphone à un autre appareil Bluetooth jumelé. Pour partager des informations sur vos contacts par Bluetooth : Touchez Menu. Touchez Bluetooth. Touchez Appareils fiables. Touchez l’appareil destinataire dans la liste Bluetooth. Touchez Contacts pour rechercher dans la liste des contacts disponibles (Transférer la liste des Contacts) Selectionnez des entrées Contacts à...
  • Page 87 Touchez Appareils fiables. Touchez l’appareil destinataire dans la liste Bluetooth. Touchez Mes photos pour rechercher une photo disponible. Touchez un dossier puis la photo à envoyer. Vous pouvez sélectionner plusieurs photos, qui seront mises en évidence en bleu. • Pour désélectionner une photo, touchez-la de nouveau pour qu’elle ne soit plus mise en évidence.

  • Page 88: Mes Téléchargements

    Mes téléchargements Vous pouvez télécharger les types d’éléments suivants sur votre téléphone: • Sonneries : permet de télécharger et d’assigner des types de sonnerie aux appels vocaux. • Papiers peints : permet de télécharger et d’assigner des papiers peints sur votre téléphone.

  • Page 89: Jouer À Des Jeux

    Touchez Assigner à pour assigner la sonnerie à une fonction du téléphone. Touchez Appel vocal, Identifiant de contact, Boite vocale, Message, Alarme/Minuterie/Calendrier. Assigner des papiers peints Vous pouvez assigner un papier peint à plus d’une tâche. Touchez Menu. Touchez Télécharg.. Touchez Papiers peints.

  • Page 90: Appareil Photo

    Appareil photo Vous pouvez prendre des photos avec l’appareil photo intégré à votre téléphone. Prendre des photos Pour prendre une photo : Touchez Menu. Touchez Appareil photo. Touchez Appareil photo de nouveau. Astuce : Pour activer le mode Appareil photo, vous pouvez aussi tenir enfoncé le bouton Appareil photo situé...

  • Page 91: Mon Album

    Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec la dispositon de l’écran de l’appareil photo. Équilibre des blancs Niveau de Résolution la pile Paramètres Affichage de l’image Emplacement de sauvegarde Apperçu de vos photos Mon album Les photos sont stockées dans Mon album et c’est de cet emplacement que vous y accédez.
  • Page 92 Sélectionnez un fichier de photos. Photos Affichage grille Lancer diaporama Envoyer Supprimer Pour utiliser les options de Mon album : Touchez Menu. Touchez Appareil photo. Touchez Mon album. Touchez un emplacement de dossier APPAREIL PHOTO (téléphone ou carte microSD Touchez l’une des options suivantes : •...
  • Page 93 • Diaporama ( ) : présente un diaporama des images dans le dossier en cours. • Zoom ( ) : effectue un zoom avant/arrière de la photo en cours. • Envoyer ( ) : envoie la photo par Messagerie. • Info multimédia ( ) : affiche des informations sur la photo, comme Nom de fichier, Date, Taille du fichier et Résolution.

  • Page 94: Stockage Des Photos

    Préparez l’image sélectionnée pour son utilisation (seuls le redimensionnement et la rotation sont disponibles), puis touchez OK. Stockage des photos Même si une carte microSD est détectée, toutes les images sont automatiquement stockée dans le dossier APPAREIL PHOTO du téléphone. Pour utiliser la capacité de stockage supérieure d’une carte microSD interne, la destination de stockage doit être réglée en conséquence.
  • Page 95 • Qualité de l’image : permet le réglage de la qualité de l’image. Les options sont les suivantes : Élevée, Normale et Économie. • Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs à Auto, Ensoleillé, Nuageux, Tungstène, Fluorescent ou Manuel. •...

  • Page 96: Paramètres

    Paramètres Affichage Vous pouvez choisir le message qui apparait à l’écran lorsque le téléphone s’allume ou s’éteint. Vous pouvez aussi ajuster la luminosité de l’écran et du clavier. Arrière-plan Vous pouvez choisir la photo qui apparait sur l’écran en mode veille et lors d’appels entrants ou sortants.

  • Page 97: Luminosité

    Nota : Le menu Message d’accueil n’apparait pas si vous utilisez l’interface de téléphone Bell. Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran ACL pour qu’il soit plus ou moins brillant. Pour ajuster la luminosité : Touchez Menu. Touchez Paramètres. Touchez Affichage.

  • Page 98: Volume

    Touchez Affichage. Touchez Rétroéclairage du clavier. Touchez l’une des options suivantes : Toujours activé, 1 minute, 30 secondes ou 15 secondes. Langue Vous pouvez modifier la langue d’affichage de tous les menus du téléphone. Touchez Menu. Touchez Paramètres. Touchez Affichage. Touchez Langue.

  • Page 99: Sonneries Et Vibreurs

    Dans la boite Volume du système, ajustez le volume du système avec le curseur Niveau. Avec le bouton Act/dés, activez ou désactivez Vibration au toucher. Avec le bouton Act/dés, activez ou désactivez Tonalité touche. Avec le bouton Act/dés, activez ou désactivez Mise en marche/arrêt. Silence total Cette option permet de désactiver tous les sons sans éteindre votre téléphone.

  • Page 100: Messagerie

    Faites défiler la liste des sonneries et touchez celle que vous souhaitez utiliser. Messages Pour choisir le type de sonnerie des messages : Touchez Menu. Touchez Paramètres. Touchez Sonneries et vibreurs. Faites défiler la liste des sonneries et touchez celle que vous souhaitez utiliser.

  • Page 101: Général

    • No de rappel : Permet de définir le numéro de rappel par défaut de vos messages texte. Touchez Aucun, votre numéro de téléphone ou Autre (pour définir un autre numéro de rappel avec le clavier). • Effacement auto. : Touchez Oui pour effacer automatiquement les anciens messages quand la mémoire est pleine.
  • Page 102 Touchez le bouton act/dés du Mode Avion. (Une brève explication du mode Avion s’affiche.) Touchez OK pour activer le Mode Avion. Nota : Lorsqu’il est en mode Avion, le message «Tél. dés» s’affiche au haut de l’écran de veille. Localisation Le système de localisation permet au réseau de détecter votre position.
  • Page 103 Consultez la rubrique «Utiliser le TTY avec le téléphone» à la page 19 et la rubrique «Commande vocale» à la page 26. Ignorer avec texte Cette option permet de renvoyer un appel entrant dans la boite vocale et d’envoyer simultanément un message texte à l’appelant de façon automatique. Vous pouvez sélectionner un message prédéfini prêt à...
  • Page 104 Touchez Touchez ici pour tester la nouveau niveau de sensibilité des touches. Calibrage de l’écran tactile Ce menu vous permet de régler la précision de l’écran tactile. Utilisez cette option si votre appareil ne répond pas correctement lorsque vous touchez l’écran. Pour calibrer l’écran : Touchez Menu.

  • Page 105: Navigateur Web

    à mesure que vous écrivez. D’autres suggestions de mots sont listées sous le texte. • Majuscule auto. met automatiquement en majuscule le premier mot d’une phrase. • Espace auto. insère une espace automatiquement après chaque mot sélectionné. • Deux langues affiche des suggestions de mot provenant des dictionnaires anglais et français si le Texte intuitif est Activé.
  • Page 106 Pour changer la confirmation : Touchez Menu. Touchez Paramètres. Touchez Activation par la voix. Touchez Confirmation. Touchez l’une des options suivantes : • Automatique : Offre toujours des options en cas de difficulté à enregistrer la commande et à confirmer toute commandes et annonce, puis annonce toute action.

  • Page 107: Verrouiller

    Touchez OK pour sauvegarder. Nota : Il est recommendé d’adapter le système à votre voix au moins une fois pour profiter au maximum de la fonctionnalité d’activation par la voix. Si vous abandonnez les tests d’adaptaton avant d’avoir terminé, vous pourrez reprendre le test là ou vous avez quitté pour compléter l’adaptation.

  • Page 108: Réinitialiser

    Astuce : Si vous oubliez votre code de verrouillage, essayez d’entrer les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou encore 0000. Si ces codes ne fonctionnent toujours pas, appelez le service à la clientèle au 1-800-Samsung. Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser votre téléphone pour revenir aux réglages par défaut de l’usine, notamment pour les types de sonneries et les paramètres d’affichage.
  • Page 109 Pour effacer le contenu du téléphone : Touchez Menu. Touchez Paramètres. Touchez Réinitialiser. Touchez Effacer contenus. Touchez l’une des options suivantes : • Supprimer les contacts : supprimera toutes les entrés des Contacts. • Supprimer les téléchargements : supprimera tout le contenu téléchargé, comme les jeux, les sonneries et les images.

  • Page 110: Itinérance

    Itinérance Consultez la rubrique «Itinérance» à la page 24. 92 Paramètres...

  • Page 111: Sécurité

    Sécurité Obtenir la meilleure réception possible L’intensité du signal La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort.

  • Page 112: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié Au Téléphone

    Assurer le rendement optimal du téléphone Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service sécuritaire et satisfaisant. • Parlez directement dans l’émetteur. • Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux autres liquides. Si le téléphone est aspergé...
  • Page 113 • Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation. • Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
  • Page 114 Éteignez le téléphone avant de prendre l’avion Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter les interférences possibles avec les systèmes d’avionique, les règlements de la Federal Aviation Administration (FAA) exigent d’obtenir la permission de l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au sol.

  • Page 115: Entretien De La Pile

    Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. • N’utilisez que les piles et les chargeurs de bureau approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages.
  • Page 116 Mise au rebut des piles au lithium-ion Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local. Remarque spéciale: Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il soit interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères ou commerciales.

  • Page 117: Renseignements Pour Le Propriétaire

    Consulter le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision. Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes.
  • Page 118 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 T9 Text Input est octroyé sous licence par Tegic Communications et est couvert par les brevets américains 5 818 437, 5 953 541 et 6 011 554 et par d’autres brevets en instance. 100 Sécurité...

  • Page 119: Garantie Du Fabricant

    (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité...
  • Page 120 à la réparation ou au retour dudit produit. Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG ? SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE...
  • Page 121 Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à apporter des modifications à la présente garantie limitée, ni à offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG. Par conséquent, les déclarations supplémentaires comme la publicité...

  • Page 122: Index

    Index Jumeler deux appareils Nom de l’appareil Adaptateur de voyage 8 Visibilité Affichage 78 Arrière-plan Calendrier 53 Langue Carte mémoire 9 Luminosité Message d’accueil Installer Rétroéclairage de l’écran Clavier 21 Rétroéclairage du clavier Commande vocale Afficheur 18 Activer Alerte de brouillon 44 Adaptation Alerte message 42 Confirmation...
  • Page 123 État de la mémoire 83 Messagerie texte Messagerie vocale Paramètres Fonctions du téléphone 12 Paramètres de messages photos Paramètres de messages texte Garantie du fabricant 101 Messagerie vocale 39 Écoute des messages vocaux Icône Messages prédéfinis 41 Intensité du signal MicroSD 9 Ignorer avec texte 85 microSD...
  • Page 124 Sensibilité des touches 85 Chronomètre Convertisseur d’unités Service vocal Fuseaux horaires Invites sonores Heure d’été Sonnerie Libre-service Alarme, minuterie, calendrier Mémo vocal Appel vocal Minuterie Messagerie vocale Mise à jour du téléphone Messages Musique Notification vocale Notes Outis Téléchargements 70 Commande vocale Téléimprimeur téléphonique (TTY) Paramètres 78...

Table des Matières