Page 1 SPH-m620 T É L É P H O N E P O R T A T I F b i b a n d e Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone, et le conserver à titre de référence.
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Options de configuration du téléphone ..... . . 93 Options de configuration des appels ......95 Introduction .
Page 3 Assigner des numéros à la fonction de composition rapide ..139 Utiliser le menu «Bluetooth» ......219 Modifier une entrée des contacts .
Page 4: Introduction
Introduction Menu du téléphone La liste qui suit donne un aperçu de la structure du menu principal Le présent guide d’utilisation vous donne un aperçu de toutes les du téléphone lorsqu’il est en mode « Liste ». Pour obtenir plus fonctions qu’offre votre nouveau téléphone.
Page 5: Alertes Manquées
FAVORIS (TOUCHE PROGRAMMABLE DE GAUCHE) MUSIQUE 1 : Mon numéro tél 2 : Média dans mémoire de grande capacité TÉLÉCHARGEMENTS 3 : Envoyer texte 4 : Envoyer photo 5 : Obt. nouv. jeux 6 : Obt. nouv. sonn. 1 : Gest. arrière-plan 7 : Aj favori 8: Aj favori 9: Aj favori...
Page 6 1 : Je ne peux parler. Envoie-moi un message. 2 : Appelle-moi 1 : Appeler < Nom ou numéro > 2 : Envoyer texte à < Nom ou num > 3 : Où es-tu ? 4 : Peux-tu venir me chercher ? 5 : On s’voit à...
Page 7 1 : Désactivé 2 : Anniversaire 3 : Bulle 1 : Retardat. 4 : Feuilles 5 : Halloween 6 : Doigts 1 : Arrêt 2 : 5 sec 3 : 10 sec 7 : En onde 8 : Grande bouche 9 : Étourdi 10 : amour 11 : Noël...
Page 8 3 : Info Compte 1 : Horloge numéri. 3 : Style de menu 4 : Mode affichage 1 : Grille blanche 2 : Grille noire 3 : Liste blanche 1 : Panoramique 2 : Plein Écran 4 : Police du menu CONTACTS 1 : Petit 2 : Normal...
Page 9 1 : Majuscules auto. (Activé/Désactivé) 1 : Avec Numéro 2 : Dict. personnel 1 : Tonalité simple 2 : Sonneries 3 : Mélodies 4 : Téléchargements 5 : Mes Vidéos 3 : Dict. mots util. (Oui/Non) 2 : Sans Numéro 4 : Début prévision 1 : Tonalité...
Page 10 3 : Sensibilité 1 : Choisir mode 1 : Automatique 2 : Mode 1X seul 3 : Mode local seulement 1 : Touche 7 : Lancement 1 : Sensibilité 1 2 : Sensibilité 2 3 : Sensibilité 3 4 : Sensibilité 4 5 : Sensibilité...
Page 11 5 : Parcours sonnerie 1 : Normale 2 : Écouteur seul. 9 : Info Téléphone 1 : No Téléphone 2 : Glossaire Icône 3 : Version 4 : Avancé 5 : Label téléphone MENU PENDANT L’UTILISATION DU TÉLÉPHONE Appuyer sur Options (touche programmable de droite) pour afficher les options suivantes : 1 : H.-p.
Page 12: Vous Êtes Prêt
Section 1 Vous êtes prêt!
Page 13 S e c t i o n 1 A Vous êtes prêt ! Tous les appels que vous ne prenez pas sont automatiquement Vous êtes prêt! transférés à la boîte vocale et ce, même lorsque vous êtes en train d’utiliser votre téléphone ou lorsque ce dernier est fermé. Par conséquent, si vous vous êtes abonné...
Page 14: Du Téléphone
Section 2 Fonctions de base du téléphone...
Page 15: Vue Du Côté Téléphone (Petit Écran Du Téléphone)
S e c t i o n 2 A Vue du côté téléphone (petit écran du téléphone) Fonctions de base du téléphone Votre téléphone vous offre des fonctions qui peuvent vous faciliter 1. Appareil-photo 17. Haut-parleur la vie et vous permettre de rester davantage en contact avec d’autres personnes.
Page 16: Fonctions Des Touches Du Téléphone
Fonctions des touches du téléphone (par exemple, 011 pour les appels internationaux effectués à partir du Canada). L’appareil-photo permet de prendre une photo ou La touche espace/dièse permet d’entrer le dièse [#] pour les d’enregistrer une vidéo. fonctions d’appel. En mode d’entrée de texte, elle sert à entrer une Le petit écran du téléphone affiche tous les renseignements espace.
Page 17: Vue Du Côté Mp3 (Grand Écran Du Téléphone)
Vue du côté MP3 (grand écran du téléphone) La touche Menu/OK permet d’accéder au menu. Elle permet également de confirmer votre choix parmi les options offertes lorsque vous naviguez dans un menu. Le haut-parleur vous permet d’entendre votre interlocuteur ainsi que les divers sons et sonneries émis par le téléphone.
Page 18 particulièrement utile dans le menu de composition rapide où La fente pour carte microSD permet d’installer une carte microSD il peut y avoir une liste de 99 entrées individuelles à parcourir. dans le téléphone pour stocker des données et du contenu multimédia.
Page 19: Comprendre Les Renseignements Affichés À L'écran
Comprendre les renseignements affichés indique que la connexion haute vitesse est en mode dormant. à l’écran indique que la localisation de position est active. Les écrans d’affichage fournissent tous deux un grand nombre de renseignements sur l’état et les options de votre téléphone. La liste indique que la localisation de position est inactive.
Page 20 indique que le message a été envoyé. indique qu’une alarme est programmée sur le téléphone. indique que le message n’a pas pu être envoyé. indique qu’un appel est en cours. indique que vous avez un message en attente. indique que le téléphone ne trouve aucun signal ou qu’il n’y a pas de service.
Page 21 indique que le caméscope est activé. indique que l’équilibre des blancs a été réglé à Manuel. Cette fonction permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos à l’intérieur ou à indique que la fonction de retardateur est activée. l’extérieur en fonction des réglages définis par Lorsque cette fonction est activée, le téléphone l’utilisateur.
Page 22: Caractéristiques Du Téléphone
Caractéristiques du téléphone indique que la technologie Bluetooth est masquée. Le téléphone SPH-m620 est léger, fiable et facile à utiliser. Il offre indique que la technologie Bluetooth est connectée. de nombreuses fonctions et options de service utiles : Les capacités bibandes et bimodales fournissent un accès haute vitesse (voix et données) à...
Page 23: Mise En Marche Et Fermeture Du Téléphone
Mise en marche et fermeture du téléphone Fermer le téléphone Pour fermer le téléphone : Mettre le téléphone en marche Appuyer sur pendant deux secondes jusqu’à ce que Pour mettre le téléphone en marche : l’animation de mise hors fonction s’affiche à l’écran. L’écran demeure noir quand le téléphone est fermé...
Page 24: Utilisation Du Chargeur Du Téléphone
Utilisation du chargeur du téléphone Bouton de verrouillage Nota : Le téléphone SPH-m620 de Samsung n’est pas doté d’un compartiment de pile accessible à l’utilisateur. Si un problème technique concernant la pile survient (temps de charge, durée d’utilisation ou pile à plat impossible à recharger), veuillez communiquer avec votre fournisseur de services.
Page 25 L’icône verte de la pile s’affiche seulement lorsque le téléphone est connecté à l’étui à pile longue durée. L’icône bleue de la pile indique Grâce à l’étui à pile longue durée, Samsung vous permet de faire le chargement de la pile qui se trouve à l’intérieur du téléphone.
Page 26: Utilisation D'une Carte Microsd Dans Le Téléphone
Utilisation d’une carte microSD Insérer délicatement le téléphone dans les rainures d’alignement de l’étui jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » et que le dans le téléphone téléphone soit bien en place. Brancher l’extrémité appropriée du chargeur dans la prise d’alimentation du téléphone et l’autre extrémité...
Page 27: Aperçu Général Des Menus
Aperçu général des menus Installer la carte mémoire microSD Pour installer la carte : Certaines des caractéristiques et des fonctions de votre téléphone Repérer la fente pour carte mémoire sur le côté droit du sont conçues spécialement pour être utilisées et affichées sur un téléphone et retirer temporairement le couvercle de plastique des deux écrans.
Page 28 Passer d’un écran ACL à l’autre Certaines fonctions spécifiques à un côté de l’appareil seront activées ou désactivées selon l’écran utilisé. Vous pouvez afficher Nota : En général, la plupart des entrées alphanumériques sont effectuées les options à accès rapide au moyen du clavier du téléphone (sauf dans les cas où...
Page 29: Navigation Dans Les Menus Du Téléphone
Navigation dans les menus du téléphone Pour voir un diagramme du menu de votre téléphone, veuillez consulter la rubrique « Menu du téléphone » à la page ii Le pavé de navigation du côté MP3 du téléphone (situé sous le Sélectionner les options à...
Page 30: Utiliser Le Tutoriel Intégré
sont mises en surbrillance. Sélectionner une option en touchant et/ Sélectionner Appels Entrants en appuyant sur , ou en le ou en glissant simplement votre doigt sur le pavé tactile (sous le mettant en surbrillance et en appuyant sur . (Si vous avez MENU grand écran ACL).
Page 31 correspondent au texte affiché dans le coin inférieur droit de Touche End (coin inférieur droit) : elle permet de quitter l’écran. n’importe quel écran et de retourner à l’écran d’attente / de veille. Touche Menu (au centre, en haut) : elle permet d’accéder au menu principal, et utiliser les surfaces du haut et du bas pour Truc : Le pavé...
Page 32 La meilleure façon d’expliquer les fonctions du pavé pour lesquelles les mouvements sont nécessaires est de fournir des exemples Single Press Exemple 1 d’utilisation : Scroll (Touch & Drag) Exemple 1 : Si vous voulez ouvrir le menu principal, puis accéder à l’écran des réglages : Appuyer une fois sur pour accéder au menu principal.
Page 33 Appuyer une fois sur pour accéder au menu principal. Nota : Toucher la zone du bas du pavé de navigation (sous la touche MENU Lecture/Pause) et y laisser votre doigt pour avoir la possibilité La sélection de menu par défaut est Alertes Manquées. d’effectuer des mouvements rapides (défilement) dans les options du menu qui vous sont offertes.
Page 34: Affichage De Votre Numéro De Téléphone
Affichage de votre numéro de téléphone Par exemple, si vous voulez voir le dernier appel entrant : Appuyer sur pour accéder au Au cas où vous oublieriez votre numéro, le téléphone peut vous le MENU rappeler. menu principal. Pour afficher votre numéro de téléphone : Sélectionner Registres en le mettant en surbrillance et appuyer sur Appuyer sur...
Page 35: Faire Des Appels Et Y Répondre
Faire des appels et y répondre Nota : Bien que la composition d’un numéro au moyen des touches numériques puisse seulement être effectuée lorsque le côté téléphone est activé, vous pouvez utiliser la fonction « Service Faire des appels MENU Vocal »...
Page 36: Répondre À Des Appels
touche. (Voir la rubrique « Composer et enregistrer des numéros de téléphone avec des pauses » à la page 56.) Conseil : Pour fermer la sonnerie, s’assurer que le téléphone est déverrouillé et appuyer sur la touche Back, la touche End ou la touche du Répondre à...
Page 37: Composition De Numéros D'urgence
Composition de numéros d’urgence Options pendant un appel MENU MENU Vous pouvez téléphoner au 911 (entrer et appuyer Si vous sélectionnez Options (touche WXYZ ) même si votre téléphone est verrouillé ou si votre compte programmable de droite) pendant un comporte des restrictions.
Page 38: Options De Fin D'appel
(7) Mémo Vocal : permet d’enregistrer votre interlocuteur Après un appel entrant ou sortant dont le numéro de téléphone est pendant la conversation. (Pour obtenir de plus amples déjà dans vos contacts, le nom et le numéro de téléphone de renseignements, voir la rubrique «...
Page 39: Composer Et Enregistrer Des Numéros De Téléphone Avec Pauses
Pour trouver un numéro de téléphone : Nota : Si vous avez sélectionné Entrée existante, appuyer sur OK pour Lorsque le téléphone est en mode veille, entrer les quatre ouvrir la fenêtre Trouver. Repérer le contact recherché et ajouter le derniers chiffres (ou plus) du numéro de téléphone.
Page 40: Composition Du Code Plus
Votre téléphone offre deux types de pauses Composition du code Plus (+) MENU Pause Ferme : la série de chiffres Lorsque vous appelez à l’extérieur du pays, vous pouvez utiliser la suivante dans votre entrée des fonction de composition avec préfixe pour que le préfixe du code contacts est envoyée lorsque vous d’accès international soit automatiquement envoyé...
Page 41: Utiliser La Composition Rapide
Entrée de texte Utiliser la composition rapide MENU MENU Vous pouvez enregistrer jusqu’à 98 numéros dans la mémoire de Sélection d’un mode d’entrée de caractères composition rapide de votre téléphone pour communiquer facilement avec vos amis et votre famille en appuyant sur une ou Le téléphone offre des façons pratiques d’entrer des mots, des deux touches seulement.
Page 42: Mode D'entrée De Texte T9 Pour Les Caractères
Sélectionner un des modes d’entrée de caractères suivants : T9 (français) lorsque vous entrez du texte, voir la rubrique « Sélection d’un mode d’entrée de caractères » à la page 61.) Flip : pour entrer du texte au moyen du clavier virtuel de l’écran ACL principal sur le côté...
Page 43: Les Caractères Défilent Dans L'ordre Suivant (Les Caractères Minuscules Sont Indiqués Entre Parenthèses)
Touches Nota : Puisque la fonction de prédiction T9 commence lorsqu’il y a trois lettres d’entrées, utiliser la touche (0) pour faire défiler les choix de Par défaut, la première lettre d’une entrée est majuscule et est deux lettres possibles. Par exemple, si vous entrez le mot Go suivie de lettres minuscules.
Page 44: Entrer Des Chiffres, Des Symboles, Des Émoticônes Et Des Messages Préétablis
Entrer des chiffres, des symboles, des émoticônes et des Pour entrer des « émoticônes » (binettes) : messages préétablis Sélectionner le mode Émoticônes et appuyer sur la touche correspondant à l’image désirée. Pour afficher d’autres Pour entrer des symboles : émoticônes, appuyer sur la touche de navigation du haut ou Sélectionner le mode Symboles.
Page 45: Entrer Du Texte Au Moyen Du Clavier Tactile
Entrer du texte au moyen du clavier tactile Deux langues : permet de choisir un affichage des mots candidats en français seulement (Aucun) ou en anglais et en français (Français). Vous pouvez utiliser le clavier du téléphone (Écran d’affichage du Insérer espace : permet d’activer ou de désactiver la téléphone) ou le clavier tactile du grand écran ACL du côté...
Page 46 Lorsque vous avez sélectionné le bon caractère ou la bonne lettre, appuyer sur pour confirmer l’entrée : une fois pour la première lettre ; deux fois pour la deuxième lettre ; et ainsi de suite. Appuyer sur Suiv pour accepter l’entrée et passer à l’écran suivant.
Page 47: Réglage Des Paramètres Du Téléphone
S e c t i o n 2 B Paramètres d’affichage Modifier l’affichage du grand écran Réglage des paramètres du téléphone Le téléphone offre des options pour le texte et les images que vous pouvez consulter tant sur le grand écran ACL du côté lecteur MP3 que sur le petit écran du côté...
Page 48: Modifier Le Style Du Menu Du Téléphone
Modifier le style du menu du téléphone Pour changer la couleur de la police du numéro composé : Le téléphone offre des options pour le texte et les images que vous Sélectionner Menu > Réglages > pouvez consulter tant sur le grand écran ACLque sur le petit écran. Affichage >...
Page 49: Modifier Le Message D'accueil
Modifier le message d’accueil Pour modifier le paramètre de rétroéclairage de l’écran : Sélectionner Menu > Réglages > Affichage > Vous pouvez composer le message d’accueil qui s’affichera au Rétroéclairage > Écran princip. moment de la mise en marche de l’appareil : Sélectionner 1 minute, 30 secondes, 15 secondes ou Sélectionner Menu >...
Page 50: Régler Les Options D'entrée De Texte
Paramètres du son Régler les options d’entrée de texte Voir la rubrique « Réglage des options de texte » à la page 66. Régler le volume du téléphone Vous pouvez régler le volume du téléphone manuellement selon vos besoins et l’endroit où...
Page 51: Types De Sonnerie
Pour définir les autres paramètres de volume Sélectionner des types de sonnerie pour les appels vocaux du téléphone : Le téléphone offre une variété d’options de Sélectionner Menu > Réglages > sonnerie qui vous permettent de Sons > Volume > Avancé. personnaliser la sonnerie et le volume.
Page 52: Sélectionner Une Tonalité Pour Les Touches
Sélectionner Tonalité simple, Sonneries, Mélodies ou vous mettez en marche ou fermez votre téléphone ou lorsque la connexion de votre appel a été établie. Téléchargés, et appuyer sur . (La liste des sonneries offertes Pour activer ou désactiver les sons d’alerte : s’affiche.) Sélectionner Menu >...
Page 53: Mode Silencieux
Pour régler le volume de la tonalité des touches : Pour désactiver l’option Sélectionner Menu > Réglages > Appuyer à répétition sur la touche de volume du haut pour sélectionner le volume désiré. Sons > Tonalité Touche. Sélectionner Niveau de Tonalité et appuyer sur Faire défiler les niveaux au moyen du pavé...
Page 54: Paramètres De Localisation
Paramètres de localisation Paramètres de messagerie Votre téléphone est doté d’une fonction de localisation pouvant être Il n’a jamais été aussi facile de garder le contact avec vos amis et utilisée avec des services de localisation. les membres de votre famille. Grâce aux fonctions de messagerie avancées de votre téléphone, vous pouvez envoyer et recevoir Cette fonction permet au réseau de détecter votre position.
Page 55 régulièrement que vous avez des messages en émettant une Pour ajouter une signature personnalisée à sonnerie à intervalles réguliers. chacun des messages envoyés : Pour faire entendre une sonnerie de rappel indiquant des messages non Sélectionner Menu > Messagerie > Réglages >...
Page 56 Pour modifier ou effacer un message préétabli existant : Truc : Lorsque vous entrez du texte, appuyer sur la touche * (majuscule) pour changer la casse des lettres (Abc>ABC>abc). Sélectionner Menu > Messagerie > Réglages > Général > Messages préétablis (La liste des messages préétablis Paramètres des messages texte s’affiche.) Les paramètres des messages texte vous permettent de configurer...
Page 57: Mode Avion
Mode avion Pour ajouter le numéro de rappel : Sélectionner Menu > Messagerie > Réglages > Messages texte > Num rappel. Le mode avion vous permet d’utiliser de nombreuses fonctions de Sélectionner Aucun, votre numéro de téléphone (0000000000) votre téléphone comme les jeux, la musique, le bloc-notes, les mémos vocaux, etc., lorsque vous vous trouvez dans un avion ou ou Autres, et appuyer sur dans toute zone où...
Page 58: Options De Configuration Du Téléphone
Options de configuration du téléphone Langue d’affichage Le téléphone peut afficher les menus en français ou en anglais (Anglais). Favoris Pour configurer la langue d’affichage sur les écrans du téléphone : Votre téléphone vous offre la possibilité d’assigner vos favoris ou vos fonctions préférées couramment utilisés.
Page 59: Options De Configuration Des Appels
Options de configuration des appels Faire un appel au moyen de la composition abrégée Pour effectuer un appel : La configuration des appels permet de régler les options suivantes : Entrer les quatre ou cinq derniers chiffres du numéro de téléphone. Composition abrégée : permet d’entrer un préfixe de cinq ou six chiffres pour les numéros que vous utilisez couramment.
Page 60: Mode De Prise D'appel
Permettre Tous : tous les appels Mode de prise d’appel sortants peuvent être effectués (aucune Vous pouvez choisir la façon dont vous allez répondre aux appels : restriction). soit en appuyant sur n’importe quelle touche numérique ou en Contacts seul. : permet de faire des appuyant sur sur le téléphone.
Page 61: Réglage Des Paramètres De Sécurité Du Téléphone
S e c t i o n 2 C Accéder au menu « Sécurité » Vous pouvez régler tous les paramètres de sécurité du téléphone au Réglage des paramètres de sécurité moyen du menu Sécurité. Vous devez entrer votre code de verrouillage pour accéder à...
Page 62: Utiliser Les Fonctions De Verrouillage Du Téléphone
Utiliser les fonctions de verrouillage Sélectionner Fait ( ) pour accepter le code de verrouillage et du téléphone continuer avec l’option du menu Sécurité. Verrouiller le téléphone Lorsque votre téléphone est verrouillé, vous ne pouvez que recevoir des appels ou communiquer avec le 911, le service à...
Page 63: Déverrouiller Le Téléphone
Déverrouiller le téléphone Pour verrouiller le menu photo/vidéo : Sélectionner Menu > Réglages > Pour déverrouiller le téléphone : Sécurité. En mode de veille, appuyer sur , ou Utiliser le pavé de navigation pour entrer pour accéder à l’écran « Verr Utilis. ». votre code de verrouillage et Utiliser le pavé...
Page 64: Créer Et Utiliser Des Numéros Spéciaux
Créer et utiliser des numéros spéciaux Nota : Il est important de noter ce nouveau code de verrouillage et de le MENU ranger dans un endroit sûr. Si vous oubliez ce nouveau code de verrouillage, vous devrez appeler le service à la clientèle de votre fournisseur de services pour qu’il vous aide à...
Page 65: Effacer Les Contacts
Effacer les contacts Nota : Aucune option de composition rapide n’est associée aux numéros spéciaux. Vous pouvez effacer rapidement et facilement tout le contenu de votre liste de contacts. Pour effacer tous les noms et numéros de téléphone qui figurent dans votre liste de contacts : Sélectionner Menu >...
Page 66: Effacer Les Téléchargements
Effacer les téléchargements Effacer les photos et les vidéos Vous pouvez utiliser le menu « Sécurité » du téléphone pour effacer Vous pouvez utiliser le menu « Sécurité » pour supprimer toutes les tout ce que vous avez téléchargé dans votre téléphone. photos et vidéos sauvegardées dans le téléphone.
Page 67: Effacer Les Mémos Vocaux
Effacer les mémos vocaux Effacer les messages texte Vous pouvez utiliser le menu « Sécurité » pour supprimer tous les Vous pouvez utiliser le menu « Sécurité » pour supprimer tous les mémos vocaux sauvegardés dans le téléphone. messages texte sauvegardés dans le téléphone. Pour effacer tous les mémos vocaux sauvegardés : Nota : Cette opération entraînera la suppression définitive de tous les...
Page 68: Retourner Aux Paramètres Par Défaut
Retourner aux paramètres par défaut Réinitialiser votre compte de photos et de vidéos Le retour aux paramètres par défaut vous permet Pour réinitialiser les paramètres votre téléphone : La réinitialisation du compte de photos et de vidéos a pour résultat de supprimer les données d’enregistrement du combiné...
Page 69: Réinitialiser Votre Téléphone
Réinitialiser votre téléphone La réinitialisation du téléphone rétablit toutes les fonctions et tous les paramètres par défaut du téléphone, y compris les types de sonnerie et les fonctions d’affichage. Elle a également pour résultat d’effacer les données qui se trouvent dans la liste de contacts, les numéros spéciaux et les dossiers photos et de vidéos.
Page 70: Gestion De Votre Expérience D'itinérance
S e c t i o n 2 D Comprendre le mode itinérance Reconnaître l’icône d’itinérance sur les écrans d’affichage Gestion de votre expérience d’itinérance Dès que vous vous situez à l’extérieur du réseau de votre fournisseur de services, l’icône d’itinérance s’affiche sur le grand écran ACL du téléphone.
Page 71: Régler Le Mode Itinérance Du Téléphone
Régler le mode itinérance du téléphone Prendre vos messages vocaux en mode itinérance MENU Lorsque vous êtes en mode itinérance à l’extérieur du réseau de Le téléphone permet de gérer votre capacité d’itinérance. L’option votre fournisseur de services, les appelants pourront vous laisser de menu Itinérance vous permet de déterminer les signaux que le des messages vocaux, mais vous ne recevrez pas d’avis en ligne à...
Page 72: Gestion Des Registres D'appels
Section 2E Afficher les registres Vous trouverez les registres d’appels très utiles. Il s’agit d’une liste Gestion des registres d’appels des 20 derniers numéros de téléphone (ou entrées des contacts) liés aux appels que vous avez effectués, pris ou manqués. Les registres d’appels facilitent la recomposition d’un numéro.
Page 73: Options Des Registres D'appels
Options des registres d’appels Faire un appel à partir des registres d’appels Pour obtenir davantage de renseignements et d’options pour un Pour effectuer un appel à partir des registres d’appels au moyen du clavier appel en particulier, mettre une entrée des registres en surbrillance du téléphone : et appuyer sur ou sur...
Page 74: Enregistrer Un Numéro De Téléphone À Partir Des Registres D'appels
Enregistrer un numéro de téléphone à partir Nota : Il est impossible de sauvegarder des numéros de téléphone qui figurent déjà dans votre liste de contacts ou qui sont liés à des des registres d’appels appels portant la mention ID absente, Inconnu ou Restreint. MENU Les entrées des contacts peuvent comprendre jusqu’à...
Page 75: Ajouter Un Préfixe À Un Numéro De Téléphone À Partir Des Registres D'appels
Ajouter un préfixe à un numéro de téléphone Effacer les registres d’appels à partir des registres d’appels MENU Pour effacer individuellement les entrées des registres d’appels, voir la rubrique « Options des registres d’appels » à la page 123. Si vous devez faire un appel à partir des registres d’appels et que Pour effacer les registres d’appels : vous êtes à...
Page 76: Utilisation Des Contacts
Section 2F Ajouter une nouvelle entrée aux contacts MENU La liste de contacts de votre téléphone peut renfermer jusqu’à Utilisation des contacts 500 numéros et chaque contact peut comporter jusqu’à 5 numéros. Le nom de chaque entrée de contact peut contenir jusqu’à 20 caractères.
Page 77: Trouver Des Entrées Dans Les Contacts
Trouver des entrées dans les contacts Recherche par numéros à composition rapide MENU BACK Truc : Les touches de volume du haut et du bas peuvent être utilisées Il y a plusieurs façons d’afficher les entrées des contacts : par nom, comme touches de défilement «...
Page 78: Recherche Par Entrées De Groupe
Recherche par entrées de groupe Mettre la catégorie de groupe désirée en surbrillance et sélectionner Options ( Pour trouver une entrée faisant partie d’un groupe : Sélectionner Menu > Contacts > Groupe. Sélectionner Effacer groupe et appuyer sur Utiliser le pavé de navigation pour faire défiler les groupes. Pour Sélectionner Oui pour confirmer l’effacement du groupe et afficher les entrées d’un groupe, mettre le groupe désiré...
Page 79: Options Des Entrées Des Contacts
Options des entrées des contacts [Surnom] sert à ajouter un surnom à l’entrée. MENU [Mémo] sert à ajouter une note, une adresse ou tout autre renseignement à l’entrée. Pour accéder aux options des entrées des contacts : [Non assigné] sert à associer l’entrée à un groupe. Activer le petit écran du téléphone en appuyant sur la touche [Sonnerie par défaut] (Default Ringer) sert à...
Page 80: Ajouter Un Numéro De Téléphone À Une Entrée Des Contacts
Ajouter un numéro de téléphone Modifier un numéro de téléphone dans à une entrée des contacts une entrée des contacts MENU Pour modifier le numéro de téléphone d’une entrée : Pour ajouter un numéro de téléphone à une entrée : Activer le petit écran du téléphone en appuyant sur la touche Activer le petit écran du téléphone en appuyant sur la touche FLIP.
Page 81: Assigner Des Numéros À La Fonction De Composition Rapide
Assigner des numéros à la fonction Truc : Pour attribuer un numéro de composition rapide à un numéro de téléphone existant, sélectionner l’entrée de contact désirée, choisir de composition rapide Options > Modifier, sélectionner le numéro en question, choisir Options et suivre les étapes 3 à 5 ci-dessus. Votre téléphone peut mémoriser jusqu’à...
Page 82: Sélectionner Un Type De Sonnerie À Assigner À Une Entrée
Sélectionner un type de sonnerie à assigner à une entrée Il est possible d’attribuer un type de sonnerie à une entrée des contacts de façon à pouvoir identifier l’appelant d’après la sonnerie. (Voir la rubrique « Types de sonnerie » à la page 79.) Pour sélectionner un type de sonnerie pour une entrée à...
Page 83: Utilisation De L'agenda Et Des Outils Du Téléphone
S e c t i o n 2 G Utilisation de l’agenda du téléphone Ajouter un événement à l’agenda Utilisation de l’agenda L’agenda vous aide à organiser votre temps et vous rappelle les et des outils du téléphone événements importants. Pour ajouter un événement à...
Page 84: Alertes Pour Les Événements
Reprendre les étapes 5 à 7 pour régler navigation pour sélectionner la sonnerie désirée et l’heure et la date de Fin et sélectionner appuyer sur Suiv ( ). (Le téléphone désactive le Sélectionner un contact pour petit écran du côté téléphone, puis active l’événement, le cas échéant.
Page 85: Afficher Les Événements
Afficher les événements Truc : Dans l’agenda, les journées pour lesquelles des événements sont programmés sont mises en surbrillance. Pour afficher vos événements : Sélectionner Menu > Outils > Sélectionner Options ( ), puis Effacer. (Un message Planificateur > Agenda. s’affichera pour vous demander si vous voulez effacer cet Utiliser le pavé...
Page 86: Utiliser Le Réveil Du Téléphone
Utiliser le réveil du téléphone vers le haut ou vers le bas la liste des types de sonnerie, choisir la sonnerie désirée et appuyer sur Votre téléphone est doté d’un réveil intégré à plusieurs alarmes. Pour entrer la fréquence de répétition de l’alarme, mettre en surbrillance le champ Répéter.
Page 87: Utiliser Le Bloc-Notes Du Téléphone
Utiliser le bloc-notes du téléphone Utiliser les outils du téléphone Votre téléphone est doté d’un bloc-notes que vous pouvez utiliser Mémoire auxiliaire pour composer et enregistrer des rappels et des notes vous aidant La fonction « Gr. cap. stockage » permet de brancher votre à...
Page 88: Utiliser La Calculatrice
Connecter au PC Pour afficher les quantités d’espace de mémoire utilisées et disponibles : Cette option vous permet de transférer des données de votre téléphone à un ordinateur et vice versa au moyen d’un câble de Sélectionner Menu > Outils > Gr. données USB.
Page 89: Liste De Tâches
Appuyer sur la touche de Entrer le nom de la tâche au clavier et navigation du haut pour la appuyer sur ou sélectionner Suiv MENU Multiplication (x). Appuyer sur la touche de navigation du bas pour la Division (÷). Pour entrer une heure d’échéance, Appuyer sur la touche de navigation de gauche pour la mettre en surbrillance le champ de Soustraction (-).
Page 90: Horloge Mondiale
Horloge mondiale Nota : S’il n’y a aucun décompte existant, le message Aucun décompte entré s’affiche. Le petit écran du téléphone s’active et l’écran Pour afficher l’heure qu’il est à 38 endroits dans le monde : d’entrée de texte s’affiche immédiatement. Il est maintenant possible d’entrer un décompte.
Page 91: Utilisation Des Services Vocaux Du Téléphone
S e c t i o n 2 H Utiliser la fonction de composition vocale MENU Votre téléphone est doté d’un logiciel de reconnaissance vocale qui Utilisation des services vocaux vous permet de donner verbalement des commandes pour vous servir des fonctions courantes. Aucune adaptation vocale n’est du téléphone requise pour utiliser ce logiciel.
Page 92: Utiliser La Fonction «Appeler
Utiliser la fonction « Appeler < Nom ou « Appeler John ». Si le téléphone reconnaît le nom et que celui-ci n’est accompagné que d’un seul numéro, il compose ce dernier numéro > » immédiatement. S’il existe plusieurs numéros pour la personne en MENU question, le téléphone affiche ces numéros et vous demande «...
Page 93 Si le bon numéro vous est répété, dire « Oui » pour que le Si vous faites une erreur pendant que vous enregistrez une séquence de chiffres, ou si un bruit inattendu survient et gâche téléphone le compose. l’enregistrement, vous pouvez dire ou sélectionner Non lorsque Il faut prononcer les chiffres clairement et de façon naturelle et les le téléphone demande «...
Page 94: Activer Et Désactiver Les Listes De Choix
six séries de chiffres, le téléphone vous demande si vous voulez choix, dire Oui ; pour entendre le choix suivant, dire Non. Vous poursuivre l’adaptation. Répondre Oui.) pouvez également sélectionner le choix approprié en utilisant le clavier. Vous pouvez aussi annuler la commande en disant Répéter les étapes 6 à...
Page 95: Utiliser La Fonction «Envoyer Texte À
Utiliser la fonction « Envoyer texte à < Nom ou Utiliser la fonction « Envoyer courriel < Nom > » num > » Au moyen d’une seule commande vocale, vous pouvez commencer à rédiger un message texte à envoyer à une adresse électronique. Au moyen d’une seule commande vocale, vous pouvez lancer la Une adresse électronique doit être associée à...
Page 96: Utiliser La Fonction «Rechercher
Utiliser la fonction « Rechercher < Nom > » Utiliser la fonction « Ouvrir < Application > » Vous pouvez rechercher et afficher à l’écran les renseignements Vous pouvez ouvrir une application ou accéder à un menu en disant relatifs à toute personne enregistrée dans vos contacts en disant «...
Page 97: Utiliser La Fonction «Vérifier
Utiliser la fonction « Vérifier < Entrée > » Gérer les mémos vocaux L’option « État » de la reconnaissance vocale vous donne des Vous pouvez utiliser les services vocaux de votre téléphone pour renseignements concernant l’état du service, l’intensité du signal et enregistrer de brefs mémos pour vous rappeler d’événements le niveau de charge de la pile de votre téléphone.
Page 98: Effacer Des Mémos Vocaux
Pour enregistrer une conversation pendant un appel : Effacer des mémos vocaux Pendant un appel, sélectionner Pour effacer un mémo vocal à partir du grand écran du côté lecteur MP3 :: Options > Mémo Vocal Sélectionner Menu > Outils > Mémo Vocal. PQRS (Un compteur d’une minute Sélectionner Revoir et appuyer sur...
Page 99: Consulter Les Renseignements Relatifs À Un Mémo Vocal
Pour modifier la légende d’un mémo vocal : Sélectionner Menu > Outils > Mémo Vocal. Sélectionner Revoir et appuyer . (Le téléphone affiche la liste des mémos enregistrés. Le premier mémo est sélectionné.) Mettre en surbrillance le mémo désiré. Sélectionner Options ( ) et Modif.
Page 100: Utilisation De L'appareil-Photo Intégré
Section 2I Prendre des photos Prendre des photos avec l’appareil-photo intégré de votre téléphone Utilisation de l’appareil-photo intégré est très simple : vous n’avez qu’à choisir un sujet, pointer avec l’objectif (au-dessus de l’écran du téléphone) vers ce dernier et appuyer sur un bouton.
Page 101: Affichage De La Zone D'état De L'appareil-Photo
Env Message : permet d’envoyer la photo à un maximum Affichage de la zone d’état de l’appareil-photo de 25 contacts à la fois. (Voir la page 198 pour obtenir de Mémoire restante pour plus amples renseignements.) Zoom l’enregistrement de photos App-photo : permet de revenir à...
Page 102 Pour accéder aux réglages de votre téléphone : Nota : Cette option n’est offerte que si la résolution maximale est sélectionnée. Sélectionner Menu > Photos/vidéos > App-photo > Options > Paramètre. Vous pouvez accéder aux Options de l’appareil-photo en Utiliser le pavé de navigation pour appuyant sur dans le coin supérieur droit du pavé...
Page 103: Options Du Mode Appareil-Photo
Faire défiler vers le haut pour accroître la luminosité de Lancer : permet de sélectionner les options suivantes : l’image. Revoir Photos : permet d’ouvrir le dossier où votre Faire défiler vers le bas pour réduire la luminosité de contenu multimédia est stocké et de revoir les photos l’image.
Page 104: Sélectionner Les Paramètres De L'appareil-Photo
Enregistrer des vidéos Sélectionner les paramètres de l’appareil-photo Pour sélectionner les paramètres de votre appareil-photo : En plus de prendre des photos, vous pouvez également enregistrer, Sélectionner Menu > Photos/Vidéo > voir et envoyer des vidéos à vos amis et à votre famille grâce au App-photo >...
Page 105: Options Du Mode Vidéo
Jouer : permet de visionner la vidéo qui vient d’être Écran d’affichage de l’état de votre caméscope enregistrée. Zoom Mémoire restante pour Télécharger : permet de télécharger la vidéo vers les le stockage de vidéos albums en ligne. Assigner : permet d’assigner la vidéo comme sonnerie vidéo ou pour des appels vocaux entrants (Avec Numéro Barre d’état ou Sans Numéro sur l’afficheur).
Page 106: Sélectionner Les Paramètres Du Caméscope
Retardat. : permet d’activer la minuterie. (Voir la rubrique Sélectionner les paramètres du caméscope « Régler le retardateur de l’appareil-photo » à la page 184.) Pour sélectionner les paramètres du caméscope : Out.amusant : permet de sélectionner les options suivantes : Sélectionner Menu >...
Page 107: Mettre Des Photos Et Des Vidéos En Mémoire
Mettre des photos et des vidéos en mémoire Dossier « Dans téléphone » Quand une photo est prise, elle est automatiquement enregistrée dans le dossier Dans téléphone. À partir de ce dossier, vous La zone de stockage de photos de votre téléphone se nomme Mes pouvez visualiser toutes les photos que vous avez prises, stocker Photos/Vidéos.
Page 108: Carte Mémoire
téléphone » des images que vous aurez choisies, envoyer des Nota : S’il s’agit de la première fois que vous accédez au compte de photos sur le site Web de votre fournisseur de services en vue de messagerie photo, on vous demandera de configurer votre compte. Voir la rubrique «...
Page 109: Albums En Ligne
Effacer : permet de supprimer la images sélectionnée ou toutes Pour passer en revue les photos stockées dans le dossier « Albums en les images. ligne » : Copier/Déplacer : permet de copier ou de déplacer une image Sélectionner Menu > Photos/Vidéo > Mes Photos/Vidéos > ou une vidéo vers le dossier «...
Page 110: Envoyer Un Message Photo
Envoyer un message photo Détail/Modif : permet de joindre un message texte ou de voir les renseignements multimédia associés à l’image. Liste d’albums : permet d’afficher la liste des albums Après avoir pris une photo ou filmé une vidéo, vous pouvez utiliser enregistrés sur votre téléphone.
Page 111 Pour inclure un mémo vocal avec la photo, utiliser le pavé de Nota : La première fois que vous accédez au compte de messagerie photo, navigation pour sélectionner la case Audio et sélectionner on vous demande de configurer votre compte. (Voir la rubrique Enregistrer ( ).
Page 112 Pour envoyer des photos depuis le menu Messagerie à partir du menu Terminer le processus en suivant les étapes 8 à 12 dans la principal du côté du lecteur MP3 : rubrique « Envoyer des photos à partir du dossier “Dans téléphone”...
Page 113: Gérer La Messagerie Photo
Gérer la messagerie photo Assigner Enreg. dans téléphone Effacer Gérer les photos et les vidéos en ligne depuis votre Copier/Déplacer téléphone Détail/Modif Vous pouvez utiliser votre téléphone pour gérer, modifier ou Liste albums partager les photos que vous avez téléchargées vers le site Web de Filtre média messagerie photo.
Page 114 la rubrique « Gérer les photos et les vidéos en ligne depuis Déplacer tout pour déplacer toutes les photos votre téléphone » à la page 203.) contenues dans l’album courant (ou la boîte de réception) vers l’album ciblé. Mettre Assigner en surbrillance et appuyer sur Enreg.
Page 115: Imprimer Des Photos Au Moyen De La Technologie Pictbridge
Imprimer des photos au moyen de la Info album pour afficher les renseignements relatifs à l’album. Vous pouvez voir le nom de l’album, sa date de technologie PictBridge création et le nombre de photos et de vidéos contenues dans l’album. PictBridge est une norme ouverte pour l’industrie établie par la Camera &...
Page 116 Sélectionner Oui pour confirmer l’impression et appuyer Mettre en surbrillance l’image désirée et sélectionner Suiv ( (Pour sélectionner de plusieurs images, appuyer sur pour cocher la case chaque image désirée.) Mettre Copies en surbrillance et appuyer sur le côté droit ou gauche du pavé...
Page 117: Réglages Et Info
Réglages et Info Le menu « Réglages et Info » vous permet de déterminer l’endroit où les photos et les vidéos seront sauvegardées, de voir les renseignements relatifs à votre compte et de régler le format en mode portrait ou paysage. Pour accéder au menu «...
Page 118: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Section 2J Accéder à votre lecteur multimédia Il est possible de lancer le lecteur multimédia à partir du menu Utilisation du lecteur multimédia principal du téléphone, il suffit de faire défiler la liste de médias et de sélectionner les clips vidéo ou audio désirés. C’est comme si vous aviez un TV dans votre main.
Page 119: Faire Jouer Un Clip Vidéo Ou Audio
Faire jouer un clip vidéo ou audio Pour sélectionner et faire jouer un clip multimédia : Sélectionner Menu > Lect. Multimédia. Sélectioner Liste canaux, puis Carte mémoire ou Ma liste de lecture et appuyer sur Utiliser le pavé de navigation pour faire défiler la liste jusqu’à...
Page 120: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
S e c t i o n 2 K Activer et désactiver Bluetooth La fonction Bluetooth de votre appareil est désactivée par défaut. Si Utilisation de la technologie vous l’activez, d’autres appareils Bluetooth à sa portée peuvent être connectés sans fil avec votre appareil. sans fil Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth à...
Page 121: Utiliser Le Menu «Bluetooth
Utiliser le menu « Bluetooth » Visibilité La fonction « Visibilité » vous permet de choisir de rendre votre téléphone accessible ou non pour d’autres appareils Bluetooth. Le menu « Bluetooth » vous permet de régler un grand nombre de caractéristiques du service Bluetooth de votre téléphone, y Pour configurer la visibilité...
Page 122: Synchroniser Des Appareils Bluetooth
Synchroniser des appareils Bluetooth Nota : Le téléphone M620 n’est pas compatible avec les casques d’écoute Bluetooth avec fichiers MP4. Appareils synchronisés – Recherche Attendre la synchronisation La synchronisation de Bluetooth vous permet d’établir des connexions fiables entre votre téléphone et un autre appareil Si vous comptez utiliser un profil de réseau téléphonique commuté...
Page 123: Échanger Des Dossiers Ftp
Échanger des dossiers FTP Grâce au protocole de transfert FTP de Bluetooth, vous pouvez envoyer des fichiers contenus dans votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth compatibles FTP (comme d’autres téléphones et des ordinateurs) et en recevoir de ces derniers. Pour transférer des fichiers : S’assurer que l’autre appareil Bluetooth est configuré...
Page 124: Service
Section 3 Service...
Page 125: Utiliser La Messagerie Vocale
S e c t i o n 3 A Utiliser la messagerie vocale MENU Configurer la boîte vocale Service Si vous êtes abonné au service de messagerie vocale fourni par votre fournisseur de services, les appels que vous ne prenez pas sont automatiquement transférés à...
Page 126: Effacer L'icône De Message
Pour accéder à votre boîte vocale : Nota : Vous devez payer du temps d’antenne lorsque vous accédez à vos messages vocaux au moyen de votre téléphone. Maintenir enfoncée la touche Effacer l’icône de message Pour afficher le registre des appels manqués : Le téléphone pourrait continuer temporairement d’afficher l’icône Appuyer deux fois sur et sélectionner Appels Manqués.
Page 127: Utiliser La Messagerie Texte
Utiliser la messagerie texte Utiliser le clavier pour entrer votre message. Choisir un mode d’entrée de caractères au moyen de la touche Options ( Grâce à la messagerie texte et à votre téléphone, vous pouvez utiliser les numéros de téléphone sans fil d’autres personnes ayant Pour utiliser un message préétabli, un message récent ou un téléphone compatible pour leur envoyer des messages texte une émoticône, choisir Options (...
Page 128: Utiliser Les Messages Préétablis
Pour répondre à un message texte : Utiliser les messages préétablis Une fois le message ouvert sur le grand écran ACL, Les messages préétablis rendent l’envoi de messages texte à vos amis, votre famille et vos collègues plus facile que jamais. sélectionner Répondre ( Pour ajouter ou modifier les messages préétablis à...
Page 129: Utiliser L'afficheur
Utiliser l’afficheur Répondre à un appel en attente MENU La fonction d’afficheur permet de savoir qui appelle avant de Lorsque vous êtes en conversation, la fonction d’appel en attente répondre en affichant le numéro de l’appelant. Si vous ne voulez vous prévient que vous recevez un appel en émettant deux «...
Page 130: Faire Un Appel À Trois
Faire un appel à trois Utiliser le renvoi d’appel MENU Avec la fonction d’appel à trois, il est possible de parler à deux Le renvoi d’appel vous permet de transférer tous les appels que personnes en même temps. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous recevez à...
Page 131: Musique
S e c t i o n 3 B Boutique de musique Vous pouvez utiliser la Boutique de musique pour télécharger des Musique chansons sur la carte mémoire. Quand vous démarrez l’application « Musique », la Boutique de musique se charge automatiquement. Pour télécharger des chansons à...
Page 132: Lecteur De Musique
Lecteur de musique Une fois que vous avez affiché une liste de chansons, vous pouvez parcourir vos titres disponibles par Chanson, par Artiste ou par Genre pour sélectionner une chanson particulière. Le lecteur de musique peut faire jouer des chansons enregistrées Pour écouter une chanson, la sélectionner et appuyer sur dans votre téléphone.
Page 133: Sortir Du Lecteur De Musique
Pour faire jouer une liste d’écoute en mode aléatoire, Transférer de la musique sur le téléphone sélectionner Options > Lecture aléatoire et appuyer sur Vous pouvez accéder à votre collection de musique existante (sur votre ordinateur) et la transférer sur votre téléphone ou vous pendant la lecture.
Page 134 Appareil-photo Prise d’alimentation Incorrect Correct La musique peut être glissée et déplacée dans le lecteur amovible que votre ordinateur a assigné au téléphone. Si la musique est amenée dans le dossier multimédia, le lecteur multimédia et le lecteur de musique pourront accéder à la chanson. Section 3B: Musique Section 3B: Musique...
Page 135: Renseignements Sur La Sécurité Et La Garantie
Section 4 Renseignements sur la sécurité et la garantie...
Page 136: Renseignements Sur La Sécurité
S e c t i o n 4 A Précautions générales Voici quelques consignes à suivre afin d'utiliser votre téléphone de façon adéquate et sécuritaire et d'en obtenir un service pleinement satisfaisant. Renseignements sur la sécurité • Parlez directement dans l'émetteur. Ce guide d'utilisation contient d'importants renseignements sur le •...
Page 137: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié Au Téléphone
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès Nota : Toujours fermer le téléphone dans les établissements de soins de santé et demander la permission avant d’utiliser le téléphone près approprié au téléphone du matériel médical. Fermez le téléphone avant un vol Ne comptez pas uniquement sur votre téléphone pour les appels Fermez votre téléphone avant de monter à...
Page 138: Entretien De La Pile
Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. Votre téléphone a été évalué en fonction d’une compatibilité avec les appareils auditifs. N’utilisez que les piles et les chargeurs de bureau approuvés par Samsung. Ces Lorsque certains téléphones cellulaires sont utilisés à proximité de certains appareils chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile.
Page 139 Par exemple, si vous combinez un appareil auditif M3 avec un téléphone M3, vous Maximiser l’utilisation de l’appareil auditif avec votre téléphone obtenez une cote combinée de six, ce qui donne la meilleure combinaison. C’est la même Pour minimiser les interférences : chose pour les cotes T.
Page 140: Exposition Aux Radiofréquences (Rf)
1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. Le fonctionnement de votre téléphone Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SPH-m620 sont : Votre téléphone est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il est allumé, il reçoit Mode AMRC (section 22) –...
Page 141: Renseignements Pour Le Propriétaire
5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 Modèle : Samsung SPH-m620 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 N°...
Page 142: Adaptateur De Voyage Conforme À La Norme Ul
Adaptateur de voyage conforme à la norme UL L’adaptateur de voyage pour ce téléphone respecte la norme de sécurité UL 1310. Veuillez respectez les consignes de sécurité relatives à cette norme. L’UTILISATION D’AUTRES ADAPTATEURS POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER LE TÉLÉPHONE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVEZ- LES.
Page 143: Garantie Du Fabricant
(i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation non autorisée, ou (iii) si les piles ont été...
Page 144 LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME PÉRIODE Pendant la période de garantie applicable, SAMSUNG réparera ou remplacera, à sa QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES seule discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout composant défectueux du...
Page 145 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...
Page 146 Section 4B: Garantie du fabricant Section 4B: Garantie du fabricant...
Page 147 Section 4B: Garantie du fabricant Section 4B: Garantie du fabricant...
Page 148: Index
Index Chercher un numéro 55 Composer et enregistrer des numéros avec pauses 56 Composer un numéro Accès rapide Liste de contact 58 Naviguer 35 Composition Sélectionner 36 Assigner des numéros 139 Affichage Composition abrégée 96 Modifier 72 Composition vocale Afficheur Appeler Utiliser 235 Options de 48...
Page 149 Chiffres 65 Écouter 173 Émoticônes 66 Effacer 174 Entrée de texte 60 Enregistrer 172 Entrée de texte T9 61 Gérer 172 Messages préétablis 65 Modifier légende 174 Messages récents 65 Menu Symboles 65 «Bluetooth» 219 Aperçu général 32 Modifier la police de caractères 73 Fonction Modifier le style 73 «Envoyer courriel »...
Page 150 Numéros spéciaux 106 Mise au rebut 253 Protection 253 Recharger la 26 Options Configuration 93 Configuration des appels 95 Radiofréquences 257 Dossier «Albums en ligne» 196 Recharger depuis l’étui 28 Dossier «Carte mémoire» 194 Registres d’appels 121 Dossier «Dans téléphone» 192 Afficher 122 Mode vidéo 188 Effacer 128...
Page 151 Touches 8 MP3 12 Tonalité 82 Verrouiller Entrer code 100 Menu photo/vidéo 103 Modifier le code 104 Vidéos Mettre en mémoire 191 Volume Alarmes 79 Application 79 Autres paramètres 79 Message texte 79 Message vocal 79 Photo/vidéo 79 Réglage 78 Index Index...

Samsung SPH-m620 Guide D'utilisation

Introduction

Menu du Téléphone

Section 1: Vous Êtes Prêt

Section 2: Fonctions de Base

Du Téléphone

Réglage des Paramètres de Sécurité du Téléphone

Gestion de Votre Expérience D'itinérance

Gestion des Registres D'appels

Utilisation des Contacts

Utilisation de L'agenda et des Outils du Téléphone

Utilisation des Services Vocaux du Téléphone

Utilisation de L'appareil-Photo Intégré

Utilisation du Lecteur Multimédia

Utilisation de la Technologie Sans Fil Bluetooth

Section 3: Service.

Section 4: Renseignements

Renseignements Sur la Sécurité et la Garantie

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SPH-m620

Sommaire des Matières pour Samsung SPH-m620

Table des Matières